Starten på kampagnen 1678
I begyndelsen af 1678 gjorde den russiske regering endnu et forsøg på at indgå fred med Porte. Forvalteren Afanasy Parasukov blev sendt til Konstantinopel. Ruslands forslag til fred blev imidlertid afvist.
Sultanen insisterede på sin ret til at eje Ukraine. Han forlangte at overgive Chigirin og andre byer. Nogle sultans embedsmænd mente, at der kunne indgås fred med Rusland, da der åbnede sig gunstige muligheder på Middel Donau mod Østrig. Men den store vizier Kara-Mustafa ville hævne sig for sidste års nederlag.
Til kampagnen mod Ukraine samlede den store vizier en kæmpe hær.
Det var større end sidste år. Tropper blev indsamlet fra Syrien, Egypten, Anatolien og Balkanlandene. Den nye Krim Khan Murad-Girey ledte denne gang hovedkræfterne i horde.
Ifølge forskellige skøn blev 140-180 tusind mennesker (inklusive hjælpeenheder) samlet under bannerne af Kara-Mustafa. Artilleriparken bestod af mere end 140 kanoner, heraf 50 tunge. De 4 kanoner var så kraftige, at de blev slæbt af 32 par okser. Og 6 morterer affyrede 120 pund bomber.
De tyrkiske kanoner var veluddannede og erfarne. Den tyrkiske hær blev bistået af franske ingeniører, fæstnings belejring og minekrigsspecialister.
Kampene begyndte af Krim -tatarer og kosakker af Yuri Khmelnitsky.
De har forstyrret grænserne for det russiske Ukraine siden vinteren. Derefter invaderede de Pereyaslavl -regimentets område. Flere landsbyer blev plyndret. Mange fanger blev taget væk.
Kosakkerne tog denne gang resolut Moskvas side. Serko fortsatte sin korrespondance med Khmelnitsky indtil maj 1678.
Kosakkerne, nedad i Dnjepr, besejrede imidlertid en stor tyrkisk transportvogn nær Kazy-Kermen, der transporterede forsyninger til vizierens hær. Kosakkerne fangede flere kanoner og bannere. Derefter gik kosakkerne til bugten for at operere bag fjendens linjer.
Russisk hær
Rusland forberedte sig også aktivt på en ny kampagne.
Romodanovsky og Samoilovich foreslog generelt at gentage planen for kampagnen fra 1677: udmatte fjenden med forsvaret af Chigirin og derefter påføre nederlag.
I foråret og sommeren 1678 blev der udført omfattende arbejde med at restaurere og styrke Chigirin. De gamle bygninger blev restaureret, et system med eksterne befæstninger blev rejst. Garnisonen blev forhøjet til 13, 5 tusinde zaristkrigere og kosakker. Det blev ledet af guvernøren Ivan Rzhevsky, hans assistent var oberst Patrick Gordon, der ankom til fæstningen med sit dragonregiment.
"Borgen" ("øvre by") blev forsvaret af 5, 5 tusinde soldater og bueskytter, "den nedre by" - af 7 tusind af ordenshøvdingen Zhivotovsky. De havde taget krudt nok med, deres forsyninger lå i hylderne. Men de leverede få bomber, kun 500, håndgranater - 1200. Artilleriet blev bragt op til 86 kanoner, men de bragte for det meste lette våben, som var lette at bære. 4 af de største kanoner affyrede 14 pund kanonkugler, 6-8-10 pund kanoner.
Der var næsten ingen erfarne artillerister, kanonerne blev betjent af soldater. Nulstilling i kanonerne (på grund af mangel på ammunition) var forbudt. Alt dette havde den mest negative effekt på Chigirins artilleri under belejringen: fire tyrkiske skud blev besvaret med et. Og skyderiet var yderst unøjagtigt.
Romodanovskijs hær talte omkring 50 tusinde soldater. Hetman Samoilovich havde 25 tusinde kosakker. En betydelig garnison var placeret i Kiev, den blev ledet af prins Golitsyn. Der blev udført ingeniørarbejde for at styrke byens forsvar.
I april 1678 blev et separat Kosagov -korps (ca. 10 tusinde mennesker) sendt til Ukraine for at sikre passage af hovedstyrkerne i den russiske hær over Dnjepr. I maj krydsede Kosagovs korps Dnepr i nærheden af Gorodishche, grundlagde en befæstet lejr, opretholdt kontakt med Chigirin og afventede hovedstyrkenes tilgang.
