Æret kunstner i Rusland og Ukraine Nikolai Dupak blev født den 5. oktober 1921. Han studerede med Yuri Zavadsky, filmet med Alexander Dovzhenko, i et kvart århundrede var han direktør for det legendariske Taganka Theatre, hvor han bragte Yuri Lyubimov, og hvor han hyrede Vladimir Vysotsky …
Men dagens samtale handler mere om den store patriotiske krig, hvormed eskadronchefen for det 6. garde kavalerikorps, seniorløjtnant Dupak, vendte tilbage med tre militære ordrer, tre sår, en hjernerystelse og en anden gruppe handicap …
Knytnævesøn
- Den 22. juni, præcis klokken fire, blev Kiev bombet …
“… De meddelte os, at krigen var begyndt.
Ja, alt var som i en berømt sang. Jeg boede på Continental Hotel, et stenkast fra Khreshchatyk, og vågnede op af det kraftige, voksende rumlen af motorer. I forsøget på at forstå, hvad der skete, løb jeg ud på balkonen. På den næste stod den samme og sov, ligesom mig, en militærmand og så på himlen, over hvilken tunge bombefly fløj lavt og lavt. Mange! Jeg kan huske, at jeg spurgte: "Skal jeg tage?" Naboen svarede ikke for selvsikkert: "Sandsynligvis øvelserne i Kiev -distriktet. Tæt på kampen …"
Et par minutter senere kom lyden af eksplosioner fra Dneprens retning. Det blev klart, at det ikke var øvelser, men reelle militære operationer. Tyskerne forsøgte at bombe jernbanebroen til Darnitsa. Heldigvis savnede vi. Og vi fløj lavt for ikke at falde under ilden fra vores luftværnskanoner.
Men måske er det nødvendigt at fortælle, hvordan jeg endte i Kiev i juni 1941, og hvad gjorde jeg der?
For at gøre dette, lad os spole båndet tilbage for tyve år siden.
- Da du blev født, Nikolai Lukyanovich?
- Altså ja. Det er en synd for mig at klage over livet, selvom man nogle gange kan brokke sig. Det er nok at sige, at jeg næsten døde i en alder af tre. Min bedstemor og jeg sad i hytten, hun brød de opsamlede valmuehoveder med hænderne og gav det til mig, og jeg hældte frøene i min mund. Og pludselig … han kvalt. Skorpen kom, som man siger, i den forkerte hals. Jeg begyndte at kvæle. Okay, forældrene er hjemme. Far tog mig i hans arme, lagde mig i en chaiselong og skyndte sig til hospitalet. På vej fra mangel på luft blev jeg blå, mistede bevidstheden. Lægen, der så min tilstand, forstod straks alt og skar luftrøret med en skalpel og trak et fast stykke af en valmueæske ud. Arret på halsen forblev dog for livet. Se her?..
Jeg voksede op i familien til en kulak. Selvom, hvis du finder ud af hvilken af Bati er fjenden til det arbejdende folk? Han var leder af en stor familie, forsørger af fem børn, en hårdtarbejdende mand, en rigtig plovmand. Min far deltog i den imperialistiske krig, vendte tilbage til sit hjemland Vinnitsa og flyttede derefter til Donbass, hvor der blev fordelt jord i Donetsk -steppen. Sammen med sine slægtninge tog han halvtreds gratis hektar, bosatte sig på en gård nær byen Starobeshevo og begyndte at slå sig ned. Såning, slåning, stikning, tærskning … I slutningen af tyverne havde min far en stærk økonomi: en mølle, en frugtplantage, klonninger *, forskellige dyr - fra køer og heste til kyllinger og gæs.
Og i september 1930 kom de til at fordrive os. Den fattigste mand i landsbyen, en tidligere fars husmand, befalede alt. Han var ikke særlig tilpasset til arbejdet, men han kendte vejen til glasset meget godt. Vi blev beordret til at pakke vores ejendele ned, lægge det, der passer ind i en vogn, og tage til Ilovaisk. Der var allerede et tog på atten kassevogne, som kulaksfamilierne blev kørt ind i. Vi blev kørt nordpå i flere dage, indtil vi blev læsset af på Konosha -stationen i Arkhangelsk -regionen. Vi slog os ned i enorme kaserner bygget på forhånd. Min far blev sammen med andre mænd sendt til fældning - for at skaffe byggematerialer til minerne i Donbass. De levede hårdt, sultne. Folk var ved at dø, og de kunne ikke engang begraves ordentligt: man går dybt i jorden med to bajonetter af en skovl, og der er vand. Der er trods alt en skov, sump rundt …
Et år senere blev regimet lempet: slægtninge, der forblev på fri fod, fik lov til at tage børn under tolv år. Onkel Kirill, en landsmand fra Starobeshevo, kom efter mig og syv andre fyre. Vi kom tilbage ikke i et godstog, men i et persontog. De lagde mig på den tredje bagageholder, i en drøm faldt jeg på gulvet, men vågnede ikke, jeg var så træt. Så jeg vendte tilbage til Donbass. Først boede han sammen med sin søster Lisa i et skur. På det tidspunkt var vores hus blevet plyndret, efter at have stjålet alt af værdi, så blev selv murværket demonteret, de fik lov til at bygge Starobeshevskaya GRES …
Zavadskys elev
- Og hvordan kom du ind på teaterskolen, Nikolai Lukyanovich?
