Hvis du prøver at foretage en vurdering af kongerne i England, viser det sig, at brødrene, sønner af Henry II Plantagenet, gør krav på den første og sidste plads. Den første af dem gik ind i historien som ridder-konge: i løbet af sin levetid blev han helten i talrige sange fra uroligerne i Nordfrankrig og trubadurerne i Sydfrankrig og endda en karakter i arabiske eventyr. Andens regeringstid er praktisk talt officielt anerkendt som en af de mest katastrofale i hele dette lands historie, og hans ry var sådan, at ikke kun englænderne, men også de skotske og franske konger efterfølgende ikke kaldte deres sønner og arvinger ved navnet på John (og hans varianter). Som du måske har gættet, vil denne artikel fokusere på Richard Løvehjerte og hans bror John, som af en eller anden grund i vores land ofte kaldes John.
Henry II og hans børn
Faren til vores helte, Henry II Plantagenet, var ikke kun den engelske konge, men også hertugen af Aquitaine, grev af Normandiet, Bretagne og Anjou. Brødrenes mor er en meget bemærkelsesværdig og lidenskabelig person: Alienora, hertuginde af Aquitanien og Gascogne, grevinde de Poitiers, dronning af Frankrig (1137-1152) og England (1154-1189), og samtidig dame af hjertet og musen af den berømte franske digter-troubadour Bernard de Ventadorn. "Aquitaine Lioness" kunne blive heltinden i en artikel i fuld længde. Selv kaldte hun sig selv "Alienora, Guds vrede dronning af England" (det vil sige, at Gud straffede den raffinerede og stolte Aquitaine med den kongelige trone i det vilde og barbariske England). Det var hende, der skabte koden for kærlighedsforhold mellem en mand og en kvinde, som for første gang viste verden et særligt forhold mellem mænd og deres elskede - tilbedelse og sang. Takket være hende, hos franskmændene og senere - ved de engelske kongelige domstole, dukkede "Book of a Civilized Man" op - en liste over regler for adfærd, der dannede grundlaget for etikette. Alienor gik ind i historien som den første kvinde, der deltog i korstoget, hvor hun udover sin mand (kong Louis VII i Frankrig) og ridderne i hendes hjemland Aquitaine blev ledsaget af hofdamer (senere Richards søster Joanna og hans kone Berengaria ville følge hendes eksempel). Alienora rejste hele vejen fra Paris til Det Hellige Land til hest.
Alienora fra Aquitaine
Og oldefar til brødrene var den berømte Vilhelm Erobreren.
Henry II er en meget ekstraordinær person på den engelske trone. Efter at være blevet konge i en alder af 21, brugte han al sin tid på at rejse rundt i Vestfrankrig (hvor hans vigtigste ejendele lå) og England, og personligt kontrollere situationen i provinserne. Han var uhøjtidelig i tøj og mad, under rejsen kunne han helt roligt overnatte i en bondehytte eller endda i en stald. Han havde ingen fordomme over for folk med fælles oprindelse, og posten som borgmester i London under ham i 24 år blev besat af en tidligere tøjmager, angelsaksisk (ikke Norman!) Fitz-Alvin. Samtidig var Henry II en ekstremt uddannet person, han kunne 6 sprog (med undtagelse af engelsk). Derudover besad han en så sjælden kvalitet til enhver tid som fornuft.
Plantagenet -dynastiet blev domineret af den velkendte profeti om Merlin: "I den vil broderen forråde sin bror, og sønnen - faderen." Forudsigelserne om den store keltiske troldmand gik tidligere i opfyldelse hver halve gang. Samtidige var meget imponeret over kongens adfærd i Irland i 1172. Ifølge den gamle profeti om Merlin måtte den engelske konge, der besluttede at erobre dette land, dø på Lekhlavar -stenen, der var placeret midt i floden, som erobreren havde brug for at krydse. På den ene side af floden stod de britiske tropper op, på den anden var irerne overfyldte. De i nærheden af ham rådede Henry til at gå rundt om stenen, men han var den første, der kom ind i floden, besteg stenen og råbte: "Nå, hvem tror ellers på denne Merlins fabler?" De demoraliserede irere trak sig tilbage.
