Den 12. hær blev omringet. Titusinder af soldater blev taget til fange sammen med chefen for hæren Ponedelin. Tyskerne replikerede hans foto på foldere. I Sovjetunionen blev generalen erklæret for forræder, da han overgav sig til fjenden. Historikere undrer sig stadig over, om der var et forræderi eller ej.
Omkring de første dage og måneder af den store patriotiske krig er sider om vores soldaters heltemod for altid indskrevet i lærebøgerne i russisk historie. Vi ærer deres minde helligt. Og med taknemmelighed for en fredelig himmel, fra generation til generation, bliver vi aldrig trætte af at tale om, hvordan vores fædre og bedstefædre reddede moderlandet fra fascismen. Lav bue til alle dem, der faldt i disse kampe …
I mellemtiden, sammen med bedrifter, var der forræderi i den krig. Og disse triste sider må vi vel heller ikke glemme. Ikke for at stigmatisere, beskylde eller dømme nogen. Og for ikke at gentage sig selv.
For nylig er det ikke sædvanligt at minde om forræderierne og forræderierne i de år. Ligesom, det var og gik, fortiden voksede. Men sådan er det ikke. En gang i historien var dette indskrevet i krigens krønike, så har samtidige, selv efter 80 år, også ret til at kende sandheden om sådanne fakta.
Selvfølgelig er der stadig flere spørgsmål end svar. På trods af de mange afklassificerede dokumenter. Men trods alt er spørgsmål om sandheden også vigtige og skal stilles, ikke sandt?
Ponedelins hærens tilbagetog
I den sidste del stoppede vi ved, at i slutningen af juni 1941 begyndte den 12. hær efter ordre fra hovedkvarteret at trække sig tilbage til den gamle statsgrænse, langsomt vendt mod øst, startende fra det 13. riffelkorps.
Historikere skriver, at praktisk talt uden at gå i sammenstød med fjenden har denne hær kun små og ubetydelige hændelser med fremadrettede løsrivelser med grupper af tyske motorcyklister.
Luftforbindelserne i den 12. armé er stadig ikke tabt. Anyway, i hvert fald indtil den 17. juli. Mens vi var fanget i den brændende hede fra de første dage af den store patriotiske krig, havde vores andre hære på det tidspunkt allerede formået at glemme godt, hvordan det var at have luftbeskyttelse - fly med røde stjerner.
Det vil sige, at denne hær, der på ingen måde er udmattet af fjenden, men af et presserende tilbagetog, bevæger sig i en fart over det vestlige Ukraine. På vej fra den vestlige kant af Sovjetunionen mister den materialet i sin mekaniserede formation.
Det viser sig, at ifølge nogle eksperters bemærkninger, helt i begyndelsen af krigen, blev mekaniserede korps praktisk talt frataget chancerne for at blive involveret præcis der, og hvornår de kunne påvirke resultatet af sammenstød betydeligt. Og som om de bevidst blev kørt fra sted til sted, indtil ressourcen var opbrugt og fuld af teknisk slid? Og dette på trods af talrige klager fra chefen for det pansrede direktorat for Sydvestfronten, generalmajor for tanken styrker Morgunov, som blev dokumenteret (F. 229, op. 3780ss, d. 1, s. 98-104).
Endelig ankommer 12. armé til den gamle grænselinje og er stationeret i disse positioner i cirka en uge.
Således er det allerede nævnte artillerividne fra 192. division Inozemtsev i sine dagbøger-breve forrest (bog af N. N. det faktum, at der vil være en kamp med fritzerne.
Han fortæller om det befæstede område:
"Vi vil være her i uger."
”Jeg går til bunkeren til [kommandanten] i divisionen. En bakke 2 meter høj, der står i udkanten af landsbyen. Beton 2,5 meter tyk. Tre tunge maskingeværer, en kolossal forsyning af patroner. Et glimrende periskop, et luftfilter, en stor forsyning af vand. Personalestue. Der er ingen - kommunikation."
« Juli, 12. Rygterne fortsætter, at til venstre for os mod Zhmerinka har tyskerne brudt frontlinjen. Klokken 16 om eftermiddagen modtager vi ordren om at afslutte forbindelsen og starte tilbagetrækningen. For afklaring går jeg med Bobrov til divisionskommandørens pillbox. Det viser sig, at ingen har været der længe, alt er tomt … Vi begynder at trække os tilbage med batterier."
Nogle historikere påpeger, at først nu (i midten af juli) begynder det fascistiske infanteri aktivt at trykke på enhederne i den 12. armé og bryde igennem Ponedelin-forsvaret i Letichevsky-distriktet.
