Historien om, hvordan Bohdan Khmelnitsky forsøgte at "integrere" mere tæt i Rzeczpospolita ved hjælp af Krim Khan og den tyrkiske sultan, og som et resultat blev han genstand for den russiske zar og besejrede polakkerne med den russiske hær.
Ivasyuk N. I. "Indtræden af Bogdan Khmelnitsky til Kiev"
Opstanden ledet af Bohdan Khmelnytsky var en af de største protester mod regeringen i det polsk-litauiske rigsfællesskabs historie. Fra 1648 tog den hurtigt form af en fuldgyldig krig: med modstridende hære på mange tusinde og blodige kampe. I første omgang var militærlykken ligeglad med kronens kræfter, og allerede i 1649 underskrev de modsatte sider Zboriv -våbenhvilen, som formelt stoppede konflikten, men faktisk viste sig ikke at være andet end et pusterum.
Fjendtlighederne genoptog snart, og det næste komma i Hetmanate -krigen mod Commonwealth blev Belotserkovsky -traktaten, som var meget mere fordelagtig for sidstnævnte. Men blandt den polske krone og de omgivende herrer forårsagede ideen om eksistensen af enhver autonom enhed på det polsk-litauiske rigsfælles akutte angreb af afvisning. Så afgørende handlinger for at genoprette orden på det område, der blev kontrolleret af Hetman Khmelnitsky, var kun et spørgsmål om meget kort tid. Helt klar over begrænsningen af sine egne ressourcer begyndte oprørernes leder at søge støtte fra den russiske zar. Med det praktiske i Bogdan ledte han dog efter støtte i alle retninger på én gang.
Andenklasses borgere
På trods af sin marginale position i Europa lignede Rzeczpospolita mindst en stille provins. Inde i den brændte sikringerne med en ildslukkelig flamme på én gang nær flere interne politiske tønder krudt, hvor hver enkelt eksplosion kunne føre til sammenbrud af en imponerende del af statsstrukturen. På trods af den katolske kirkes privilegerede position erklærede størstedelen af befolkningen i de østlige regioner sig stadig for ortodoksi. Både kongen og diæt tilsidesatte en så irriterende kendsgerning, og hvis de lagde mærke til det, var det kun i form af nye begrænsninger i rettighederne for dem, der bekender sig til kristendommen i den østlige rite.
Kosakkerne var en anden uendelig kilde til problemer. I midten af 1600 -tallet blev det opdelt i de faktiske Zaporozhye -frimænd og registrerede kosakker. Sidstnævntes udseende var et forsøg fra det polsk-litauiske rigsfællesskab på at oprette en ny type væbnede styrker fra de chubaty gutter. I et særligt dekret udstedt i juni 1572 af Sigismund II Augustus blev steppefreelanceren bedt om at gøre noget nyttigt ud fra magtens synspunkt, nemlig at gå ind i hendes tjeneste. I første omgang drejede det sig om ikke mere end tre hundrede kosakker.
Registrerede kosakker
I 1578 beordrede kong Stephen Bathory udvælgelsen af seks hundrede mennesker. Kosakkerne skulle til gengæld adlyde de officerer, der blev udpeget af kongemagten, og selvfølgelig ikke organisere uautoriserede razziaer på Krim -khanatens område. Kosakker, der kom ind i kongelig tjeneste, blev optaget på en særlig liste - "registret" og blev nu betragtet som ikke en banditdannelse, men at være i tjenesten. De svor troskabs ed til kongen, blev fritaget for skatter og afgifter.
Commonwealth var på ingen måde en fredelig udenrigspolitik og havde brug for gode soldater. Registret steg gradvist: i 1589 talte det allerede mere end 3 tusinde mennesker. Efterhånden begyndte de registrerede kosakker at spille en fremtrædende rolle i de polske krige og kampagner. Det blev meget udbredt i årene med interventionen i den russiske stat, under krigene med Det Osmanniske Rige. Et stort bidrag til sejren over Osman II blev leveret af de registrerede kosakker i det berømte slag ved Khotin i 1621.