Forvalteren Kozlov blev sendt til Volga, der sammen med prins Cherkassky skulle organisere en kampagne mellem Kalmyks og Astrakhan Tatars til Chigirin eller for at styrke Sich.
Sandt nok var den russiske kommando i Ukraine denne gang bundet hånd og fod.
I den forrige kampagne stolede kongen på sine erfarne militære ledere. De havde fuldstændig handlefrihed. Nu følte zaren Fyodor Alekseevichs følge deres styrke, forestillede sig som generaler og besluttede at "styre" krigen.
Romodanovsky fik omhyggelige instruktioner. De var forvirrede, modstridende. De tilbød ikke at skynde sig i fjendtlighederne, for at forsøge at nå til enighed med Grand Vizier for at afgøre sagen fredeligt. Det blev angivet, at det var umuligt at overgive Chigirin, hæren skal hurtigt gå til fæstningen og komme foran fjenden. Men hvis du ikke når frem, ødelæg fæstningen og overfør garnisonen for at styrke Kiev.
Moskva -kommandoen var også bekymret over en betydelig stigning i hæren.
Samoilovich blev beordret til at mobilisere en milits fra byboere og bønder, ifølge en kriger fra 3-5 yards. Det blev besluttet at inddrage Don -kosakkerne i hovedhæren. Før deres tilgang (sammen med Cherkasskys løsrivelse) blev Romodanovsky forbudt at deltage i en afgørende kamp.
Mobiliseringen af militsen bremsede imidlertid kun hæren, de foretrak at efterlade krigerne i byens garnisoner. Hængt hæren og forsyningsproblemet tilbage. Ukraine blev ødelagt af en lang krig. Samoilovich var ikke i stand til at forberede forsyninger til tiden. Regimenterne i Romodanovsky og Samoilovich måtte bevæge sig langsomt, med stop, vente og trække vognene op.
Den russiske kommando nægtede at krydse på positionerne i Kosagov -løsrivelsen ved Maksimovsky -klosteret. Dette skyldtes manglerne på vejen til Chigirin fra dette sted for en stor hær og en konvoj.
Kosagov modtog først instruktioner om at tage færgen ved Tyasmin (r. Tyasmin). Derefter blev han beordret til at tage stilling tættere på Chigirin. Dette var en fejl, da fjenden sendte en stor løsrivelse af tatarer til Tyasmin. Romodanovskijs hovedkræfter flyttede til Buzhin.
Den 6.-13. Juli krydsede russiske tropper Dnepr. Derefter ventede Romodanovsky på ankomsten af elitekavaleriet af prins Cherkassky og Kozlov. I juni blev Kalmyks, Astrakhan tatarer og bjergbestigere samlet på Volga, i juli gennem Chuguev og Kharkov flyttede de til Dnepr. I slutningen af juli sluttede de op med hæren Romodanovsky og Samoilovich. Omkring 4 tusinde ryttere ankom.
Var det fornuftigt at vente så længe på en lille løsrivelse?
Den 30. juli marcherede hæren mod Chigirin.
Belejring af Chigirin
Sultanens hær i april 1678 lå ved Isakchi, på højre bred af Donau. Her fik hun følgeskab af de wallachiske og moldaviske herskere.
I begyndelsen af maj krydsede tyrkerne Donau, derefter bugten, de fik selskab af flere tusinde kosakker af Hetman Yuri. På vej til Chigirin sluttede Krim -horden sig til vizierens hær.
Den 8. juli var fjenden i Chigirin. Den 9. juli foreslog vizier at garnisonen overgav fæstningen, han blev afvist. Belejringen begyndte. Tyrkerne bragte bundter af børstetræ, halm, uldposer i vogntoget. De gemte sig bag dem fra kugler og begyndte at grave skyttegrave, sætte våben. Batterierne tordnede, de første dræbte og sårede dukkede op.
Natten mellem den 9. og 10. juli lavede garnisonen en kraftig sortie, der voksede til et helt slag. Osmannerne mistede op til 800 krigere. Den 10. begyndte tyrkerne en kraftig beskydning af fæstningen. Nogle gange i løbet af en dag blev op til tusind eller flere kanonkugler og granater affyret langs Chigirin.