Så overlevede Henry II, på trods af at han erobrede Irland, men hans sønner forrådte faktisk mange gange og med stor glæde både deres far og hinanden. Og den tragiske frakobling af hans fejde med Thomas Beckett tilføjede hverken denne konge popularitet eller sundhed, og blev naturligvis brugt af fjender til at miskreditere kongen. Kong William af Sicilien, gift med Heinrichs datter Joanna, beordrede opførelsen af et monument for Beckett. En anden datter af Henry, Alienora i England, der giftede sig med kongen af Castilla Alfonso VIII, beordrede at skildre mordet på Thomas Becket på væggen i en kirke i byen Soria. Kong Louis VII af Frankrig erklærede sorg over den uskyldigt myrdede helgen i hele landet, og et år senere besøgte han demonstrativt martyrens grav og donerede en gylden kop og en stor diamant til at dekorere gravstenen. Henry II turde ikke blokere denne pilgrimsrejse. Han gemte sig ikke bag ryggen på sine underordnede og indrømmede sit ansvar. Mange år efter attentatet på ærkebiskoppen, moralsk ødelagt, forrådt af sine børn, besluttede kongen offentligt at undskylde over for sin tidligere ven. Efter at have afbrudt den militære kampagne i Frankrig tog han til Canterbury. Barfodet, klædt i en hårskjorte, angrede Henry offentligt ved ærkebiskopens grav for de skødesløse ord, der førte til den hellige mands død. Derefter forlangte han, at hver person i nærheden af ham påførte fem slag med en vippe. Og hver munk er tre. Det viste sig flere hundrede hits. Han dækkede sin blodige ryg med en kappe og sad i katedralen endnu en dag.
Canterbury, gravsten for Thomas Becket
Men lad os ikke gå foran os selv. I 1173 gjorde kongens ældste søn, Henry, oprør mod sin far og blev støttet af hans mor, bror Richard og den franske konge Louis VII. Sejren gik til Henry II, der i 1174 undertrykte oprøret og indgik en fredsaftale med Frankrig, hvoraf et af punkterne var en aftale om ægteskab mellem hans søn Richard og Louis 'datter Adelaide (Alice). Ironisk nok var det denne beslutning, der var designet til at etablere fred mellem England og Frankrig på den ene side og for at styrke harmonien i Plantagenet -familien på den anden side, der førte til en ny spændingsrunde mellem Henry II og Richard. Årsagen var det skandaløse forhold mellem faderen og sønnens brud. Efter Henry den yngres død i 1183 blev Richard arving til tronen. Imidlertid fortsatte hans forhold til sin far at være så cool, at Henry II i 1188 endda opstod et oprør mod sin søn i Aquitaine og Languedoc. Richard vandt, og det næste år åbnede til gengæld sammen med kongen af Frankrig Filip II Augustus fjendtligheder mod Henry II. Alle de franske provinser i Plantagenets støttede Richard, selv den yngste søn af Henry II - den berygtede John (John), med tilnavnet Landless, spillede et dobbeltspil og havde til hensigt at sælge sin far til en højere pris. I juni 1189 blev Henry II tvunget til at underskrive en ydmygende fredsaftale med Frankrig. Efter 7 dage døde han, og da Richard var hans arving, måtte han høste fordelene ved denne skammelige aftale.
Nu er det tid til at tale mere detaljeret om Richard og John. Og prøv at finde et svar på spørgsmålet: hvorfor er John Plantagenet den værste konge? Hvordan er hans regeringstid værre end regeringstiderne for eksempel Mary Tudor og Henry VII Tudor? Og virkelig, i grusomhed overgik han Henry VIII fra samme dynasti? Mange tror, at rivaliseringen med hans bror, Richard, blev dødelig for John. Ja, hvis der er kong Richard, der alle anerkender som "god", må hans rival ganske enkelt være "dårlig". Det er praktisk og "forklarer alt". Og William Shakespeare kan skrive endnu et teaterstykke til sit teater ("King John"), hvis titelkarakter fremstår som en klassisk skurk: uærlig, grådig, grådig, nevødræber og usurper.
W. Shenston (engelsk digter fra 1700 -tallet) skriver:
Men den forræderiske John, der havde grebet kronen, vanærede …
Seks lange år med grænseløst tyranni
Vores forfædre holdt ud i fortvivlelse
Og adlød det pavelige dekret, Og de blev gudløst røvet af kongen selv.