Det var rentabelt at tjene i registreringsdatabasen - det blev betragtet som en stor succes at komme dertil. De polske myndigheder var udmærket klar over, at ved at rejse en vagthund for sig selv, risikerede de faktisk at fodre monsteret. Derfor var antallet af det eftertragtede register begrænset ved den mindste fare for uro. Efter det førnævnte slag ved Khotin, et forsøg fra polakkerne igen på at reducere rækken af deres kampklare, men voldelige "fremmedlegion" fremkaldte et større oprør, som blev undertrykt med besvær i 1625.
Registret var begrænset til 6 tusinde kosakker, der nu omfattede 6 regimenter, der var stationeret på Little Russlands område. Deres hovedopgave var at forhindre de uophørlige tatariske razziaer og naturligvis at opretholde orden. I 1632 døde kong Sigismund III, og rigsfællesskabet stod over for behovet for at føre en valgkamp - monarkiet i denne stat, til nogle nabos rædsel, andres ironi og andres forvirring, var valgfrit.
Fuld af de reneste og højeste tanker ankom vandrere fra uregistrerede kosakker til valgkuren, optaget af den vanskelige opgave at vælge en ny monark. De udtrykte et ønske, formaliseret som et krav. Da kosakkerne også er genstand for det polsk-litauiske rigsfællesskab, betyder det, at de har stemmeret og også skal deltage i valget. Tja, og de ortodokse rettigheder ville også være meget rart at tage hensyn til og udvide - de er jo ikke hedninger. Vred over denne uforskammethed svarede herrerne fra Sejm bebrejdende og opbyggeligt, at kosakkerne uden tvivl var en del af den polske stat. Denne del er dog mest ens, hvis vi tegner en analogi med menneskekroppen, som negle og hår: når de bliver lange, skæres de. Og generelt er kosakker kun nyttige i små tal. Og med et så ubetydeligt spørgsmål, hvordan overholdelsen af de ortodokse rettigheder vil blive håndteret af den nye konge. Så indbyggerne i Lille Rusland blev utvetydigt påpeget deres plads i det socialhierarki i det polsk-litauiske rigsfællesskab. De allerede korte væger på pulvertønderne, der blev placeret under bygningen af den polske stat, blev endnu kortere, og den ulmende ild blussede lysere og vredere op.
Bogdan laver grød
Der kan skrives en hel roman om de motiver, der fik Bohdan Khmelnytsky til at trække sin sabel mod den polske krone. Der var også personlige motiver: Chigirin -adelsmanden Chaplinsky ødelagde i 1645 Subotov -gården, der tilhørte centurionen Khmelnitsky. Bevidstheden, fuldstændig straffrihed og uophørlige overdrev af lokale magnater krydsede alle grænser. Med deres egen lomme "territoriale bataljoner" af 1600-tallets model vendte de den allerede spinkle og meget betingede kongelov i den retning, de havde brug for, og organiserede regelmæssigt småbyborgerkrige indbyrdes. At søge forbøn ved kongens hof var en utaknemmelig og praktisk talt ubrugelig besættelse - ofte havde monarken simpelthen ikke gearing over sine rasende herrer.
Det religiøse spørgsmål forblev uløst. Katolicismen fortsatte med at bøje sin linje, uden kompromiser og religiøs tolerance. Det er under alle omstændigheder også umuligt at glemme, at sergentmajor drømte om at komme ind i "eliteklubben", det vil sige ligestille i rettigheder med den polske herre. Problemet med antallet af de registrerede kosakker var meget smertefuldt - alle, der i det mindste betragtede sig selv som en kosakker, ønskede at komme ind i registret. Situationen i de små russiske lande i Commonwealth blev opvarmet til de højeste hastigheder - oprøret fulgte opstanden. De blev undertrykt med stigende grusomhed, og der var ikke plads til kompromis og barmhjertighed, og et forsøg på at forhandle ville af ruderne blive betragtet som en farlig form for besættelse. Da Khmelnitsky i april 1648, der var på flugt fra myndighederne, dukkede op i Zaporizhzhya Sich og meddelte, at han startede en krig mod den polske konge, var der mere end nok mennesker, der ville stå under hans fane.