- Nå, det var meget senere! Først vendte min mor tilbage fra Arkhangelsk -skovene, derefter løb min far derfra. Tak til bønderne, der hjalp ham med at gemme sig mellem bjælkerne i bilen … Far formåede at få et job, men nogen meldte en flygtende knytnæve til myndighederne, og vi måtte hurtigst muligt tage af sted til Rusland, Taganrog, hvor det var lettere at Skrub af. Der blev min far taget til et lokalt rørvalsningsanlæg, og jeg blev optaget på skole nr. 27.
Tilbage i Ukraine begyndte jeg at gå til House of Folk Art i byen Stalino, nutidens Donetsk, jeg kom endda ind i gruppen af de bedste pionerer, der blev betroet at byde delegaterne velkommen til den første All-Union Congress of Stakhanovites og chokarbejdere - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina til Artyom Theatre … sagde, hvem vi vil blive, når vi bliver store. En ingeniør, en minearbejder, en mejetærsker, en læge … Og jeg sagde, at jeg drømmer om at være kunstner. Det er den rolle, jeg har! Da de hørte disse ord, lo publikummet godkendende, men jeg, modig, tilføjede en bemærkning, der ikke var fra manuskriptet: "Og det bliver jeg bestemt!" Så var der bifald. Det første i mit liv …
Selvom jeg kom på scenen endnu tidligere. Grishas storebror arbejdede som elektriker i Postyshev Kulturpark i Stalino og tog mig med til en forestilling af Meyerhold Theatre, der var kommet på turné fra Moskva. Vi stod bag scenen, og så mistede jeg synet af Grisha. Jeg var forvirret et sekund og endda lidt bange - det er mørkt rundt! Pludselig ser jeg min bror foran med en lanterne i hænderne. Jeg gik til ham. Det viste sig, at jeg gik over scenen, og kunstnere legede rundt! En eller anden fyr tog fat i mit øre og trak mig bag scenen: "Hvad laver du her? Hvem lod dig komme ind?"
- Var det Vsevolod Emilievich selv?
- Hvis! Direktørassistent …
I Taganrog gik jeg til dramaklubben i Stalin Kulturpalads, hvor jeg blev bemærket af direktøren for byteatret, der ledte efter udøveren af rollen som Damis i Tartuffe. Så jeg begyndte at spille med voksne, professionelle kunstnere. Så blev jeg præsenteret for et par forestillinger - "Silver Fall", "Guilty Without Guilt", arbejdsbogen blev åbnet … Og dette på fjorten! Der var kun et problem: Jeg studerede i den ukrainske skole i syv år og kunne ikke særlig godt russisk. Men han gjorde det!
I mellemtiden blev der i 1935 bygget en ny bygning til det regionale dramateater i Rostov ved Don. Udadtil lignede den … en enorm larvetraktor. En storslået bygning med en hal til to tusinde sæder! Truppen blev ledet af den store Yuri Zavadsky, der havde med sig fra Moskva Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Yuri Alexandrovich gik med mesterklasser i regionen og rekrutterede samtidig børn til en atelierskole på teatret. Besøgte Zavadsky og Taganrog. Noget jeg tiltrak mig mesteren. Han spurgte: "Unge mand, vil du gerne lære at være kunstner?" Jeg blev næsten kvalt af glæde!
Jeg kom til Rostov og var rædselsslagne over at se, hvor mange fyre og piger drømmer om at gå på dramaskole. Selv fra Moskva og Leningrad var de ivrige efter at se Zavadsky! Så forsøgte jeg at tage mig sammen og tænkte: siden jeg kom i slagsmål, skal jeg gå hele vejen, bestå eksamenerne. Han krydsede sig selv tre gange og gik. Jeg læste digte af Pushkin, Yesenin og Nadson. Måske gjorde denne rekruttering indtryk på lærerne og skuespillerne, der sad i udvælgelseskomitéen, men de tog mig. Samt Seryozha Bondarchuk, der kom fra Yeisk. Vi boede derefter sammen med ham i det samme lokale, gik i klasser sammen, spillede i forestillinger. Vi fik også betalt fem rubler et gebyr for at deltage i mængden!