Fjenden byggede hurtigt og dygtigt skyttegrave, batterier og miner. Den 28. juli nåede tyrkerne grøften og volden ved skyttegrave. Kanonerne havde slået flere huller i brændevæggene. De tog ild flere gange, de blev slukket under ild.
En stærk brand startede også i "nedre by", de fleste bygninger brændte ned. Om aftenen gik osmannerne til angreb, besteg et faldefærdigt skaft. Men de blev smidt væk.
Den 29.-30. juli sprængte osmannerne flere miner. De rystede
"Hele slottet er som et jordskælv."
Jordskyer og træstammer fløj ind i himlen. Tyrkisk infanteri kravlede ind i hullerne.
Men russerne kæmpede hårdt. De skød. De gættede om forberedelse af miner, nye befæstninger blev på forhånd forberedt bag hullerne. Soldater, bueskytter og kosakker mødte fjenden med kugler og modangreb.
Osmannerne trak til gengæld batterierne tættere på og forberedte nye tunneler. Den 3. august stormede tyrkerne fæstningen tre gange.
Russerne formåede at bygge markbefæstninger bag overtrædelserne. Og kastede fjenden tilbage. I en anden sektion sprængte en mine en del af muren op, osmannerne skyndte sig igen til angrebet. Efter en to timers kamp blev angrebet frastødt. Kommandanten for garnisonen, Rzhevsky, blev dræbt af en fjendtlig granat.
Tropperne blev ledet af Gordon. Sandt nok var han klart malplaceret. Han var militæringeniør af erhverv, men tabte fuldstændig minekrigen. Tyrkerne sprængte miner, hvor de ville. Derefter tilbød han chefen for at bringe alt infanteriet ind i fæstningen, selvom der ikke var dækning for hende, intet sted at vende sig om. Og tropperne led store tab ved beskydning.
Slaget ved Tyasminsky Heights
Det var en ubehagelig overraskelse for den store vizier, at den russiske hær allerede var ved siden af på Dnepr.
Kara-Mustafa kendte ikke antallet af russere. Han sendte et 10-tusindste Krim-kavalerikorps for at fjerne brohovedet på højre bred af Dnepr. Dragoner fra general Zmeev i et brutalt kontrolrum kastede fjenden tilbage.
Men osmannerne havde nok styrke til at kæmpe på to fronter. Yderligere 20 tusinde tatariske ryttere og janitsarer af Kaplan Pasha blev sendt til Dnepr. Den 13. juli indledte tatarerne en offensiv på brohovedet ved Buzhina. Fjenden slog til på venstre flanke, knuste dragonen Zmeev.
Situationen blev korrigeret af chefen for artilleri, forvalter af Pushkar -ordenen, Semyon Griboyedov. Feltartilleri blev flyttet til første linje. Hun belejrede janitsjerne og tatarer med grapeshot på tomt område. Det russiske kavaleri grupperede sig og modangreb. De blev støttet af andre regimenter. Tatarer og tyrkere kunne ikke modstå slaget.
Romodanovsky bemærkede:
“De jagtede, og de blev hugget ned en kilometer eller mere.
Og disse militærfolk blev slået, og mange blev fanget fuldt ud, mange af Turs bannere var slidt.
Den 15. juli førte Kaplan Pasha igen sine tropper ind i angrebet.
Reitarer og kosakker modangreb fjenden. Besejrede fjenden og kørte væk. Hele den russiske hær krydsede Dnepr. Men Romodanovsky var bundet af tsarordenen, han ventede på ankomsten af prins Cherkasskijs løsrivelse.
I mellemtiden gik Kaplan Pasha, da han så angrebets meningsløshed, i defensiven. Og han tog forsvar ved Tyasmine -floden mellem Dnepr og Chigirin. Den stærkeste position var Strelnikova Gora. På to uger gravede osmannerne godt ind og satte batterier i.
Denne forsinkelse vil have den mest negative indvirkning på kampens videre forløb.
Efter ankomsten af Cherkassky -kavaleriet indledte den russiske hær en offensiv. Det blev besluttet at tvinge Tyasmin til Kuvechi -færgen. Den 31. juli besejrede de russiske fremrykninger under kommando af prins Cherkassky og general Wulf fjendens fremrykningsenheder og kastede dem tilbage til højderne. Fjendens modangreb blev slået tilbage, hovedstyrkerne i den russiske hær nåede overfarten.