Tilstedeværelsen af repræsentanter for Krim Khan Islam-Girey II viste sig at være en mindre nuance på baggrund af den stigende generelle entusiasme for at vise hele stambogens krumning fra moderens side til kong Vladislav. Krim-khanatet var med alt sit ønske svært at klassificere som vogtere for rettighederne for registrerede eller ikke-registrerede kosakker og den ortodokse befolknings skæbne. Bogdan Khmelnitsky besluttede at spille det sikkert og sluttede Bakhchisarai-traktaten med ikke altid kosakkernes evige fjende, men også det polsk-litauiske rigsfællesskab. I bytte for tatarernes militære bistand og et løfte om ikke at angribe de små russiske lande blev Khan lovet levering af proviant og foder og en betydelig andel i krigsbyttet. Begge kontraherende parter vidste, at det mest værdifulde bytte var fanger, som derefter let blev konverteret til guld på Kafas markeder. Og ingen vil nøje finde ud af, hvem der skal af sted, bundet med et stærkt reb til Perekop: en polsk adelsmand eller en lille russisk bonde.
I slutningen af april 1648 forlod Bogdan Khmelnytsky Sich. Hverken lokalsamfundet af forskellige kalibre eller kongen opfattede først denne begivenhed som noget alvorligt - endnu et kosackoprør, der skete i disse urolige regioner med misundelsesværdig regelmæssighed. Imidlertid blev det hurtigt klart, at alt ikke er så enkelt.
Målrettet multi-vektor
De første sammenstød med polske tropper nær Zheltye Vody og Korsun bringer sejre til oprørerne og en voksende migræne til den ædle befolkning. Efter det andet slag henvendte hovedhæren på Krim-tatarerne, ledet af Khan Islam-Girey selv, til Khmelnitsky-hæren-før det var det kun en ekspeditionsafdeling under kommando af Tugai-bey, der havde opereret sammen med oprørerne. De taget trofæer var simpelthen enorme, kronen hetmans Martin Kalinovsky og Nikolai Pototsky blev fanget af kosakkerne. Den allierede hær besatte Belaya Tserkov.
Inspireret af hans succeser mistede Khmelnytsky ikke desto mindre hovedet, men begyndte ved første øjekast at tage mærkelige, modstridende - multi -vektor - trin. Efter at have sendt tilbage til Krim med en rig bytte tilfreds med Islam-Girey (slavemarkederne ventede på en hidtil uset genoplivning), begyndte hetman at skrive breve og udgive generalister. Først erklærede han sin uendelige hengivenhed over for Hans Majestæt Kong Vladislav. For det andet erklærede Bogdan de lokale tycoons for at være skyldige i alt, hvad der skete: de siger, de gør, hvad de vil, ikke lytter til hans kongelige majestæt og ser ikke engang i hans retning.
På samme tid erklærede Khmelnitsky højlydt i hvert hjørne sin vanvittige stædighed i kampen om kosakkers friheder, og så polakkerne ikke byggede unødvendige illusioner, antydede han utvetydigt alle former for problemer med en trist ende: hvis du ikke giver os kosakker privilegier og friheder, vil vi brænde alt til jorden. Det skal understreges, at hetman ikke engang sagde et ord om nogen "ukrainsk kosakkestat", der nødvendigvis var uafhængig. Det handlede generelt om at udvide lønnede job til steppefræserne inden for det meget ønskede register til en størrelse, der var lidt ringere end størrelsen på tropperne i Attila eller Temuchin.