Bogstaveligt talt på tærsklen til gennembruddet rapporterer Ponedelin til ledelsen om den magre bevæbning i det befæstede område. Og han stod inden for dette område, som eksperter siger, før det uden fjendens angreb i mindst syv dage.
Alexey Valerievich Isaev i sin bog “Antisuvorov. Ti myter om anden verdenskrig”nævner også Ponedelins hær.
Især citerer han fra et brev fra chefen for den 12. armé, som besatte Letychiv UR på den gamle grænse. fra 2. juli til 17. juli 1941.
I sit brev til chefen for Sydfronten den 16. juli 1941 med en anmodning om at tildele et riffel og en tankdivision, skrev Ponedelin:
”Jeg stiftede bekendtskab med Letichevsky UR, hvis tab udgør en direkte trussel for hele din front.
SD er utrolig svag. Af de 354 artillerikampinstallationer har kun 11 i en samlet længde på 122 km foran.
Resten er maskingeværpillekasser. For at bevæbne maskingeværpillekasser er 162 tunge maskingeværer ikke nok.
UR er designet til 8 pulbats, der er 4 nydannede og utrænede.
Der er ingen preflight …
Der er en uforberedt strækning på 12 km mellem nabohøjre UR”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Der var bygget 363 strukturer i Letychiv UR. Forskellen kan meget vel være en fejl i statistik eller klassificering ). Link
Men det tyske infanteri bryder igennem Letichevskys befæstning.
Og artilleristen Inozemtsev siger:
”Hele vores rekognoscering har fuldstændig overladt divisionschefen til rådighed for at kommunikere med regimenterne. Disse hestebesendere var faktisk det eneste kommunikationsmiddel."
”Engang gik jeg til divisionens hovedkvarter. Cirka seks kilometer væk fra os stod omkring tre artilleriregimenter i feltet, stillet op på pladser og strittende med kanoner i alle retninger. I skoven - flere divisioner (og frisk, fuld styrke) af infanteri.
Hvorfor bliver de ikke kastet for at hjælpe os, så drænet for blod i tidligere kampe?
Det er, hvad hovedkvarterets komplekse arbejde og den manglende interaktion betyder.
Hovedårsagen kom til lys meget senere, i august, fra kammerat Stalins ordre af 16. august: kommandanten for det 13. SK (Rifle Corps) og hærens chef viste sig at være forrædere. I mellemtiden var det kun tilbage at se og være forarget."
Som svar på tyskernes gennembrud giver Ponedelin en papirordre til at angribe nazisterne, der brød igennem forsvaret af den Røde Hær.
Og selv om morgenen giver han en anden ordre om slaget. Og ankomsttiden angives som morgen, kl. 7. Umiddelbart efter afslutningen på fjendens luftbombning tildeles specifikke formationer til et gengældelsesangreb.
Historikere spørger sig selv, om disse ordrer var skrevet rent til rapporten.
Siden undersøgelser af dokumenterne fra den 12. armé registrerede eksperter tydelige inkonsekvenser der. Faktum er, at ifølge eksperter er en og samme enhed tildelt en offensiv operation (planlagt til syv om morgenen) og med papirer placeret nær den gamle grænse, samme dag, også med papirer, klokken fem om aftenen samme dag i Vinnitsa ved siden af hovedkvarteret. Spørgsmålet til historikere var derfor dette: Hvad hvis forbindelserne ikke bevægede sig?
Vi læser i brevbøgerne fra artilleristen Inozemtsev:
Om morgenen ordren: at rengøre våben og sadler, vaske, barbere osv. Klokken 12 byggeri. Den fungerende divisionschef taler og annoncerer: efter ordre fra fronten udgør vi alle en konsolideret artilleribataljon, bestående af to kompagnier (40 personer i hver) riflemen, en kavaleri -rekognosceringspluton (16 personer ledet af Udovenko) og en auto -deling (3 køretøjer med chefer over ødelæggelsestanke) …Bataljonen får straks en kampmission: at tage forsvar, bekæmpe fjendens tankstyrker og holde dem tilbage, indtil divisionerne og hærens vogne er i sikkerhed.
Rundt omkring - et åbent felt, bortset fra os - er der ingen spor af hæren, hvor fjenden er, og hvor han skal komme fra - ingen aner. Godt, så at kæmpe - så at kæmpe!