Dovzhenkos studerende
- Men du, Nikolai Lukyanovich, blev ikke færdig med dine studier, efter det tredje år, du rejste til Kiev?
- Dette er det næste plot twist.
I april 1941 kom to mænd til vores teater, sad på øvelser, valgte en gruppe unge skuespillere og skiftedes til at tage billeder af dem. Jeg blev også snappet flere gange og bad om at skildre forskellige følelser foran kameraet. De tog afsted og gik. Jeg glemte de besøgende. Og i maj ankommer et telegram: "Rostov School of Zpt to Nikolai Dupak, pt. Kom venligst til Kiev hurtigst muligt. Test af rollen som Andriya, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Forestil dig min tilstand. Alt lignede en magisk drøm. Invitationen blev dog også en begivenhed for skolen. Stadig ville! Eleven blev kaldt af den person, der skød "Earth", "Aerograd" og "Shchors"! Jeg havde ingen penge til turen, men jeg tøvede ikke et sekund. Om nødvendigt ville jeg tage til fods fra Rostov til Ukraines hovedstad! Heldigvis har teatret oprettet en gensidig bistandskasse til sådanne nødsituationer. Jeg lånte det nødvendige beløb, købte en flybillet og sendte et telegram til Kiev: "Mød mig."
Faktisk ventede en personlig bil på mig i lufthavnen. De tog mig til et luksushotel, bosatte sig i et separat værelse med badeværelse (jeg så kun i film, at folk lever så luksuriøst!), De sagde: "Hvil, vi går i studiet om et par timer." På "Ukrfilm" blev jeg ført til en mand med en hakke i hænderne, som lavede noget i haven. "Alexander Petrovich, dette er en skuespiller fra Rostov i rollen som Andriy." Han kiggede forsigtigt ind i mine øjne og rakte håndfladen ud: "Dovzhenko." Jeg svarede: "Dupak. Mykola".
Og samtalen begyndte. Vi kredsede rundt i haven og diskuterede en fremtidig film. Mere præcist fortalte direktøren, hvordan han skulle skyde, og hvad der krævedes af min helt. "Har du lagt mærke til: Når kosakkerne dør, forbander de i et tilfælde fjenden, og i det andet forherliger de broderskabet?" Derefter fortalte Dovzhenko mig at læse noget højt. Jeg spurgte: "Kan jeg" sove "Shevchenko? Efter at have modtaget samtykke begyndte han:
”Alle har deres andel
ї Jeg bred sti:
Til den ruin, til ruinu, Det usynlige øje
Over kanten af hullet …"
Godt og så videre. Alexander Petrovich lyttede længe, opmærksomt, afbrød ikke. Derefter ringede han til den anden instruktør, fortalte mig at gøre op, klippe mit hår "som en potte" og tage mig til sættet til auditions. Vi skød flere tag. Selvfølgelig var jeg ikke den eneste kandidat til rollen, men de godkendte mig.
Skydningen var planlagt til at begynde med scenen, hvor Andriy møder den lille pige. Tre hundrede mennesker blev kaldt til mængden. Kan du forestille dig billedets størrelse?
- Og hvem skulle spille resten af rollerne?
- Taras - Ambrose Buchma, chefdirektør for Kiev Franko Drama Theatre og en vidunderlig skuespiller, Ostap - Boris Andreev, der var ved at vinde popularitet, som medvirkede i Dovzhenkos "Shchors".
Det er ærgerligt, at mit samarbejde med disse fremragende mestre var kort.
- Nå, ja, krigen …
- Tyske fly fløj uforskammet hen over selve hustagene! Efter det første luftangreb forlod jeg hotellet og tog sporvognen til filmstudiet. Undervejs så jeg et bombarderet jødisk marked, det første dræbte. Ved middagstid talte Molotov i radioen og rapporterede, hvad Kiev allerede vidste: om Hitlers Tysklands forræderiske angreb på Sovjetunionen. Derefter samlede Dovzhenko et filmhold til et stævne og meddelte, at filmen "Taras Bulba" ville blive filmet om et år, ikke to, som oprindeligt planlagt. Lad os gerne give sådan en gave til Den Røde Hær.
Men det blev hurtigt klart, at denne plan heller ikke kunne realiseres. Da vi ankom til skyderiet en dag senere, var statisterne, som soldaterne deltog i, væk. Der var vigtigere ting at gøre end biografen …
Bombningen af Kiev fortsatte, og en strøm af flygtninge fra de vestlige regioner i Ukraine væltede ind i byen. De satte ekstra senge på mit værelse. De begyndte at grave revner i studiet. Ved du hvad det er? Grundlæggende huller, hvor du kan skjule dig for bomber og granater. I flere dage fortsatte vi med at skyde af inerti, men så stoppede alt.
