I en af mine artikler, der blev offentliggjort på VO -webstedet, talte jeg om Remington -riflen, og materialet blev udarbejdet baseret på publikationen "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers, 2010 - 240 sider). Bogens forfatter er en unik person på sin egen måde: han tjente i den amerikanske hær i 21 år som oversætter fra japansk, men taler også koreansk, tysk, ungarsk, svensk, spansk og portugisisk. Han er forfatter til over 1.100 våbenrelaterede artikler og har optrådt i flere historiske film på Discovery Channel som et "talende hoved". Nå, Remington -geværet er et af områderne i hans hobby. Han samler og studerer dem. Selvfølgelig fortjener en sådan forfatters arbejde opmærksomhed. Samtidig forårsagede den tidligere publikation en række tvivl blandt nogle VO -læsere. Og nogen krævede endda af mig scanninger af de citerede sider. Imidlertid er deres utålmodighed og spænding forståelig. Ikke alle artikler om VO indeholder links til primære kilder. Mange tror derfor sandsynligvis, at forfatterne er for frie til at disponere over det materiale, de har, så ved at læse teksten i originalen kan du fjerne disse spørgsmål, der er opstået, lære meget og sikre, at og hvordan Vestlige historikere skriver om Rusland. Ikke billige og ofte analfabeter, og ikke politikere, men historikere, folk med god uddannelse, som værdsætter deres ry. Derfor bad jeg min kollega på universitetet fra instituttet for fremmedsprog, overlærer Shurupova Irina Vladimirovna, om at oversætte den tekst, der interesserede læsere af VO, så tæt som muligt på den originale kilde. Så åbn side 105 i ovenstående udgave og begynd at læse:
Remington -geværets boltaktion. Privat samling.
Rusland.
Fra begyndelsen betragtede Remington -virksomheden Rusland som en vigtig og lovende kunde for bolt -action -riflen. Virksomheden sparede ikke tid og kræfter på at henlede Ruslands opmærksomhed på sine produkter, men uden resultat. I et brev til general Dyer den 23. maj 1871 henviser Sam Norris til sin bror John, der var til stede ved alle de officielle tests. Men det hjalp ikke. Sandsynligvis vidste ingen, inklusive Norris -brødrene, at Rusland havde besluttet at vedtage et nyt riffel, som de kunne producere på egen hånd. I 1861 vedtog Rusland Berdan-I bolt-action-riflen, som stort set var resultatet af det fælles arbejde med oberst Alexander Gorlov og kaptajn Karl Gunnius med Colt fra USA. Russerne var så fast besluttede på ikke at være afhængige af udenlandske leverandører, at de i 1871 opgav Berdan-I-riflen til fordel for Berdan-II single-shot bolt-action-riflen, ikke fordi det var bedre, men fordi det var lettere at fremstille. … Som vi så fra erfaringerne fra de østrigske producenter, og vi vil se det i fremtiden fra andre, var bolt-riflen vanskelig at fremstille, og Rusland med sine begrænsede industrielle evner forstod godt problemet med at skabe en ny industri, købe maskine værktøjer, uddannelse af arbejdere og skift til nye våben, og det er det. det er på samme tid.
Bogomslag af George Lauman. Indbundet uden forsendelse koster $ 40 i dag.
Den anden mulighed for at åbne det russiske marked dukkede op under den russisk-tyrkiske krig (april 1877-marts 1878). På dette tidspunkt var Remington -virksomheden stort set konkurs, selvom det gjorde sit bedste for at skjule det. Samu-el Norris og Watson Squier ankom til Skt. Petersborg. Inden dette modtog Squier et telegram fra oberst Gorlov, hvor han opfordrede ham til at rejse til Skt. Petersborg samme aften. Remington & Sons var så rasende, at Squier måtte betale af egen lomme for turen.
Reklame for Remington M1896 -riflen, kammeret til forskellige kalibre.
Gorlov havde en god holdning til Remington-systemet og kunne ikke lide Berdan-II. Han sendte tilsyneladende et notat til krigsministeren, general Milyutin, med en anmodning om nøje at overveje Remington. Milyutin viste ingen interesse og skrev en temmelig ætsende note om, at Rusland ikke er en pavelig stat eller Egypten, og at det er meget vigtigt for Rusland at udvikle sin egen produktion af moderne våben.
Hverken Norris eller Squier var indforstået med denne korrespondance og fortsatte deres forsøg på at interessere russerne med en bolt-action-rifle, og hvis det ikke lykkedes, med et Remington-Keene magazine-rifle. De indså også, at der ikke kunne være tale om at lave nye sommerfuglventiler i russiske Berdan -rifler i.42 kaliber hurtigt nok til at håbe på en ordre, så Squier forsøgte at sælge dem en spansk model. Han skrev til general Barantov:”Selvom dette våben har en.433 kaliber, og det russiske Berdan -rifle har et kaliber.42, er det gentagne gange blevet fastslået i Amerika, at den beklædte patron til den russiske Berdan ganske vellykket affyrer fra det spanske Remington -gevær, med gode resultater med hensyn til nøjagtighed og rækkevidde. (Citeret fra våben til zaren af Joseph Bradley. Northern Illinois Univer City Press.)