Det var dog farligt at krydse, mens fjenden var i en dominerende stilling ved floden. Derfor besluttede de først at fange Tyasminskie -højderne. Til deres angreb blev de bedste kræfter fremsat: Moskvas valgfagregimenter i Shepelev og Krovkov, bueskytter, flere kosakker og soldatregimenter.
Den 1. august indledte vores tropper et angreb, men det lykkedes ikke.
Den 3. august blev offensiven gentaget med store styrker.
På højre flanke var de "valgte" (vagter) regimenter i Shepelev og Krovkov (5-6 tusinde), i midten - 9 riffelordrer (over 5 tusinde), på venstre flanke - kosakker, endda til venstre - Belgorod og Sevsk regimenter. Den anden linje husede det ædle kavaleri (15 tusinde) i slangernes reserve (10 tusinde infanteri og kavaleri). Hovedslaget blev leveret af højre fløj.
Osmannerne mødte angriberne med en flammer af ild. De skubbede mod vogne fyldt med granater med tændte væger. Soldaterne, der overvinde fjendens modstand, besteg Strelnikov -bjerget. Men så modgik tyrkerne. Vores tropper vaklede og trak sig tilbage. Omkring 500 soldater blev omgivet. De dækkede sig til med slynger, affyret fra rifler og to feltpistoler. Og vi modstod flere angreb. De blev reddet ved modangreb fra deres naboer - bueskytterne. Shepelev blev såret.
De russiske tropper grupperede sig igen og gik med støtte fra reserven igen til angrebet.
Osmannerne afviste det første slag, og general von der Nisin døde. Så angreb russerne igen. Og de opnåede sejr.
Tyrkerne begyndte at trække sig tilbage, kastede 28 kanoner. Men de forlod på en velordnet, organiseret måde.
Det russiske kavaleri, der skyndte sig at indhente, blev kastet tilbage af ild. Derefter blev vores artilleri opdraget, fjenden blev dækket lige under overfarten. Ordren brød, fjendens folkemængder skyndte sig til overgangene. Et knus begyndte på broerne. Vores kavaleri slog igen ned på dem og huggede de flygtende af.
Kaplan var bange for, at russerne ville krydse floden på tyrkernes skuldre og fortsætte blodbadet. Han beordrede at brænde broerne.
Vores tropper mistede 1,5 tusinde mennesker under angrebet på højderne.
Fjenden er 500 mennesker. Men under flyvningen havde tyrkerne allerede mistet flere tusinde mennesker. Osman Pasha, en af hovedkommandørerne i den tyrkiske hær, blev såret og taget til fange.
Fæstningens fald
Den 4. august 1678 var den russiske hær stationeret to versts fra Chigirin. Romodanovsky turde ikke gå til fæstningen og give kamp. Osmannerne beholdt en numerisk fordel. Og det var farligt at angribe fjendens befæstede stillinger på tværs af den sumpede floddal.
Men der var ikke mere fuldstændig blokade af fæstningen. Fjenden trak sig tilbage fra Tyasminens venstre bred. Det var muligt at sende forstærkninger til Chigirin, bløde fjenden, tvinge ham til at forlade.
Den 4. -4. August ankom forstærkninger til fæstningen - regimenterne af Jungman og Rossworm, derefter yderligere 2 tusinde soldater og 800 bueskytter. De viste imidlertid lav kampeffektivitet.
I mellemtiden forsøgte vizier at lægge presset på Chigirin. Kanoner rumlede. Osmannerne sprængte endnu en del af muren og stormede, men de blev kastet tilbage. Natten til 6-7. August forsøgte Kosagov at indtage øen nedstrøms, men om morgenen blev han slået ud af osmannerne. General Wolfes tropper bosatte sig på en anden ø, hvorfra de skød mod fjendens lejr, men uden mærkbar succes. I mellemtiden intensiverede sultanens hær angrebet, sprængte et par miner til og faldt en del af befæstningerne ned. Den 7. august erobrede tyrkerne en del af borgmuren. På dette tidspunkt kom en anden forstærkning - Krovkovs vagter. De angreb fra marchen og smed fjenden tilbage.