Vagtmand
- Hvornår kom du til fronten, Nikolai Lukyanovich?
- Jeg modtog et telegram fra Taganrog om, at der kom en indkaldelse fra rekrutteringskontoret. Det forekom mig mere logisk ikke at rejse tusinde kilometer, men at gå til det nærmeste Kiev militære registrerings- og hvervningskontor. Og det gjorde han også. Først ville de indskrive mig til infanteriet, men jeg bad om at deltage i kavaleriet, forklarede, at jeg vidste, hvordan jeg skulle håndtere heste, sagde, at jeg på Taras Bulba -sættet havde dyrket ridning i næsten en måned.
Jeg blev sendt til Novocherkassk, hvor der var KUKS - kavalerikurser for kommandopersonel. Vi blev uddannet til at være løjtnanter. Eskadronchefen var landets mester Vinogradov, og delingen blev kommanderet af en karriereofficer Medvedev, et eksempel på tapperhed og ære. Vi gjorde det som det skulle være: kamptræning, dressur, ridning, hvælving, klipning af vinstokken. Plus selvfølgelig hestepleje, rengøring, fodring.
Klasserne skulle fortsætte indtil januar 1942, men tyskerne var ivrige efter Rostov, og vi besluttede at tilslutte hullet. Vi blev kastet tættere på fronten, vi ledte efter fjenden på hesteryg i to dage. Den forreste patrulje løb ind i motorcyklister, vores chef, oberst Artemyev, beordrede angrebet. Det viste sig, at der ikke kun var motorcykler, men også tanke … Vi blev knust, jeg blev såret i halsen, i en halvbevidst bevidsthed greb jeg hestens manke, og Orsik bar mig i elleve kilometer til Kalmius-floden, hvor felthospitalet lå. Jeg havde en operation, et rør blev indsat, indtil såret helede.
For den kamp modtog jeg den første kamppris, og KUKS blev taget væk fra frontlinjen, beordret til at tage til Pyatigorsk på egen hånd for at fortsætte deres studier der. Det tog flere dage at komme dertil. Vinteren 1941 var hård, selv i Mineralnye Vody -området, hvor det normalt er relativt varmt i december med kraftig frost. Vi blev fodret i gennemsnit, stemningen var den samme, ikke for glad. Vi vidste, at kampene foregik nær Moskva, og var ivrige efter frontlinjen …
Om aftenen vender vi tilbage til kasernen efter middagen. Kompagnichefen kommanderer: "Syng!" Og vi har ikke tid til sange. Vi er tavse og fortsætter med at gå. "Rota, løb! Syng!" Lad os løbe. Men vi er tavse. "Stop! Læg dig ned! Slå din mave - fremad!" Og regn strømmer ned ovenfra, slaps og flydende mudder under fødderne. "Syng med!" Vi kravler. Men vi er tavse …
Og sådan - i halvanden time i træk.
- Hvem overvældede hvem i sidste ende?
- Selvfølgelig, kommandør. De sang hvor søde de er. Du skal kunne adlyde. Dette er hæren …
Efter eksamen fra college blev vi sendt gennem Moskva til Bryansk -fronten. Der reddede hesten mig igen. I området Bezhin Meadow, som alle kender takket være Ivan Turgenev, blev vi udsat for mørtel. En ladning eksploderede lige under Cavaliers mave. Han tog slaget på sig selv og faldt sammen død, men der var ikke en ridse på mig, kun hovedet og ungareren blev skåret af granatsplinter. Sandt nok undgik jeg ikke et skallechok: Jeg holdt praktisk talt op med at høre og talte dårligt. Tilsyneladende var ansigtsnerven hooked, og diktion blev forstyrret. På det tidspunkt var jeg allerede i spidsen for en kavaleri -rekognoscering. Og hvilken slags spejder er uden hørelse og tale? Regimentkommandøren Yevgeny Korbus behandlede mig godt, faderligt - jeg startede som adjutant med ham, så jeg sendte ham ikke til frontlinjen, men til Moskva, til en specialiseret klinik.