Den snedige hetman ville med al sin krigeriske retorik ikke skændes med kongen, der efter sine forgængere udmærkede sig ved en temmelig tålmodig indstilling til kosakkerne. Blækket i Khmelnitskys breve nåede ikke at tørre, da Vladislav IV i en alder af 52 år døde i maj 1648. Det var en vidunderlig tid for præstedømmet: den ene monark blev begravet, og den anden var endnu ikke valgt. Der var imidlertid ingen orden i Commonwealth selv under kongen. Jo mere storslået overskæg og jo længere stamtavle, jo lettere var det at rive sabel fra skeden.
Opstanden, der jævnt gled over i en krig i fuld skala, havde nu alle chancer for at fortsætte og med en uforudsigelig afslutning - herreren, efter at have modtaget smertefulde slag, kom hurtigt til fornuft og sadlede deres heste. Heldigvis for polakkerne var trediveårskrigen, der længe havde plaget Europa, ved at være slut og sluttede i oktober samme år, 1648, med underskrivelsen af Westfalenes Fred. Blandt de mange lejesoldater i de modsatte lejre voksede arbejdsløsheden hurtigt, og de kunne let finde beskæftigelse under den polske krones banner.
Efter at have tænkt lidt over skrev Khmelnitskij endnu et brev - til tsar Alexei Mikhailovich. Ved at indse, at tatarer er meget foreløbigt tilpasset under kategorien "pålidelig allieret", og alene kan du smage raseriet fra det polske kavaleri, der angriber i fuld galop og mærke den voldsomme Pans vrede på din egen hud i ordets bogstavelige betydning.. I et brev til den russiske zar forsikrede hetman ham om hans bedste hensigter, venskab og tydede tydeligt på et ønske om at gå under hans beskyttelse.
Moskva reagerede med koncentreret stilhed. Den russiske regering var godt klar over situationen i de østlige regioner i Commonwealth, hvor folkelige opstande brød ud med misundelsesværdig regelmæssighed og brutalt blev undertrykt. Hverken Mikhail Fedorovich eller Alexei Mikhailovich blandede sig i en nabos interne anliggender og foretrak at overholde neutralitet. Det var der flere gode grunde til. På trods af sin interne ustabilitet forblev Polen en temmelig alvorlig modstander. I lang tid oplevede det russiske kongerige konsekvenserne af problemerne. Et forsøg på at genvinde Smolensk og andre jorder tabt i begyndelsen af 1600-tallet førte til den mislykkede krig 1632-1634.
Da den anden tsar kom til magten fra Romanov -dynastiet, begyndte nogle reformer i staten, herunder militæret, og den russiske hær mødte begyndelsen på en ny regeringstid på omformateringsstadiet. Imidlertid fandt hele denne tid tusinder af mennesker, der flygtede hertil både fra pannernes tyranni og fra de regelmæssige tatariske razziaer, ly på Moskvastatens område. Samfundets ambassadørers forsøg på at kræve udlevering af flygtninge blev mødt med et høfligt, men bestemt afslag. Da grænseguvernørerne i foråret 1648 meldte til Moskva, at der igen skete noget i Commonwealth, modtog de en ordre om ikke at blande sig.
Hvordan Moskvas stilhed kan ende
Polakkerne, der samlede deres kræfter, koncentrerede deres hær i efteråret 1648 nær Lvov. Ifølge forskellige skøn var der omkring 30-32 tusinde af kronetropperne selv, forstærket af 8 tusinde erfarne tyske lejesoldater. De fremmødtes stemning var kæmpende og opløftet - tilliden til deres styrke blev forstærket ikke kun af talrige artilleri, men også af et lige så solidt vogntog med en rimelig mængde alkoholholdige drikkevarer. I spidsen for den galante hær stod tre ledere - de var de ædle magnater Konetspolsky, Ostorog og Zaslavsky, hvis samlede militære leders geni nærmede sig nul, rundt som et spand.