Vizieren holdt et krigsråd. De fleste af kommandørerne var tilhængere af at ophæve belejringen. Kara-Mustafa blev hårdnakket. Vi besluttede at gå til endnu et afgørende overfald. Og hvis det ikke lykkes, så gå. Kanonerne talte igen, miner eksploderede. Gordon appellerede til Romodanovsky, bad om nye forstærkninger. Romodanovsky besluttede at sende en stor løsrivelse af Wolf (15 tusinde) til fæstningen, beordrede en stor sortie og ødelægge fjendens stillinger i Chigirin.
Broen over Tyasmin blev ødelagt. Og forstærkningerne kunne først transporteres den 10.. Sorteringen med friske kræfter var uden held. Gordon støttede hende ikke med sine hylder -
"Betragtede det som overflødigt at udsætte soldaterne for så åbenlyst fare."
Og tyrkerne lagde mærke til ankomsten af russiske regimenter, stoppede dem med artilleriild og modangreb.
Den 11. august detonerede osmannerne yderligere to miner, lavede et stort brud og indledte et angreb. Forvirring herskede blandt de forskellige russiske enheder pakket ind i fæstningen. De angreb ikke umiddelbart fjenden.
Janitsarer brød ind i "underbyen".
På dette tidspunkt ankom friske styrker, to soldater og to kosakkeregimenter. De drev fjenden tilbage.
Efter at have grupperet deres styrker gik tyrkerne igen i offensiven. Byen brændte. Der var et rygte blandt forsvarerne om, at byen var faldet, og panik begyndte. Nogle kæmpede stadig, slog tyrkerne, andre flygtede til slottet eller til broen. På den ødelagte bro faldt mange i vandet og døde. Osmannerne pressede sig mod broen og dræbte flere hundrede kosakker og soldater. Gordon mistede kontrollen. Romodanovsky forsøgte at sende nye forstærkninger, bueskytterne og kosakkerne tog vejen til fæstningen, men en stærk brand havde allerede spredt sig der. At forsvare de flammende ruiner er blevet meningsløst.
Om natten beordrede Romodanovsky Gordon at ødelægge slottet og forlade. Forsvarerne forlod langs dæmningen. De forlod ubesejrede, med bannere, tog statskassen væk, lette kanoner.
Garnisonen koblede med succes sammen med hovedkræfterne. Gordon var en af de sidste, der forlod fæstningen og satte ild til pulvermagasinet. Efter en kraftig eksplosion, efter hans mening, døde flere tusinde tyrkere, der allerede havde brudt ind i slottet.
Ifølge Gordon, Chigirin
"Var forsvaret og tabt, forladt, men ikke taget."
Der var en trussel om, at sultanens hær ville marchere mod Kiev.
Derfor var det nødvendigt at vende tilbage over Dnepr, for at forsvare venstre bred, for at forbinde med forstærkningerne undervejs.
Den 12. august 1678 begyndte den russiske hær, der havde bygget sig op på en kæmpe plads og dækket med vogne, at trække sig tilbage til Dnepr. De bedste enheder var i bagvagten - regimenterne i Shepelev, Krovkov, Wulf og Streltsy.
Vizieren beordrede at rejse tropperne, følge fjenden, presse dem mod Dnepr og knuse dem. Det ville være en sejr! Hele Ukraine ville forblive forsvarsløse.
Tatarer og tyrkere i Kaplan Pasha foretog flere angreb mod bagvagten og flankerne i den russiske hær, men uden held. Den 13. august nåede russerne til den befæstede lejr nær Dnepr. Tyrkerne besatte de befalende højder (en fejl af den russiske kommando) og begyndte at beskyde vores lejr.
Gordon huskede:
"De skød konstant kanonkugler og granater mod lejren, og næsten ingen skud gik uden tab på grund af [vores] overfyldte og trange placering og den smukke udsigt fra bakkerne til nogen del af lejren."
At krydse under sådanne forhold var selvmord.
Den 14.-19. August angreb russiske tropper fjendtlige positioner flere gange, kampene fortsatte med varierende succes.
På dette tidspunkt blev yderligere mobilisering udført i grænsebyerne, tropper blev forberedt på at redde Romodanovskys hær.
Den 21. august forlod tyrkerne deres stillinger på Dnepr, den 23. ødelagde de resterne af fæstningen Chigirin og gik til Donau. Khmelnitskijs løsrivelse ødelagde Kanev, fangede Nemiroff og Korsun. Den 27. august vendte russiske tropper tilbage over Dnepr.
Tyrkiske og russiske tab i denne kampagne er ukendte.