Walter Scott informerer tilfældigt læseren i Ivanhoe om, at de siger, at alle i England ved: Da kong John havde brug for penge, fængslede han en rig jøde og beordrede at trække tænderne ud hver dag, indtil han betalte en kæmpe løsesum.
Generelt kan alle lide alt, alle er glade for alt. Selvfølgelig kan ubetydelig, svag, men grusom og snedig John på ingen måde være et eksempel at følge og et objekt for stolthed for briterne. Ingen kommer til at synge ham for ham. Her er den kongelige ridder Richard - det er en helt anden sag! Men lad os lægge det romantiske vrøvl til side, det være sig romanforfattere eller trubadurer, og spørge os selv: hvad gavner Richard for det gode gamle England? Hvor han ifølge kronikerne ikke tilbragte mere end 9 måneder af sit liv.
Kong Richard, portræt på Windsor Castle
Richard blev født i Oxford i 1157 (året for Yuri Dolgorukys død) og var en samtid af prins Igor Svyatoslavich, der ledede den berømte kampagne mod Polovtsy i 1185, Andrei Bogolyubsky og Genghis Khan. Nogle kilder hævder, at moren til den berømte engelske filosof og teolog Alexander Nekham i nogen tid var mor til den berømte engelske filosof og teolog Alexander Nekham: "Hun fodrede ham med sit højre bryst og Alexandra med sit venstre bryst," siger en af datidens krøniker. Det var Richard, der var den elskede søn af den hektiske Alienora. Som baby tog hans mor ham væk fra Englands regnfulde bagvand i udkanten af civilisationen til det magiske land med trubadurer, høflige riddere og skønheder, der var utilgængelige, som fjerne stjerner, opvarmet af den sydlige sol. ("Jeg tror ikke, at kærligheden kan deles, for hvis den er delt, skal dens navn ændres," forklarede trubaduren Arnaut de Moreil dette paradoks.) Dette land blev kaldt Aquitaine, og Alienora var ikke bare en hertuginde i det, men næsten en gudinde og sand, anerkendt af alle, dronningen - dronningen af den høflige kærlighed.
Aquitaine, territorium i det XII århundrede på kortet over Frankrig
Richards moder oldefar, Guillaume IX fra Aquitaine, blev betragtet som forfader til minnesang-genren ("kærlighedssange"). Richard fortsatte familietraditionen og skrev ganske gode sange på fransk og provencalsk (occitansk) sprog. Den smukke guldhårede prins, der kom til denne verden fra de mest hemmelige pigedrømme, tilbragte vidunderlig tid langt fra den tågete Albions bredder: han blev forelsket og knuste hjerter, skrev poesi, indgik konspirationer, men mest af alt han kunne lide at kæmpe. Men den 6. juli 1189 døde faderen, forrådt af Prince Charming, (forladt af alle og røvet af tjenerne) i den tomme hal på Chinon Castle. Richard blev konge og blev overrasket over at opdage, at statskassen var tom, og i de franske besiddelser af Plantagenets, hærget af borgerkrig, var det meget dårligt med en hård mønt. Og der var brug for penge - til korstoget, selvfølgelig. Det var dengang, at Richard besluttede at endelig besøge det fjerne og kedelige London. Her meddelte han på råd fra William de Longchamp, at alle stillinger i kongeriget skulle købes. Med en sans for humor havde Richard ingen problemer, og sætningen "fra den gamle biskop lavede jeg en ung jarl" (sagde han efter salget af Norghampton County til Durham biskop) gik over i historien. Da de britiske indfødte, noget chokeret over en sådan skala, bad om en forklaring, svarede Richard med en usædvanlig kynisk sætning: "Find mig en køber, og jeg vil sælge ham London."Ingen ville købe London, men der var dem, der ville købe Skotland. Dette land faldt i afhængighed af England i 1174 efter nederlaget i slaget ved Alnica (det lykkedes Henry II derefter at fange kongen). Og allerede i 1189 solgte Richard det faktisk til den kommende skotske konge William. Prisen for skotsk uafhængighed var ikke for høj - kun 10.000 sølvmærker. For Richard selv blev der senere betalt en løsesum på 150.000. Deltagelse i korstoget blev erklæret obligatorisk, men det var muligt at betale sig. Næsten alle de rige baroner i England blev erklæret afvigere, uanset deres ønsker og intentioner. Der manglede ikke "kanonfoder" over for fattige yngre sønner, bastarder, konkursramte landmænd, vagabonder og bare flygtige kriminelle i Europa, men der var altid ikke nok penge. Generelt må vi antage, at briterne fulgte Richard til korstoget med stor glæde og oprigtige ønsker aldrig at vende tilbage fra det. I Det Hellige Land udførte Richard mange bedrifter, blev et korsfarers idol og skændtes med sine allierede. Han modtog også flere veltalende øgenavne. Araberne kaldte ham Melek-Richard, og Melek er "ham, der ved, hvordan man besidder kongeriger, foretager erobringer og giver gaver." Salah ad-Din kaldte ham "den store dreng" og sagde, at Richard kunne være blevet en vidunderlig konge, hvis han ikke havde skyndet sig fremad og overvejede sine handlinger. Den berømte trubadur Bertrand de Born kaldte ham for forgængelighed og foranderlighed i et af sine digte "min ridder ja og nej" (N Oc-e-No-occitansk).