Blandt den polske adel var der nok uddannede karakterer, der ikke kunne lade være med at vide, at til fuldstændig ødelæggelse af hæren, i så fald ville to generaler være nok, som det skete i oldtiden i Cannes. Resultatet var ikke langsomt til at manifestere sig i al sin tragiske storhed for polakkerne. I nærheden af landsbyen Pilyavtsy, den 21. september 1648, mødte den polske hær, trukket af kommandoen med tre hoveder, koshm-tatariske hæren af Khmelnitsky. Den tre dage lange konfrontation endte med et hidtil uset nederlag og panikflyvning fra kronehærens side. Vinderne fik pokaler i så store mængder og mængder, at byttet taget efter slaget ved Korsun nu virkede som en bunke simple ejendele. Omkring hundrede kanoner blev taget, hele vognbanen tog sammen med drikkevarer og piger, store krudtreserver, våben og andet militært udstyr. Den samlede værdi af ejendommen erhvervet af de allierede blev anslået til op til 10 millioner krooner - et kolossalt beløb for disse vanskelige tider.
Jan Matejko "Bogdan Khmelnitsky med Tugai-Bey nær Lviv"
For at fejre henvendte Bohdan Khmelnitsky og Islam-Girey sig til Lviv. Efter de første kampe med den skræmte garnison, der var bekymrede over deres egen skæbne og sikkerheden i deres ejendom, foretrak beboerne at købe fra. Efter at have modtaget 220 tusinde zloty fra Lviv -beboere vendte Khmelnytsky igen til pen og papir. Til at begynde med skrev han et brev til den polske diæt og påpegede, at i alle de problemer, der ramte det polsk-litauiske rigsfællesskab, er det kun de stormænd, der tror, at de er mikromonarker, der er skyld i det, og han selv, Khmelnytsky, er loyal over for Polsk krone.
Et brev som svar kom til hetmanen, da hans hær belejrede Zamoć -fæstningen (dog uden unødig entusiasme). Den akkumulerede produktion og det regnfulde efterår bidrog til udviklingen af den melankolske tilstand af trætte kosakker. Deres tatariske allierede Islam-Girey tog sin andel og migrerede til Krim for vinteren. I Khmelnitskys budskab meddelte de, at nu i Commonwealth er der en ny konge, Jan Kazimir, der beordrer hetman (hvis han naturligvis er en loyal tjener for Hans Majestæt) til at trække sig tilbage fra Zamosc. Brevet indrømmede diplomatisk, at alle problemer ikke var fra Zaporozhye -hæren og de registrerede kosakker, der sluttede sig til den, men fra magnaterne, der havde mistet al samvittighed.
Nu vil alt være på en ny måde, hed det i meddelelsen. Zaporozhye -hæren vil rapportere direkte til kongen. Det er kun nødvendigt helt at slippe af med tatarerne (10 tusinde soldater fra Tugai-bey fulgte stadig med Khmelnitskys hær) og påvirke de mange bondefrigørelser, der handler på egen hånd, så de spredes til deres hjem. Faktum er, at modviljen mod de polske mestre virkelig var populær, og da opstanden begyndte, begyndte de hadede herrer at slagte alt og alle og ødelagde nådesløst deres godser. Nu var disse horder af oprørere ved at blive en meget ubelejlig faktor i forhandlingerne mellem kongen og hetman.
Khmelnitsky kom ganske triumferende ind i Kiev, hvor han højtideligt blev mødt af skarer af mennesker. De så i ham ikke bare endnu en landsby på gården, men en betydelig politisk figur. Delegationer strømmede til Kiev: fra den moldoviske hersker, Krim -khan og endda den tyrkiske sultan. Kun Alexei Mikhailovich fortsatte med at foregive, at han ikke var interesseret i det, der skete, men samtidig passede han koncentreret på situationen. Observante mennesker bemærkede udseendet af Don Cossack -afdelingerne i Khmelnytsky -hæren, der selvfølgelig ankom hertil udelukkende af en følelse af solidaritet. Generelt afviste Moskva -boyars vredt alle antydninger af indblanding i krigen på Commonwealth -området.