Jeg var forbløffet over synet af en næsten tom hovedstad. Militære patruljer og marcherende soldater mødtes med jævne mellemrum på gaderne, og civile var yderst sjældne. De behandlede mig på forskellige måder, de prøvede alt, jeg begyndte at tale lidt efter lidt, men jeg kunne stadig ikke høre godt. De skrev et høreapparat ud, jeg lærte at bruge det og blev vant til tanken om, at det ikke var skæbnen at vende tilbage til fronten. Og så skete der et mirakel, kan man sige. En aften forlod jeg klinikken og gik til Den Røde Plads. Der var en legende blandt folket om, at Stalin arbejdede om natten i Kreml, og lyset i hans vindue kunne ses fra GUM. Så jeg besluttede mig for at tage et kig. Patruljen lod mig ikke gå rundt på pladsen, men da jeg allerede var af sted, sprang sangen”Stå op, landet er kæmpestort!” Pludselig sprang ud af højttalerne. Og jeg hørte hende! Selv gåsehud løb …
Så rygtet vendte tilbage. De begyndte at forberede mig på udskrivelse. Og Yevgeny Korbus, min chef, sendte dem til Moskva for behandling, beordrede dem til at finde blæseinstrumenter i hovedstaden og bringe dem til enheden. Evgeny Leonidovich sagde: "Mykola, jamen, bedøm selv, hvilken slags kavaleri er uden orkester? Jeg vil have, at gutterne går til angreb med musik. Ligesom i filmen" Vi er fra Kronstadt. Du er en kunstner, du vil finde det. " Regimentet vidste, at jeg før krigen studerede på teaterskolen og begyndte at handle med Alexander Dovzhenko, selvom jeg under min tjeneste ikke deltog i en eneste koncert. Jeg besluttede: vi vinder, så husker vi fredelige erhverv, men for nu er vi militære og skal bære dette kors.
Men kommandantens ordre er hellig. Jeg gik til Moskvas byudvalg i Komsomol, jeg siger: så og så, hjælp, brødre. Anmodningen blev behandlet ansvarligt. De begyndte at ringe til orkestre og forskellige musikalske grupper, indtil de fandt, hvad de havde brug for i en af brandvæsenerne. Instrumenterne lå der inaktive, der var ingen til at spille dem, da musikerne havde meldt sig som frivillige og gik for at slå fjenden. Byudvalget gav mig et officielt brev, hvorefter jeg modtog tretten rør af forskellige størrelser og lyde, førte dem først til Paveletsky -banegården og derefter videre til Bryansk -fronten. Du kan skrive et særskilt kapitel om denne rejse, men jeg bliver ikke distraheret nu. Det vigtigste er, at jeg fuldførte opgaven med Evgeny Korbus og leverede blæseinstrumenterne til vores regiment nær Yelets.
Jeg kan huske, at vi under "Kavaleriernes march" gik i vestlig retning, og en kolonne tyske fanger vandrede modigt mod øst. Billedet var spektakulært, filmisk, jeg beklagede endda, at ingen filmede det.
Rybalkos tankhær brød igennem da, i december 1942, fronten nær Kantemirovka, og vores korps styrtede ind i det hul, der havde dannet sig. Så at sige, forude, på en bragende hest … Vi swooped ind på et stort jernbanekryds Valuyki, stoppede der tog med mad og våben, der skulle til feltmarskal Paulus 'enheder omgivet af Stalingrad. Tilsyneladende forventede tyskerne ikke et så dybt raid langs deres bagside. For Valuyki fik det 6. kavalerikorps et vagtnavn, og jeg blev tildelt Order of the Red Banner.
I januar 1943 begyndte nye blodige kampe, eskadrillechefen blev dødeligt såret, og jeg tog hans plads. Der var omkring to hundrede og halvtreds personale under min kommando, herunder en maskingevær-deling og et batteri på 45 millimeter kanoner. Og jeg var knap enogtyve år gammel. Jeg undrer mig stadig over, hvordan jeg gjorde det …
I nærheden af Merefa (dette er allerede i Kharkiv -regionen) stødte vi på vikingedivisionen, der var blevet overført dertil. De var rutinerede krigere, de trak sig ikke tilbage, de kæmpede til døden. Merefa gik fra hånd til hånd tre gange. Der blev jeg igen såret, jeg blev sendt fra den medicinske bataljon til hospitalet i Taranovka. Dokumenterne gik videre, men jeg blev forsinket, min hesteavler Kovalenko besluttede personligt at tage kommandanten. Det reddede os. Tyskerne brød ind i Taranovka og ødelagde alle - læger, sygeplejersker, sårede. Min journal vil derefter blive fundet blandt andre papirer, de vil beslutte, at også jeg døde i massakren, og de sender begravelsen hjem …
Kovalenko og en Bityug ved navn Nemets blev taget til deres. Vi satte en slæde bag, og jeg lå på den. Da vi nærmede os landsbyen, bemærkede vi en soldat i udkanten, sandsynligvis hundrede meter væk. De besluttede, at vores, ville videre, og pludselig ser jeg: tyskerne! Kovalenko vendte sin hest om og startede op med en gangart, der skyndte sig med en frygtelig fart. Vi fløj gennem kløfter, hummocks, uden at komme ud af vejen, bare for at skjule for maskingeværbrande.
