Det var forbudt at importere Jacos papegøjer til Sovjetunionen, men næsten alle blev transporteret fra Angola og omgået told på en snedig måde. For at transportere levende last er det nødvendigt, at denne last opfører sig som en død, det vil sige, at den ikke flagrer og generelt foregiver at være en grillet kylling, kun en lille. Derfor blev papegøjerne simpelthen beruset med en hel spiseskefuld medicinsk alkohol, hvorefter de blev hakket af i mindst et døgn og ikke var mere end en ordløs anatomisk guide til strukturen af et fuglekroppe i en tilstand af suspenderet animation. Normalt blev et komat dyr nedsænket i en beholder, som et trækrør, hvor der blev boret pæne huller, og i denne tilstand blev det ført til et nyt opholdssted.
Hvem ved, måske viste alkoholen sig denne gang at være fortyndet eller en krydret papegøje, men ved toldkontrollen, da betjenten åbnede posen, flagrede røret til tegningerne pludselig, og en ujævn papegøje dukkede op af det.
- Ups! - kun tolderen kunne sige, - Hvad har du, kammerat, med ulovlig last?!
Ejeren af lasten var allerede ved at gøre sig klar til at komme med undskyldninger, men Jaco rystede sig selv, rettede sine fjer og råbte i hele lufthavnen:
- Jeg er russer! Jeg ru-u-u-ssssky! Russisk!!!
Nå, hvordan var det muligt ikke at lade sådan en kammerat komme ind i moderlandet ??
En papegøjes liv er ikke let
Der er sådanne papegøjer - Jaco. Mange har hørt om dem, men næsten ingen har set. I udseende er de iøjnefaldende, små, to eller tre gange større i størrelse end bølget, grålig, uden særlige dekorationer. Det eneste, der adskiller dem, er intelligens. Meget hurtigt lærer de menneskelig tale, og de anvender desuden den erhvervede viden i tide og på stedet.
Jaco papegøjer lever i Afrika, og trods al deres vildskab vænner de sig hurtigt til og bliver knyttet til mennesker, især hvis de begynder at kommunikere med dem, mens de stadig er kyllinger. En af de militære rådgivere, fra en forretningsrejse, bragte lige sådan en kylling. Lidt og nøgen, endnu ikke bevokset med fjer, fodrede betjentene ham og tæmmede ham på alle mulige måder. Et år senere voksede han op, og selvom han ikke havde lært at flyve, begyndte han muntert at løbe rundt i lokalerne.
På det tidspunkt kendte den grå papegøje allerede meget russisk, engelsk og portugisisk (portugisisk-engelsk dialekt, det tales af størstedelen af befolkningen i Angola) bandeord og brugte dem med magt og hoved i dagligdagen.
Da hans ejer om morgenen gik for at vaske, løb Jaco ud af rummet og gik vigtigt langs gangen, kiggede ind i alle værelser i træk og kommenterede, hvad han så:
- Hvordan det? Hvad fanden? - spurgte han og kiggede ind i det første værelse - alle sov der, hvilket ikke svarede til papegøjens rutine.
-Na-a-aado! - sluttede han og gik videre.
-Medier-og-irnaaaaa! - råbte Jaco ved indgangen til et andet rum. Der boede generalmajor M., senior blandt militære rådgivere og kendt for sin kommanderende bas, samt for sin kærlighed til at give en smuk kommando, så de sorte ikke ville se dagens lys.
- A? Hvad?! Hvor? Fuck !!! - råbte den vågne general, vendte sig derefter mod væggen og brokkede sig - - Lad dig dø, fjer.
- Selv en fjols! - papegøjen forblev ikke i gæld og fortsatte.
I det næste værelse rev oversætterne bare øjnene, og Jaco talte til dem i borgerligt:
- Fuck dig, right, herrer ??
- Jaco! Gør mig ikke vred! - Denis gryntede.
- Må du ikke gå i panik! - erklærede stolt papegøjen og gik videre. Oberst Crocodile var normalt allerede vågen med magt og main på det tidspunkt, havde travlt med arbejde, skrev breve til sit hjemland og drak lokal øl. Hans værelse lå lige ved siden af oversætterne. Jaco blev som regel ved siden af hende og udråbte i en mentortone stedfortræderen for uddannelsesarbejde:
- Dunk igen, kammerater?! Hvordan kan du!
- Lær mig ikke at leve! - svarede Crocodile og rakte hånden ud til papegøjen. Jaco gik vigtigere mod ham og klatrede derefter som en aborre på pegefingeren derfra på bordet og sagde:
- Bezobr - r - r - r - Asien! Ingen porer! Rundt omkring solid beruselse og forfalskning! Tror du ikke det? - og kiggede spørgende ind i oberst Crocodiles øjne.