Opmuntret af sine egne succeser og international støtte krævede Khmelnitsky praktisk talt i et ultimatum en aftale fra polakkerne: afskaffelse af unionen, bevarelse og udvidelse af kosakkernes friheder, undergivelse af hetman kun til kongen osv. Da den forbløffede repræsentant for Commonwealth, Adam Kisel, endelig kunne presse noget artikuleret ud over nummeret på registret, modtog han et kort svar: "Hvor meget vi skriver ind, så meget vil være." Ikke overraskende krævede afslutningen på denne ikke helt "konstruktive" dialog forårssommerkampagnen i 1649 og slaget ved Zborov.
Banner af Bohdan Khmelnitsky
Da han befandt sig i en kritisk situation, mistede kong Jan Kazimir, der var med hæren, ikke hovedet, men vendte sig gennem de rigtige mennesker til Khmelnitskys allierede Islam-Giray. Khanen blev lovet en betydelig bonus, hvis han en smule korrigerede sin udenrigspolitik og reducerede sin rolle i krigen, som den oprørske hetman førte. Efter at have beregnet alle fordelene begyndte Krim -herskeren at overtale Khmelnitsky til at berolige sin iver og naturligvis indgå fred med polakkerne for naturligvis at undgå unødvendig blodsudgydelse. Det tatariske kontingent udgjorde en solid del af hæren, og hans afslag på at fortsætte fjendtlighederne forvirrede hetman med alle kortene.
Efter at have bøjet sig på alle måder for den lumske allierede (ikke højt, selvfølgelig var det uønsket at skændes med Islam-Giray), underskrev Khmelnitsky den 8. august en våbenhvile med Commonwealth. Inden for denne stat dukkede nu en ny territorial autonom enhed op - Hetmanatet, hvis hoved Hetman var personligt underordnet kongen. Listelisten blev nu præsenteret i form af et kompromis på 40 tusinde mennesker. Khmelnitsky forsøgte at opfylde betingelserne i aftalen så meget som muligt: Kosakkerne, der ikke var optaget i registret, blev afskediget, til stor utilfredshed, til deres hjem; bønder fra talrige oprørsgrupper blev praktisk talt tvunget til at vende tilbage til udlejerne.
Den polske side var i modsætning til sine seneste modstandere ikke så omhyggelig. Magnaterne med deres tropper overtrådte stadig Hetmanates formelle grænser, og kongens forsøg på at overtale diætet til at legitimere traktaten førte ikke til succes. Herren krævede hævn - genoptagelsen af konflikten var kun et spørgsmål om tid.
Alexei Mikhailovich var udtrykkeligt tavs og fortsatte kraftigt med at reformere og modernisere sin betydelige hær. Ud over de eksisterende blev der oprettet nye regimenter - soldater og reitarer udstyret med moderne våben, som statskassen ikke blev sparet for. Trediveårskrigen, der sluttede, gjorde det muligt i vid udstrækning at rekruttere erfarne militærfolk, der blev uden arbejde. Den russiske hær forbedrede sig kvantitativt og kvalitativt, men selvfølgelig forstod alle interesserede, at disse militære forberedelser absolut ikke havde noget at gøre med begivenhederne i Lille Rusland. Ved den Zemsky Sobor, der blev afholdt i Moskva i foråret 1651, blev der ikke opnået enighed om spørgsmålet om at acceptere den zaporozhiske hær til statsborgerskab, selvom præsterne vedvarende fortalte f.eks. Adoption. Imidlertid blev en ambassade sendt til Rzeczpospolita under ledelse af boyaren Repnin-Obolensky, der forsøgte at overtale polakkerne til at nå til enighed med kosakkerne på grundlag af Zborov-aftalerne. Denne mission blev ikke kronet med succes - herren ønskede krig.
Alexey Mikhailovich spiller ind
Kampene mellem den polske krone og Khmelnytskys styrker genoptog allerede i 1651. Igen, for at bekæmpe Commonwealth, var det nødvendigt at involvere tatarer, der ikke var kendetegnet ved deres pålidelighed. To enorme hære efter disse standarder mødtes til sidst i nærheden af byen Berestechko i Volhynia i juni 1651. En blodig og mange dages kamp, belastet for kosakkerne ved, at islam-Girey flygtede med sine undersåtter, førte til deres nederlag.