Sådan reddede den tyske hest den sovjetiske officer. Skaderne på fod og arm var dog alvorlige. Derudover udviklede tuberkulose sig, og jeg blev forkølet kraftigt, mens jeg lå på en slæde i seks timer. Først blev jeg sendt til Michurinsk, en uge senere blev jeg overført til Burdenko -klinikken i Moskva. Jeg lå der i yderligere ti dage. Så var der Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Jeg forstod: hvis der var en chance for at vende tilbage til tjeneste, ville de ikke blive taget så langt. Jeg lå og lå på hospitaler, indtil de blev udskrevet direkte, fik de handicap i den anden gruppe …
Kammeratdirektør
- Efter krigen, som du havde tænkt dig, vendte du tilbage til skuespilleryrket?
- I tyve år tjente han som kunstner på Stanislavsky -teatret, prøvede endda sig selv som instruktør. Og i efteråret 1963 bad han om at sende mig til det værste teater i Moskva. Så var sådanne ærlige impulser på mode, mens Theatre of Drama and Comedy på Taganka omdømme lod meget tilbage at ønske. Stridigheder, intriger …
Sådan kom jeg ind på dette teater. På et møde i truppen sagde han ærligt, at jeg ikke betragter mig selv som en god kunstner, og at jeg vil arbejde som instruktør samvittighedsfuldt. I stedet for chefdirektøren overtalte han Yuri Lyubimov til at komme.
Et af vores første fælles projekter på et nyt sted var en aften med deltagelse af digtere fra forskellige år - både ærede frontlinjer og meget unge Evgenij Yevtushenko, Andrei Voznesensky. Det blev afholdt i 1964 på tærsklen til det næste jubilæum for sejren, og det blev aftalt, at alle ville læse krigsdigte.
Den første, der talte, var Konstantin Simonov.
”Den længste dag på året
Med sit skyfri vejr
Han gav os en almindelig ulykke
For alle, i alle fire år.
Hun pressede så mærket
Og lagde så mange på jorden, Det tyve år og tredive år
De levende kan ikke tro, at de lever …"
Så tog Alexander Tvardovsky ordet:
Jeg blev dræbt nær Rzhev, I en navnløs sump
I det femte selskab, Til venstre, Med et brutalt raid.
Jeg hørte ikke bruddet
Og jeg så ikke den flash, -
Lige nede i afgrunden fra klinten -
Og ingen bund, ingen dæk …"
Vi læste i to timer. Aftenen viste sig at være følelsesladet og gribende. Vi begyndte at tænke på, hvordan vi kan bevare det og gøre det til en enestående forestilling i modsætning til alle andre.
- Som et resultat blev ideen om den poetiske forestilling "De faldne og de levende" født?
- Absolut! Lyubimov spurgte mig: "Kan du få den evige flamme til at brænde på scenen? Dette vil give alt en helt anden lyd." Jeg huskede mine gamle forbindelser med Moskvas brandmænd, der på et tidspunkt havde lånt blæsere til vores kavaleriregiment. Hvad hvis de hjælper igen? Jeg gik til deres chef, forklarede Lyubimovs idé, sagde, at det var en hyldest til erindringen om dem, der døde i krigen. Brandmanden var en frontlinjesoldat, han forstod alt uden videre …
Selvfølgelig sikrede vi sikkerheden, tog de nødvendige forholdsregler: trods alt var der åben ild på scenen, og ved siden af var der en hal fyldt med mennesker. For en sikkerheds skyld placerede de ildslukkere og spande med sand. Heldigvis var der ikke behov for noget af dette.
Jeg inviterede brandvæsenet til premieren og fik mig til at sidde på de bedste pladser. Forestillingen begyndte med ordene: "Stykket er dedikeret til det store sovjetiske folk, der bar krigens hårdeste skyld på deres skuldre, modstod og vandt." Et minuts stilhed blev annonceret, publikum rejste sig, og den evige flamme lyste i fuldstændig stilhed.
Digte af Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov og mange andre digtere lød …
- Vladimir Vysotsky herunder?
- Især til forestillingen skrev Volodya flere sange - "Massegrave", "Vi roterer jorden", "Stjerner", men så fremførte han kun en sang fra scenen - "Soldiers of the Center" -gruppen.
Soldaten er klar til alt, Soldaten er altid rask
Og støv, som fra tæpper, Vi er ude af vejen.
Og lad være med at stoppe
Og skift ikke ben, -
Vores ansigter lyser
Støvler skinner!"