Kong Richard. Monument i London
Men lad os ikke skynde os: karakteren tillod ikke Richard at undgå eventyr på vejen til Accra, og i september 1190 belejrede han sin søster Joannas ejendomsret til kongen af Sicilien Tancred. Nogle kronikere siger, at Richard, ledsaget af en ridder, kom ind i natbyen gennem en underjordisk passage og åbnede fæstningsportene. Derefter erobrede han øen Cypern, der tilhørte piraten Isaac Comnenus. Kejser på øen begik en utilgivelig fejl: han tilbageholdt ikke kun skibet, hvor Richards søster Joanna og hans brud, Navarreprinsessen Berengaria (som Richard virkelig var forelsket i) sejlede, men turde også kræve løsepenge. Den eneste fordel, Komnenos var i stand til at forhandle med vinderen, var lette sølvkæder, sat på ham i stedet for tunge jern. På Cypern fandt Richard endelig tid til at gifte sig med Berengaria. Mærkeligt nok havde disse geniale bedrifter meget sørgelige konsekvenser. Hans mangeårige ven (deres ungdommelige venskab var så tæt, at de sov i samme seng) og rival Philip II, i henhold til en tidligere indgået traktat, begyndte at kræve for sig selv halvdelen af byttet modtaget på Sicilien og halvdelen af øen Cypern. Richard afviste indigneret disse påstande, og forholdet mellem de tidligere allierede blev fuldstændig og uigenkaldeligt beskadiget.”Der er blevet sagt mange dumme og fornærmende ord her,” skriver kronikeren Ambroise ved denne lejlighed.
I mellemtiden blev korsfarernes stilling i Det Hellige Land hver dag værre og værre. 10. juni 1190 druknede Frederick Barbarossa, da han krydsede Salef -floden i Lilleasien. Kejserens død demoraliserede den tyske hær fuldstændig: korsfarerne besluttede, at forsynet ikke selv ville have de kristnes sejr over de vantro. Kronikere rapporterer om massemord på tyskere og endda om tilfælde af konvertering til islam. Som et resultat mistede den tyske hær kontrol og led store tab. Byen Accra, som havde været belejret af korsfarerne i lang tid og uden held, kom ikke til en stor hær, før hvis evne ikke længe siden skælvede hele Europa, men en uorganiseret skare af udmattede og dødeligt trætte mennesker.