Med store vanskeligheder lykkedes det meget senere Khmelnytsky at samle i en svag næve, hvad der indtil for nylig var en hær, der skræmte Commonwealth. Hans diplomatiske indsats er imponerende. Hetmanen skriver utrætteligt beskeder til flere adressater på én gang: Den svenske konge, den tyrkiske sultan og selvfølgelig Alexei Mikhailovich, siden situationen, hvor Khmelnitsky befandt sig, bidrog til inspiration. Den tidligere allierede Islam-Girey tog til Krim og viste ikke længere begejstring i krigen mod polakkerne. Rusland reagerede på stadig mere insisterende anmodninger om protektorat på en strømlinet og undvigende måde. Den tyrkiske sultan Mehmed IV viste større interesse og udtrykte et ønske om at tage Hetmanatet som en vasal, ligesom Krim -khanatet.
Øjeblikket var godt. I september 1651 blev Belotserkovskij -fred indgået mellem de stridende parter på vilkår, der var værre end Zborovskijs. Et af aftalens punkter var blandt andet forbud mod Khmelnytsky at føre sin egen udenrigspolitik. Efterhånden fik et parti, der talte for udvidelse af staten, overtaget i Moskva. For det første voksede modsætninger med polakkerne - med et utrætteligt ønske om at returnere de tabte områder i problemernes tid. For det andet vakte Khmelnitskij, der indledte forhandlinger med sultanen, måske ikke uden hensigt, bekymring hos den russiske regering om truslen om, at endnu en tyrkisk vasal skulle dukke op på de sydlige grænser, som let kunne blive lige så fjendtlig som Krim. For det tredje har præsterne længe været fortaler for genforening med de mennesker, der bekender sig til ortodoksi.
I mellemtiden genoptog kampene i udkanten. Kampagnen i 1652 var ikke let for kosakkerne. Det næste år, 1653, blev polakkerne enige om at indgå en separat traktat med Tatar Khan, der brød sin allerede skrøbelige alliance med Khmelnytsky og begyndte at ødelægge de ukrainske lande uden nogen begrænsninger. Anmodninger om statsborgerskab til Alexei Mikhailovich blev endnu mere insisterende. Den 1. oktober 1653 besluttede Zemsky Sobor endelig at imødekomme anmodningen om annektering af Zaporozhian Army. I januar 1654, ved Rada afholdt i Pereyaslav, aflagde Khmelnitsky og kosakkernes formand troskab til Alexei Mikhailovich. Tvister om disse omstændigheder og deres juridiske fortolkning er ikke faldet til denne dag - dette vedrører først og fremmest ukrainske historikere af "canadisk fremstilling".
Accept af Zaporizhzhya Sich til statsborgerskab betød automatisk en krig med Commonwealth, som Rusland havde forberedt sig på i flere år. Tilbage i efteråret 1653, før alle dekreter og historiske beslutninger, blev en særlig ambassade sendt til Holland for at købe våben og militære forsyninger. Omkring 20 tusinde musketter blev også købt fra Sverige. Alle disse forberedelser indikerede, at den strategiske beslutning om det lille russiske spørgsmål var taget på forhånd. I februar 1654 tog tsaren Alexei Mikhailovich ud i spidsen for hæren fra Moskva. Således begyndte en lang, med en pause for en våbenhvile, krig mellem den russiske stat og Commonwealth.
Kampagnen i 1654 lykkedes. En række byer og fæstninger blev besat af russiske tropper, og kulminationen var den længe ventede kapitulation af Smolensk i september. Det næste år, 1655, gjorde polakkerne et vedholdende forsøg på at iværksætte en modoffensiv, hvortil de begyndte at koncentrere deres styrker under kommando af Hetman Stanislav Potocki, som dog snart var udmattet. Ifølge kampagneplanen skulle den nordlige hær under kommando af guvernøren Sheremetev og den centrale, ledet af guvernøren Trubetskoy, angribe Commonwealths område. Direkte i Lille Rusland skulle "ekspeditionskorpset" af boyar Andrei Vasilyevich Buturlin og prins Grigory Romodanovsky, der var underordnet ham, operere. Deres opgave var at forene sig med Bohdan Khmelnitskys hær og derefter rykke videre til Galicien.