Jeg ved, at mange stadig er forbløffet over, hvordan Vysotsky, der aldrig havde kæmpet en dag, skrev poesi og sange som en erfaren frontlinjesoldat. Og for mig er denne kendsgerning ikke overraskende. Du skal kende Vladimir Semenovichs biografi. Hans far, en karrierekommunikationsofficer, gennemgik hele den store patriotiske krig, mødte Victory i Prag, fik mange militære ordrer. Onkel Vysotsky er også oberst, men artillerist. Selv min mor, Nina Maksimovna, tjente i hovedkvarteret for de interne anliggender. Volodya voksede op blandt militæret, så og vidste meget. Plus selvfølgelig Guds gave, som ikke kan erstattes af noget.
Engang kom Vysotsky ind på mit kontor med en guitar: "Jeg vil vise en ny sang …" Og replikkerne lød, som jeg er sikker på, at alle hørte:
Hvorfor er alt forkert? Det ser ud til, at alt er som altid:
Den samme himmel er blå igen
Den samme skov, den samme luft og det samme vand, Kun han vendte ikke tilbage fra kampen …"
Jeg sad med hovedet sænket for at skjule de tårer, der var kommet, og masserede mit ben, som begyndte at gøre ondt i alvorlig frost. Volodya sluttede sangen og spurgte: "Hvad med dit ben, Nikolai Lukyanovich?" Hvorfor, siger jeg, det gamle sår gør ondt af kulden.
Ti dage senere bragte Vysotsky mig importerede støvler med pels, som aldrig blev fundet i sovjetiske butikker. Han var sådan en person … Så donerede jeg disse sko som en udstilling til Vladimir Semenovich -museet i Krasnodar.
Vysotsky blev født i januar 38th, Valery Zolotukhin - den 21. juni, 41st, Nikolai Gubenko - to måneder senere i Odessa -katakomberne, under bombardementer … De er børn af den brændte generation, "sårede". Krig fra livets første dage kom ind i deres blod og gener.
- Hvem, hvis ikke dem, skulle spille "De faldne og de levende".
- Den forestilling betragtes stadig som et af de mest gribende sceneværker dedikeret til den store patriotiske krig. Der var ikke plads til overdreven sentimentalitet og patos i det, ingen forsøgte at presse en tåre ud af beskueren, der var ingen regiinnovationer, der blev brugt et minimum af teaterteknikker, der var ingen dekorationer - kun scenen, skuespilleren og den evige flamme.
Vi har spillet showet over tusinde gange. Det er en del! De tog "De faldne og de levende" med på turné, organiserede særlige ture som frontlinjebrigader.
Og så skete det, at den evige flamme på Taganka -scenen brød i brand den 4. november 1965, og mindesmærket med den ukendte soldats grav i Alexanderhaven nær Kreml -muren dukkede først op i december 66th. Og de begyndte at annoncere Minute of Silence i hele landet senere end vi gjorde.
- Nok vigtigere er ikke, hvem der startede først, men hvad der fulgte.
- Utvivlsomt. Men jeg taler om den rolle, som kunst kan spille i menneskers liv.
- Hvordan opstod stykket "The Dawns Here Are Quiet" i Tagankas repertoire?
- Hvis jeg ikke tager fejl, bragte Boris Glagolin, der arbejdede for os som instruktør, i slutningen af 1969 til teatret nummeret af magasinet "Yunost" med historien om Boris Vasiliev offentliggjort i det. Vidste du i øvrigt, at efter at have forladt omkredsen i 1941 studerede Vasiliev på regimentskavalleriskolen?
Jeg læste "Dawns", jeg kunne virkelig godt lide det. Jeg fortalte Yuri Lyubimov, begyndte at overbevise ham, hængte ikke bagud, før han accepterede at prøve …
For at arbejde med stykket hentede jeg en ung kunstner David Borovsky fra Kiev. I filmstudiet, der allerede bar navnet Alexander Dovzhenko, medvirkede jeg i filmen "Pravda", og på en gratis aften gik jeg til Lesia Ukrainka Theatre for "Days of the Turbins" instrueret af Meyerholds elev Leonid Varpakhovsky. Forestillingen var god, men landskabet gjorde et særligt indtryk på mig. Jeg spurgte, hvem der lavede dem. Ja, de siger, at vi har en maler Dava Borovsky. Vi mødtes, jeg tilbød ham stillingen som chefkunstner for vores teater, som var ledig. Taganka tordnede allerede over hele landet, men Borovsky var ikke umiddelbart enig, bad om at hjælpe ham med boliger i Moskva. Jeg lovede og gjorde, "bankede ud" en lejlighed fra den daværende leder af Moskvas byforretningsudvalg Promyslov.
Så en ny talentfuld kunstner dukkede op på Taganka, og forestillingen baseret på historien om Boris Vasiliev blev en begivenhed i livet i den teatrale hovedstad.