Alle er klar over den ubrugelighed af en sådan ordre og deres undergang - når vi møder tyskerne, holder vi ud i flere timer, og - enden, da alle for længst er gået, men ordren er en ordre.
Om eftermiddagen dukker en bil op, går mod os i fuld fart, og bemærker derefter en af os, vender sig om og giver fuld gas. Hvem der var i den er ukendt.
Der går flere timer, og endelig modtager vi en ordre om at gå videre."
March ind i posen
I bogen om den militære kommandør Konstantin Simonov "Hundrede dages krig" læser vi:
”Hvis vi ty til vores modstanderes vidnesbyrd, så i direktiv nr. 33 fra den tyske overkommando fra 19. juli 1941 blev skrevet således:
"Den vigtigste opgave er at ødelægge den 12. og 6. fjendens hær med en koncentrisk offensiv vest for Dnepr, hvilket forhindrer tilbagetog over floden."
Yderligere kæmper den 12. hær om broen på den sydlige bugflod.
På grund af den nye fare for at blive omgivet af Ponedelinskaya -hæren samt den 6. armé (Muzychenko) på netop denne bro forlade det befæstede område, som ifølge eksperters skøn kunne holdes i mindst 30 dage (eksempler var: 5. hær).
Hvis bare fordi der i denne sektor af den gamle statsgrænse var lagre (tøj, mad, ammunition, brændstof, våben, udstyr og ammunition).
Så over denne bro Ponedelin leder sin hær ind i et åbent, åbent felt.
Da Muzychenko blev såret, blev den 6. hær overført under kommando af Ponedelin. Det viser sig, at det er ham, Pavel Grigorievich Ponedelin, der vil føre begge disse hære (12. og 6.) over den åbne slette lige ind i omslutningstasken? Og denne taske i historien vil forblive under navnet "Uman Cauldron".
Russisk militærhistoriker, specialist i historien om militær teknologi og militær kunst, kandidat til filosofiske videnskaber, reserve -oberst Ilya Borisovich Moshchansky i bogen "Katastrofen nær Kiev" vil skrive:
"Om morgenen 25. juli chefen for tropperne i den sydvestlige retning, marskalk i Sovjetunionen SM Budyonny foreslog at omfordele den 6. og 12. hær til chefen for Sydfronten."
”Overførslen af 6. og 12. hær til Sydfronten havde en skadelig effekt på deres skæbne. På den tredje dag efter deres formelle underkastelse til Tyulenev rapporterede Sydfrontens hovedkvarter til hovedkvarteret:
"Det er umuligt at fastslå den nøjagtige position for enheder i 6. og 12. hær på grund af mangel på kommunikation …"
Position på operationsområdet for de overførte hære det lykkedes os kun at finde ud af den 29 ».
Og her er vidnesbyrdet fra artilleristen Inozemtsev:
« 30. juli … En ordre kommer om at pakke, og kl. 16.00 flytter konvojerne og alt personale, der ikke er inkluderet i minimumskampholdet, til Uman. Resten skal begynde at trække sig tilbage om natten, om morgenen."
Og så er han:
”Vi flytter. Vi går ind i Uman. Flyvepladsen og banegården er i brand. Efterslående arbejdere, jøder, fest- og Komsomol -arbejdere forlader byen; lokale myndigheder og de fleste, der skal evakueres, forlod tidligere. Fanger løslades fra fængsler, den lokale garnison forlader. Butikkerne er allerede åbnet, alle tager hvad han har brug for."
”På dårlige dele af vejen er der en enorm overbelastning af mennesker, biler, udstyr, og man er bogstaveligt talt overrasket over, at der ikke er tyske fly. Sandsynligvis anså den tyske kommando os for at være dømt, var overbevist om, at hele denne gruppe blev omringet, og derfor undlod flystyrkerne os med undtagelse af individuelle fly.
De fleste konvojer, bageste tjenester og hovedkvarteret for den 12. armé, sammen med andre grupper af tropper, faldt alligevel i hænderne på tyskerne, og dette skete hovedsageligt på grund af skylden for kommandanten, der frivilligt overgav sig."
Hære i tasken
”Vi ved ikke, hvad der venter, men vi går fremad, da vi med sikkerhed ved, at tyskerne er tæt på, vi er i en dyb sæk og du kan ikke vente. (Det var Inozemtsev igen).
Om Ponedelins hær i bogen om den militære kommandør Konstantin Simonov "Hundrede dages krig" er et uddrag af resuméet for 31 juli:
”I løbet af natten omgrupperede hæren … med det formål at fortsætte om morgenen i den 31. offensiv i den østlige og nordøstlige retning.