Der er en antagelse om, at osmannerne mistede fra 30 til 60 tusinde mennesker (store tab var en af årsagerne til afslaget på den yderligere krig om Ukraine). Romodanovskys hær - omkring 9 tusinde mennesker. Chigirins garnison - 2, 5-3 tusinde mennesker.
Krigens afslutning
Chigirins fald afgjorde faktisk resultatet af krigen.
Porta genoprettede sin magt i højre bank i Ukraine.
Chigirin blev ikke restaureret. Den tyrkiske hetman Yuri Khmelnitsky blev fængslet i Nemyriv. Det var rigtigt, at osmannerne ikke fik et stort overskud fra denne besiddelse.
Størstedelen af befolkningen i Højre-Bank Ukraine flygtede til venstre bred af Dnepr, eller blev drevet i slaveri. Næsten alle byer og landsbyer blev brændt og ødelagt.
Khmelnitsky med tatarer om vinteren angreb venstre bredde, erobrede flere landsbyer og tvang deres indbyggere til at krydse til højre bred. Men han opnåede ikke stor succes.
Samoilovich og Kosagov organiserede et gengældelsesangreb og drev fjenden væk. Derefter gik Samoilovichs kosakker til den højre bred og tog beboerne i Rzhishchev, Kanev, Korsun, Cherkas og andre landsbyer til venstre bred.
Den russiske regering beordrede guvernørerne til ikke at gå til højre bred, for at begrænse sig til forsvaret af venstre bred.
Efter Romodanovskijs fratræden, der ledede de russiske tropper i Ukraine i 23 år (med korte afbrydelser), blev han tilbagekaldt til det kongelige hof. Kategorien Belgorod blev ledet af boyaren Ivan Miloslavsky (dronningens fætter). Prins Cherkassky blev udnævnt til øverstkommanderende.
Den russiske kommando forventede, at osmannerne i 1679 ville fortsætte krigen og tage til Kiev. Byen blev befæstet, flere slotte blev bygget rundt, broer blev bygget på tværs af Dnepr, hvilket gav en hurtig færge med forstærkninger. I 1680 fortsatte russerne med at holde store styrker i ukrainsk retning. Men under hensyntagen til reduktionen af truslen blev deres antal reduceret.
Sultanen og den store vizier opgav imidlertid planer om yderligere erobringer i Ukraine.
Sejren ved Chigirin blev givet med meget blod. Den russiske hær var intakt og klar til yderligere kampe. Russernes kampånd og militære kvaliteter gjorde et stort indtryk på sultanen Pasha. Et forsøg på at tage Kiev og bryde igennem til venstre bred kan koste endnu mere. Tyrkerne havde oplysninger om russernes store forberedelse til forsvaret af Kiev og mobilisering af deres hær.
Erobringen af Højre Bank, fuldstændig ødelagt, retfærdiggjorde ikke sig selv.
Beslaglæggelserne i Østrig virkede mere rentable. Derfor begrænsede tyrkerne sig til opførelsen af fæstninger i Dnjeprens nedre del for at lukke vejen til Sortehavet for kosakkerne.
Samtidig begyndte fredsforhandlinger.
Moskva sendte forvalteren Daudov til Konstantinopel i foråret 1679. Næsten på samme tid instruerede sultanen den moldoviske hersker I. Duque om at mægle med Rusland for at indgå fred.
Kaptajn Billevich ankom til Moskva i maj. I efteråret 1679 vendte Daudov tilbage til Moskva med et brev fra vizieren, hvor det blev foreslået at sende en ambassadør til Bakhchisarai for at føre fredsforhandlinger. En ambassade i Sukhotin blev sendt til Krim, som havde myndighed til at indgå fred. Om sommeren blev Sukhotin erstattet af forvalteren Tyapkin.
Den 3. januar (13), 1681, blev Bakhchisarai -traktaten underskrevet.
Grænsen blev etableret langs Dnepr. På højre bred beholdt Rusland Kiev og omegn. Den venstre bred blev anerkendt for Moskva. Zaporozhye forblev formelt uafhængig. Kosakkerne fik retten til fri bevægelighed langs Dnepr og dens tilløb til havet.
Krim -khan modtog en "mindehøjtidelighed" fra Moskva.
I 1682 blev traktaten bekræftet i Konstantinopel.
Tyrkiet startede en krig mod Østrig. Hun var ikke oppe til Ukraine.