Stanislav Rostotsky kom til premieren på "Dawn" og fik ideen om at lave en spillefilm. Han lavede et vidunderligt billede, som seerne stadig ser med stor glæde. Stas og jeg kæmper med venner, soldater, han tjente som menig i mit 6. garde kavalerikorps. Han er også en krig ugyldig. Som i øvrigt og Grigory Chukhrai. Vi kæmpede med Grisha på forskellige fronter, mødtes og fik venner efter sejren. Jeg spillede i næsten alle Chukhrais film - "Førstefirre", "Klar himmel", "Livet er smukt" …
Både han og Rostotsky var talentfulde instruktører, vidunderlige mennesker, som jeg havde gode langsigtede relationer med. Det er ærgerligt, de har ikke eksisteret i lang tid, begge døde i 2001. Men jeg blev i denne verden …
Veteran fra den store patriotiske krig, vagter løjtnant i kavaleriet, æret kunstner i Den Russiske Føderation og Ukraine Nikolai Dupak ved åbningen af udstillingen "Victory" i State Historical Museum, der præsenterer dokumenter, fotografier og genstande relateret til Great Patriotic Krig. 24. april 2015. Foto: Mikhail Japaridze / TASS Skuespillerinde Galina Kastrova og skuespiller og tidligere direktør for Taganka Theatre Nikolai Dupak ved åbningen af en udstilling dedikeret til materialer om frontlinjer og teaterbrigader, præsenteret for 70. jubilæum for sejren. 17. april 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Leder af kulturafdelingen i byen Moskva Alexander Kibovsky og veteran fra den store patriotiske krig, garde løjtnant i kavaleriet, æret kunstner i Den Russiske Føderation og Ukraine Nikolai Dupak (tv. til højre) under åbningen af den arkitektoniske og kunstneriske udstilling "Victory Train" på Tverskoye boulevard. 8. maj 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
Æret veteran
- At fortælle de unge om fortiden.
- Ja, jeg er ikke hjemme. De kalder konstant på møder, kreative aftener. For nylig fløj jeg endda til Sakhalin …
- Den 9. maj, mens du fejrer, Nikolai Lukyanovich?
- I de sidste fyrre år har måske mere end jeg været inviteret til Den Røde Plads, og jeg sammen med andre veteraner fra talerstolen overværede den militære parade. Men sidste år blev de for første gang i lang tid ikke inviteret. Og i dette også. Det viser sig, at nogen viste bekymring for de ældre, som du ser har svært ved at modstå den stress, der er forbundet med feriebegivenheder. Tak, selvfølgelig, for sådan opmærksomhed, men blev vi spurgt om dette? For eksempel kører jeg stadig selv i bil, i midten af april deltog jeg i en handling kaldet "Biblioteknat", læste poesi på Triumfalnaya-pladsen nær monumentet til Vladimir Mayakovsky …
Og paraderne ser nu ud til at invitere dem, der ikke er ældre end firs. Men hvis vi tænker på, at landet fejrede 71 -årsdagen for sejren, viser det sig, at disse veteraner i maj 45 blev højst ni år. Jeg begynder dog at brokke mig igen, selvom jeg lovede ikke at brokke mig over livet.
Som de siger, hvis bare der ikke var nogen krig. Vi kan klare resten …
Sang om min værkfører
Jeg husker det militære hvervningskontor:
Ikke godt for landingen - det er det, bror, -
ligesom dig, er der ikke noget problem …"
Og så - latter:
hvilken slags soldat er du?
Du - så straks til den medicinske bataljon!..
Og fra mig - sådan en soldat, som alle andre.
Og i krig som i krig, og for mig - og i det hele taget for mig - dobbelt.
Tunikaen på bagsiden tørrede op til kroppen.
Jeg halte bagud, mislykkedes i rækken, men en gang i en kamp -
Jeg ved ikke hvad - jeg kunne godt lide værkføreren.
Skyttegravene er støjende:
"Student, hvor meget er to gange to?"
Hej, bachelor, er det sandt - var Tolstoy greven?
Og hvem er Evan -konen? …"
Men så greb min værkfører ind:
"Gå i seng - du er ikke en helgen, og om morgenen - en kamp."
Og kun en gang, da jeg stod op
til sin fulde højde fortalte han mig:
”Kom ned!.. - og så et par ord
uden sager. -
Hvorfor to huller i mit hoved!"
Og pludselig spurgte han: Hvad med Moskva, er der virkelig derhjemme
fem etager?.."
Der er en byge over os. Han stønnede.
Og skåret afkølet i det.
Og jeg kunne ikke svare på hans spørgsmål.
Han lagde sig i jorden - i fem trin, om fem nætter og i fem drømme -
mod vest og sparker mod øst.