Fjenden stræber efter at fuldføre omringningen af den 6. og 12. hær med en samtidig offensiv fra nord og syd …
Det 13. riflekorps … iværksatte en offensiv og mødte stærk brandmodstand fra Kamenechye -området ved 10:00 besiddelse af den sydvestlige udkant …
Der er ingen naboer til højre og venstre …"
I "Journal of Combat of the Southern Front Troops" for 5. august det siges (citeret fra K. Simonovs bog):
”Ponedelins gruppe i løbet af dagen fortsatte med at føre genstridige, ulige kampe med fjendens angribende overordnede styrker.
Forberedte et natangreb i sydlig retning for at komme ud af omkredsen …
Der er ikke modtaget data om resultaterne af natangrebet …"
Tilsyneladende var dette den sidste post i "Journal of Combat Operations of the Forces of the South Front", som baserede sig på pålidelige data modtaget fra Ponedelins gruppe.
Og den russiske militærhistoriker Ilya Borisovich Moshchansky skriver i bogen "Katastrofen nær Kiev":
General P. G. Ponedelin, der ledede de afskårne tropper, rapporterede til Front Military Council:
Indstillingen er fantastisk …
Hærens tropper er i ekstremt alvorlig tilstand og på nippet til fuldstændigt tab af kampkapacitet"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
Og også den samme forfatter rapporterer det
« 2. august fjendens ring er lukket."
Denne militærhistoriker påpeger:
”På samme tid var der i sydøst, ved krydset med sydfrontens 18. hær, næsten 100 km plads, som endnu ikke var blevet besat af fjenden.
Den kunne bruges til at trække den 6. og 12. hær tilbage.
Men kommandoen i sydvestlig retning, ligesom hovedkvarteret, udnyttede ikke denne omstændighed og krævede stadig at bryde igennem mod øst."
EN 7. august 1941 - dette er allerede to erobrede hære.
Og general P. G. Ponedelin og chefen for det 13. korps, general N. K. Kirillov er også fanger.
Historikere lægger særlig vægt på, at ikke alle soldater fra den 12. armé blev taget til fange på det tidspunkt. Den samme Nikolai Inozemtsev, hvis bog (dagbøger og breve) vi citerede, overgav sig ikke. I de dage var han på venstre bred af Dnepr -floden. Fra ledelsen af 12. armé overgav de sig ikke og blev ikke fanget af stabschefen og luftfartschefen.
Men det, der overrasker historikere, er, at mange titusinder af soldater bogstaveligt talt "bragte" dem direkte ind i Uman -hulen og forhindrede dem i at bekæmpe nazisterne. Faktisk kom dette til udtryk i, at tjenestemændene blev drevet ind i en situation i bogstavelig forstand - uforbederlig.
Det viser sig, at den 12. hær praktisk talt ikke kæmpede? Selvom menige og betjente var ivrige efter at kæmpe. Og de blev ikke tilladt af hærens kommando. Nogle historikere påpeger, at forræderi er et historisk fastslået faktum.
Men der er også et andet synspunkt.
For eksempel skriver en pensioneret generalløjtnant, en veteran fra Den Store Fædrelandskrig, Yevgeny Ivanovich Malashenko, på VO,”Hovedårsagerne til den røde hærs nederlag i 1941 var
utide at bringe beredskabet til tropperne i grænsemilitære distrikter til bekæmpelse, utilstrækkelig træning og
svag moral og kampegenskaber hos personale, dårlig kommando og kontrol.
Sådanne tropper kunne ikke stoppe de tyske gruppers fremrykning og blev tvunget til at trække sig tilbage."
Fjendens blik
Og her er nazisternes mening selv.
Historikeren for det tyske 49. bjergkorps, hvis divisioner oplevede voldsomme angreb fra de omgivede Røde Hærs soldater nær Uman, skrev, at fjenden, "På trods af den håbløse situation tænkte jeg ikke på fangenskab."
Det sidste forsøg blev gjort natten til den 7. august …
Selvom der endnu før den 13. august i skoven øst for Kopenkovatoe, ifølge tyskerne, fortsatte en gruppe kommandanter og Røde Hærs soldater med at kæmpe."
Ved et mærkeligt tilfælde 6. august 1941 år Hitler ankommer til det vestlige Ukraine i byen Berdichev (Hitlers Palads i Ukraine: "Varulv").