- Jeg er helt enig! - Krokodille støttede og hældte øl i en tallerken til papegøjen.
-Ur-r-ra! - papegøjen proklamerede en skål og drak, - Uhhhh, spirtyashshka!
Da oberst Crocodiles værelse langs gangen var langt fra det sidste, og ikke kun Crocodile nød øl på en varm morgen - kom Jaco til sin ejer, der allerede forlod brusebadet, i en tilstand af alkoholisk rus.
- Eh, jeres bastarder … - sagde papegøjens ejer trist, - De fik mig fuld igen. Så hvad skal jeg gøre med dig?
- Lad os gå til kvinderne !! - svarede papegøjen, og begge trak sig tilbage til tømmermænd på deres værelse …
Forretningen nærmede sig i mellemtiden demobilisering, ejeren af Jaco måtte gå hjem. Kufferterne er pakket, fotografierne trykt, billetterne er købt, jepperne til lufthavnen er fyldt, med et ord, snart, på bare en halv dag, er det moderlandet, koldt og frygteligt vådt i forhold til Luanda. Det russiske sprog er overalt, ikke kun blandt sit eget. Negre er få og alle uden våben. Fattigdom, men ikke det. Jeg savnede det generelt.
Men hvad med papegøjen?
Hvorfor ikke gøre, hvad andre rådgivere har gjort i generationer? At give krigeren en drink før sin heroiske søvn og bære den lige i bagagen? Dette var imidlertid ikke tilfældet! Ifølge forfædrenes forskrifter er en teskefuld ren alkohol nok til at en lille papegøje har nok urørlighed i et døgn. Hvis papegøjen er stor, så spisestuen.
Krigsrådet besluttede efter doping, at Jaco stadig var stor. Alkohol blev straks hældt i en spiseske og præsenteret for papegøjen.
- Spirrtyashka! - sagde papegøjen og drak.
Så hikede han og sagde:
- Åh frost, frost …
- Det virker ikke nok … - sagde ejeren af den fjerede.
"Frys mig ikke," sagde Jaco.
"Så lad os hælde lidt mere," foreslog generalen.
De hældte det. Papegøjen stampede tøvende rundt om godbidden og skævede til den med det ene eller det andet øje. Det var tydeligt, at han ville drikke, men samtidig var han på en eller anden måde bange. Til sidst, da han overvandt enhver tvivl, drak Jaco en anden spiseskefuld alkohol.
-Gør mig ikke-rr-åh mig! Min hest! - sagde han, svajede og faldt på siden.
- Gudskelov. Lige nu lægger vi det i en beholder, og lad os gå, mænd,”sagde fuglens ejer og rejste sig fra bordet.
- Fuld! Rundt omkring er der drukkenhed, et mærke af en flue, - sagde Jaco uventet og vrikker med sine kløede poter.
Alle frøs. Rådgiverne tav lydløst og koncentreret mængden af alkohol i to spiseskefulde i forhold til deres størrelse. Mens de tællede, knækkede Jaco hans næb og rejste sig. Militært rejste han tuden, sagde han:
- Gå, så gå! Husar-r-ry! Champagne til hesten!
- bedøvet! Nu vil han stadig begynde at ro, - sagde oversætteren.
"Vildtrogeren er stærk," mumlede generalen.
- Nå, jævler! - ejeren af papegøjen kogte, - De gav mig trods alt en fugl! Jeg ordner det for dig!
- Kom nu, lad være med at råbe, drak ikke, men trænede. Ellers, af vane, tværtimod, kunne svømmefødderne limes, eller rettere vingerne.
- Ja? Og hvad skal jeg gøre nu?
- For det første, ro ned, og for det andet, hæld mere. Det er bare, at Jaco viser sig at være en revet rulle. I kulden vil den bestemt ikke dø nu.
Efter den tredje faldt papegøjen virkelig i en dyb beruset søvn og blev pakket i bagagen. Naturligvis lagde han ikke mærke til flyvningen, da han sov indtil slutningen af rejsen og kun genvandt bevidstheden i sin herres hus. Da han vågnede og kom ud af kassen, holdt den medfølende oberst allerede i en tallerken øl klar:
- Nå, Zhakoschka? Ingen hovedpine?
Papegøjen tog sig op, tog tuden og sagde:
- Det er koldt, shit! - Så gik han til underkoppen og var tømmermænd. På grund af den gamle gær vendte tilsyneladende beruselsen tilsyneladende tilbage, og han gik allerede på egen hånd til kassen, hvor han lagde sig behageligt.
- Ligesom dig, - sagde ejerens kone vredt og så hele billedet fra begyndelsen til slutningen.
- ***** - r -løb! - Jaco råbte og faldt i søvn.
- Ligesom dig! - sagde hans kone overbevist.