Belejringen af Accra
Situationen nær Accra var en dødvande: de kristne tropper, der belejrede byen, var selv omgivet af hæren Salah ad-Din (Saladin), og ingen af parterne havde styrken til en afgørende offensiv. Sult, tyfus, skørbug og dysenteri herskede i korsfarerlejren; selv søn af Frederick Barbarossa, hertug Frederik af Schwaben, og Philip, grev af Flandern, døde af skørbugt. Alle korsfarernes håb var forbundet med Filip IIs og Richard Løvehjerte, der allerede sejlede til Det Hellige Land. Med ankomsten af Richard til Accra ændrede magtbalancen sig til fordel for de kristne. Det sidste overfald varede flere dage, og det var klart for alle, at byen var dødsdømt. Hele denne tid var Richard i spidsen for korsfarerne, der var mærkbart kendetegnet ved hans højde og blondt hår, men han var ikke engang såret. Af frygt for at styrke sin hovedrivals autoritet, indgik Philip II i hemmelige forhandlinger med fæstningens kommandant og gik med til at overgive byen, hvilket kom som en fuldstændig overraskelse for både Richard og Salah ad-Din. Richard betragtede sig selv som bedraget. Da han kom ind i byen, gav han luft til sin irritation og udviste den østrigske hertug Leopold fra det kvarter, hvor han skulle indsætte sin løsrivelse, og kastede endda sit banner i mudderet. Leopold blev Richards værste fjende, og senere kostede denne fornærmelse englernes konge dyrt. I mellemtiden badede han i herlighed og lagde ikke mærke til skyerne samle sig over hovedet. Filip II, som Richard faktisk fjernede fra fjendtlighedens ledelse, tog til Frankrig, hvor han på trods af sin offentlige ed invaderede Richards franske ejendele, samtidig med at overtale prins John til at gribe den engelske trone og erklære sig selv for konge. I mellemtiden havde Salah ad-Din ikke travlt med at opfylde betingelserne i aftalen indgået uden hans viden. Han nægtede at betale godtgørelsen og trak forhandlingerne ud om løsesum for de fangede muslimer, hvis antal nåede 2.700 (inklusive kvinder og børn). Rasende beordrede Richard henrettelsen af fangerne. Den frygtelige massakre varede en halv dag, den forfærdede hele den muslimske verden og forstærkede stillingen for Salah ad-Din, der for første gang i to år modtog hjælp fra sine naboer. Det var efter disse begivenheder, at korsfarerne begyndte at sige, at Richard havde et løvehjerte (løven personificerede ikke kun styrke og mod, men også grusomhed). Araberne kaldte også Richards hjertesten. Denne handling tillod Richard igen at demonstrere både kynisme og vid. Som svar på en murren, der opstod, sagde han: de siger, hvad forventede du af mig, "er vi (Plantagenets) ikke djævelens børn"? Richard henviste til legenden om fe Melusine (halv kvinde, halv slange). Fulk V, greve af Anjou, far til den første af Plantagenets, bragte angiveligt fra Jerusalem den smukke datter af kong Baldwin II, som blev overrasket af sin mand, blev til en halv slange og senere blev tvangsoptaget til søndagsmesse, forsvandt sporløst fra kirken. Fulk af Anjou var faktisk gift med en pige fra Jerusalem - men ikke med datteren til Baldwin II, men med hans niece, og hun hed ikke Melusine, men Melisande. Nu lyder disse historier om transformationer af grev Fulks kone sjove og ligner et perfekt eventyr, men datidens mennesker tog denne legende alvorligt og stillede ikke spørgsmålstegn ved den:
"De gik ud af djævelen, og de vil komme til djævelen," skrev en bestemt Bernard om Plantagenets, senere kanoniseret.
"De kommer fra djævelen og vil gå til ham," - det er ordene fra Thomas Becket.
I sommeren 1191 brød korshæren endelig ind i strategisk rum. I byen Arsuf mødtes hun med de numerisk overlegne tropper i Salah ad-Din. Richard kæmpede som altid i spidsen i de farligste områder og var i stand til at holde fronten selv efter tilbagetrækningen af den franske løsrivelse. Krønike fortæller detaljeret om bedrifterne fra den frygtløse kongridder. For eksempel appellerer stormesteren for Hospitallerne Garnier de Nap til ham: "Suveræn, skam og ulykke, vi er overvundet!"
“Tålmodighed, mester! Du kan ikke være overalt på én gang”, - svarer Richard ham og,” uden at vente længere, gav han sine sporer til hesten og skyndte sig så hurtigt som muligt at støtte de første rækker … Omkring ham, foran og bagved, blev en bred sti åbnet, dækket med døde saracener”.
Som et resultat af denne sejr erobrede korsfarerne Jaffa. Mens korsfarerne befæstede murene i den nedslidte by, søgte Richard i hyppige træfninger og fortroppekampe "de mest sofistikerede farer". Under kampen om Jaffa red Richard ud på hesteryg foran formationen og udfordrede hele den muslimske hær, men ikke en eneste kriger fra fjendens lejr turde kæmpe mod ham. Og her er hvordan en af Richards kampe er beskrevet i The Chronicle of Ambroise: “Richard gav sine sporer til hesten og skyndte sig, så hurtigt han kunne, for at støtte de forreste rækker. Flyvende snarere som pile på sin hest Fauvelle, som ikke har nogen sinde i verden, angreb han en masse fjender med en sådan kraft, at de blev fuldstændig skudt ned, og vores ryttere smed dem ud af sadlen. Den modige konge, stikkende, som et pindsvin, fra pilene, der sad fast i hans skal, forfulgte dem, og omkring ham, foran og bagved, blev en bred sti åbnet, dækket af døde saracener. Tyrkerne flygtede som en flok kvæg."