Og allerede den 28. august 1941 Hitler ankommer igen Ukraine i byen Uman (Hitlers palads i Ukraine: hemmelige ture). Der vil han ifølge historikere besøge det sted, hvor Ponedelins fangede hær opbevares - Uman -pit.
100 tusinde fanger på én gang?
”Desværre er det meget svært at genoprette den sande omfang af tab af sovjetiske tropper i slaget nær Uman på grund af mangel på dokumenter.
Det vides kun, at den 6. og 12. armé den 20. juli talte 129, 5 tusinde mennesker [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 47, ll. 55, 56, 74, 75]. Og ifølge hovedkvarteret for Sydfronten lykkedes det 11 tusinde mennesker den 11. august at undgå omringning, hovedsageligt fra de bageste enheder [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
At dømme efter tyske kilder var nær Uman fanget 103 tusinde Sovjet Røde Hærs mænd og kommandanter [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], og antallet af dræbte russere har ifølge de daglige rapporter fra Wehrmacht Højkommando nået 200 tusind mennesker."
Fra militærhistorikerens bog I. B. Moschanskiy "Katastrofe nær Kiev":
Skæbnen for de fangede nær Uman er tragisk. Først blev de placeret bag pigtråd i det fri.
Og først med vinterens begyndelse blev de overført til uopvarmede kaserner.
Tyskerne selv optog derefter på film, hvordan de placerede vores fangede hære i Uman -pit (for flere detaljer, se artiklen Hitlers palads i Ukraine: Secret Trips).
De ville spare, men Ponedelin overgav sig
Sovjetunionmarskal Alexander Mikhailovich Vasilevsky i sin bog "The Life of a Lifetime" (1978) om den 12. armé lyder:
”Kirponos og Khrusjtjov … rapporterede, at chefen for den sydvestlige retning gav dem opgaven at yde bistand til tropperne i 6. og 12. hær og om morgenen 6. august strejke fra Korsun -området i retning af Zvenigorodka og Uman.
De ønskede at præcisere, om hovedkvarteret ikke ville have noget imod dette, da de intensivt forbereder sig på denne opgave.
Stalin svarede, at hovedkvarteret ikke blot ikke ville gøre indsigelse, men tværtimod glæder sig over offensiven, der har til formål at forene sig med Sydfronten og bringe vores to hære ud i det fri."
Simonov har også om ledernes intentioner om at redde vores omringede hære.
I et af dokumenterne sendt “til øjeblikkelig levering. Moskva. Kammerat Stalin, øverstkommanderende,”blev det sagt, at hovedkvarteret havde tildelt to grupper af specialuddannede personer til luftløft til området med omringning.
”Grupperne er udstyret med kortbølgeradiostationer. Folk er klædt i civilt tøj. Gruppernes opgave: at trænge ind i områderne besat af enheder fra 6. og 12. hær og straks rapportere deres position via radio i henhold til den etablerede kode …"
Sandheden om forræderi
Moderne medier citerede Ponedelin selv.
Til spørgsmålet
"Hvad erklærer du dig skyldig i?"
Ponedelin svarer klart:
"Jeg er kun skyld i, at jeg overgav mig til fjenden."
I bogen af Vladimir Dmitrievich Ignatov "Bødler og henrettelser i Ruslands og Sovjetunionens historie" (2013) læser vi:
"Under sit ophold i fangenskab konfiskerede tyskerne en dagbog fra Ponedelin, hvor han redegjorde for sine antisovjetiske synspunkter om politikken for CPSU (b) og den sovjetiske regering."
Den 29. april 1945 blev han befriet af amerikanske tropper og overdraget til sovjetiske repræsentanter. Anholdt den 30. december 1945 og fængslet i Lefortovo -fængslet. Blev anklaget for at være
“Som chef for den 12. armé og omgivet af fjendtlige tropper, viste ikke den nødvendige vedholdenhed og vilje til at vinde, bukkede under for panik og forrådte den 7. august 1941, overtrådte den militære ed, moderlandet, overgav sig til tyskerne uden modstand og under forhør informerede han dem om sammensætningen af den 12. og 6. hær ».
I begyndelsen af 1950 P. G. Ponedelin skrev et brev til Stalin og bad ham om at genoverveje sagen. Den 25. august 1950 blev han af Militærkollegiet i Højesteret dømt til at blive skudt med øjeblikkelig henrettelse. Han erklærede sig ikke skyldig i samarbejde med tyskerne.
Rehabiliteret posthumt.
Asken fra general P. G. Ponedelina hviler i en fælles grav nr. 2 på den nye Donskoy -kirkegård i Moskva.