Stempel af modellen M1867.
Den 28. oktober 1877 modtog Squier en kort note fra chefen for artilleriafdelingen om, at den russiske regering på nuværende tidspunkt ikke havde til hensigt at ty til udenlandske ordrer om våben eller patroner.
Faktisk solgte Remington-virksomheden bolt-rifler til Rusland, men 35 år senere, da de længe havde været betragtet som forældede. Den russiske kontrakt for rifler er næsten ukendt. Flere forfattere, nemlig Phil Sharp og R. O. Ackley nævnte, at russiske 7,62 patroner blev brugt i bolt-action rifler under første verdenskrig. Men de havde ikke nogen specifik information. Selvom et antal af dem kan have været brugt, stammer ordren fra perioden umiddelbart efter den russisk-japanske krig 1904-1905.
Remington annonce fra 1871 og tilhørende sortiment af bajonetter.
Jeg lærte første gang om denne tsaristiske orden i foråret 1966 i min fars hobbybutik. Det var i Wallingford, Connecticut. En af min fars købere var en 86-årig ældre herre, der plejede at arbejde på fabrikket i Remington i Bridgeport, Connecticut og gik på pension i 1947. Inden da arbejdede han på Ilion-fabrikken i New York, men hvor- efter derefter Første verdenskrig blev han overført til Connecticut. Han havde en klar hukommelse, og han huskede godt, hvad der skete for 50 år siden, da tsar-Rusland faktisk bestilte "flere tusinde bolt-action-rifler". Og … han havde beviser. Jeg skulle have tilbudt ham $ 100 for ham, før jeg sluttede mig til hæren i 1969. Jeg tror nu, at jeg gjorde en bjørnetjeneste mod Remington og mig selv ved ikke at gøre en seriøs indsats for at få dette dokument. Men jeg var i hvert fald i stand til at læse den flere gange.
Dette vigtige bevis var et 16-siders nyhedsbrev til Remington-medarbejdere, der højst sandsynligt blev lagt på en opslagstavle i mødelokalet. Øverst på siderne var der mange nålhuller, hjørnerne på siderne blev foldet, og datoen var december 1914. Det opregnede virksomhedens udenlandske leverancer af skydevåben og deres antal fra 1900 til 1914 og udtrykte taknemmelighed over for medarbejderne for deres arbejde i de sidste 14 år. Det nævnte også den nylige krig i Europa. To sider var helt og holdent afsat til "en ny æra for en gammel favorit, det nye Remington -rifle med små huller." Der blev givet en liste over omkring 15 lande, der købte en ny Remington med en butterflyventil med røgfrit pulver til patroner fra 1900 til 1914. Nummeret blev også angivet, nogle angav model og kaliber. Der var også henvisninger til den nærmeste fremtid, det vil sige Første Verdenskrig. På en af siderne var det markeret med fed skrift "Tidligere europæisk kunde kan modtage sin ordre igen i betydelige mængder". Dette betød naturligvis Den Franske Republik. Blandt disse 15 lande var Rusland. Jeg husker tydeligt, at der i kolonnen under den russiske orden stod "to tusind ni hundrede og firs, model 1897, et særligt lille hul på 7,62 mm riffel til tsar-Rusland efter krigen med Japan." Dette dokument nævnte også nogle lande i Syd- og Mellemamerika, der købte M1897 -riflen. Dette nyhedsbrev bør betragtes som en af de mest værdifulde dele af Remington Post, virksomheden producerede til sine ansatte i den sene Remington Butterfly -periode. Alle vedholdende forsøg på at lokalisere hendes opholdssted har hidtil mislykkedes.
Diagram over enheden og funktionen af Remington -lukkeren.
Inden jeg fandt geværet vist her, så jeg kun to af disse mystiske russiske bolt -rifler. Det første opdagede jeg i Vietnam i 1971 ved en dump af våben, der blev grebet af fjenden. Jeg var i stand til at undersøge det og tage nogle noter, men fotografier var udelukket, selvom jeg havde et kamera. Hun havde en typisk Vietcong syet af hjemmelavet riflebælte. Markeringerne på bagsiden af modtageren var blevet slettet, men cirka 3 tommer foran den revnede og reparerede udløserbue kunne ganske tydeligt læses "CAL.7.62R". Der var noget skrevet på russisk kyrillisk på modtagerens pakning og på begge sider af sagen. Jeg husker tydeligt, at der flere steder var serienummer 428. Jeg følte, at jeg havde fundet den hellige gral. Ud over kaliberen noterede jeg også 2TA -tønden, og at der ikke var noget til ramrod.
Den russisk-japanske krig begyndte i februar 1904 med et overraskende japansk angreb på Port Arthur i det russiske Fjernøsten. Alle fjendtlighederne fandt sted i Kina, Manchuriet og Korea. Konflikten var baseret på russiske og japanske territoriale krav og handelsprivilegier, og det accepteres generelt, at Japan vandt en jordskredsejr.
(Fortsættes)