I maj tog Buturlin ud i retning af Bila Tserkva for at slutte sig til hetman. Den aktive fase af operationen begyndte i juli 1655 - polske fæstninger og byer overgav sig uden megen modstand. I begyndelsen af september var Lvov inden for rækkevidde af hestepatruljer. Stanislav Pototsky turde ikke give kamp i udkanten af byen og trak sig tilbage. Dette var en almindelig teknik på den tid: at efterlade en garnison i en fæstning under trussel om belejring og trække sig tilbage og true fjenden med hovedstyrkerne.
Den 18. september var hovedstyrkerne i den russiske hær under Lvovs mure, men Pototsky, der hang rundt i nærheden, gav ikke hvile til Khmelnitsky og Buturlin. En betydelig løsrivelse blev adskilt fra hovedhæren under kommando af prins Romodanovsky og oberst Grigory Lesnitsky fra Mirgorod. Pototsky var meget tæt på - hans lejr var 8 miles fra Lviv, nær et sted kaldet Gorodok. Den direkte vej til de polske positioner blev blokeret af en dyb sø, flankerne var dækket af skove og sumpet terræn.
Jeg var nødt til at improvisere på stedet. På en måneskinnet nat den 20. september 1655 demonterede kosakkerne og krigerne bygninger i nærheden til træstammer og lavede dæmninger på vandløbene fra dette materiale. Først bevægede jægere sig i hemmelighed gennem dem og huggede de polske vagter og derefter hovedstyrkerne i de russiske tropper. Pototsky tog til sin ulykke det, der skete, for en lille sabotage af fjenden og sendte en lille afdeling kavaleri til stedet, som blev ødelagt. Da polakkerne indså tragedien om, hvad der var sket, var det for sent.
Zholnery Potocki, bevogtede de kystnære befæstninger, opgav alt, løb til byen, da de frygtede at blive afskåret fra Gorodok, hvor hovedstyrkerne i den polske hær var placeret. Romodanovsky forfulgte kavaleriet, der brød ind i byen på skuldrene af de flygtende. Snart begyndte brande i den, og kronen hetman blev tvunget til hurtigt at trække sin hær tilbage til det åbne område for en feltslag. Begge hære mødtes i feltet.
Kampen fortsatte med varierende succes i næsten tre timer. Russiske tropper modstod en række massive fjendtlige angreb, hest og fod. Koncentrerede sit kavaleri på flankerne, begyndte Romodanovsky at true fjendens flanker. Polakkerne, der stod stærkt imod, begyndte langsomt at trække sig tilbage. Midt i slaget spredtes et rygte blandt dem om en ny hær, der nærmede sig slagstedet. Fuldstændig overbevist om, at disse var hovedstyrkerne under kommando af Khmelnitsky og Buturlin, gik polakkerne i panik og flygtede.
Russerne fik enorme trofæer, artilleri, vogntog og bunchuk af kronen hetman. Ironien er, at hæren, der skræmte polakkerne, var den forstærkning, Pototsky havde ventet på, i form af en "spildt smuldring" fra Przemysl. Khmelnytsky udnyttede ikke frugterne af denne sejr - han indledte forhandlinger med Lvov -beboerne ud af gammel hukommelse og krævede overgivelse og godtgørelse. Midt i auktionen kom der nyheder om, at Krim -khan havde invaderet lille Ruslands område. Belejringen blev hurtigt ophævet, og hæren forlod Galicien. Ruslands krig mod det polsk-litauiske rigsfællesskab varede i mange år, og slaget ved Gorodok blev dets betydningsfulde, men lidt kendte episode.