I begyndelsen af 1192 marcherede korsfarerne endelig mod Jerusalem. Men da hæren bogstaveligt talt var en dags march væk fra ekspeditionens mål, erklærede "kloge templarer, tapre hospitaler og pulaner, mennesker på jorden", at yderligere fremskridt er behæftet med mange farer. De frygtede rimeligt, at saracenerne ville indtage stierne mellem havet og bjergene, og så ville den fremrykkende hær blive fanget. Derudover havde de boet i Palæstina i lang tid og forstået, at uden konstant hjælp udefra ville de alligevel ikke kunne holde Jerusalem. Kystbyerne i det østlige Middelhav var af største interesse for de lokale baroner. Derfor vendte korsfarerne mod Ascalon. I den tilbagetrækende hær "var der mange syge mennesker, hvis bevægelse blev bremset af en sygdom, og de ville være blevet forladt undervejs, hvis det ikke havde været for den engelske konge, der fik dem til at lede efter dem," skriver Ambroise. I Ascalon fandt Richards sidste skænderi med Leopold af Østrig sted, der nægtede at deltage i restaureringen af byens mure. Tro mod sin karakter ramte Richard ærkehertugen, hvorefter han tog sin løsrivelse til Europa. I sommeren 1192 gjorde Richard et sidste forsøg på at erobre Jerusalem. Korsfarerne nåede Bethlehem, men den franske løsrivelse ledet af hertugen af Bourgogne forlod deres stillinger uden tilladelse og tog mod vest. Richard måtte trække sig tilbage. En af ridderne inviterede ham til at bestige et bjerg, hvorfra man kunne se Jerusalem.
"Uværdigt at erobre den hellige by, uværdigt at se på den," svarede kongen trist.
I et stykke tid forsøgte han stadig at kæmpe og returnerede endda Jaffa, igen fanget af saracenerne. Men de allierede nægtede kategorisk og altid at gå ind i landet med ham, og at komme ind i Jerusalem alene var uden for hans styrke. I 1192 besluttede Richard, skuffet og træt, at vende tilbage til England. Han vidste ikke, at hans store modstander, Salah ad-Din, næste år ville dø.
Sejrrige Saladin. Gustave Dore
Om sorg over Richards død skrev trubaduren Goselm Feldi i 1199, at nogle mennesker var bange for ham, andre elskede ham, men ingen var ligeglade med ham. Korshærerne var blandt dem, der elskede Richard. Den 9. oktober 1192 afskedede de deres idol "med tårer og stønnen gik mange ind i vandet og strakte deres hænder ud efter hans skib." Richard stod i akterenden med hænderne oppe og græd også. Foran ham var dem, der frygtede og hadede. Kongen måtte beslutte, hvilken vej han skulle vende tilbage til sit hjemland. Ved sine udslettede handlinger kørte han selv i en fælde: i Frankrig ventede Englands mangeårige fjende, kong Filip II, utålmodigt på ham i Middelhavshavne Aquitaine og Languedoc - en af lederne for opstanden i 1188 Raymond af Toulouse, i Østrig - hertugen Leopold, der blev dødeligt fornærmet af ham. Og selv Englands kyst, som blev kontrolleret af hans bror John, var ikke sikker. Richard sendte sin kone på en rejse gennem Italien og Frankrig og krydsede havet uden formål, indtil hans skib blev ødelagt ud for den østlige bred af Adriaterhavet. Forklædt som pilgrim ledsaget af en ridder tog han til Østrig, hvorfra han havde til hensigt at komme i besiddelse af sin ven Henrik Løven for at bede om hjælp til landing i England. Ukendt nåede han Wien og forsvandt der sporløst. Berengaria stoppede i Rom og så et sværdsslynge tilhørende Richard på markedet. Den skræmte købmand kunne ikke sige noget til dronningen, og hun besluttede, at hendes mand var død i et skibsvrag. Imidlertid spredte rygterne sig meget hurtigt i hele Europa om, at korsfarernes sidste helt var fængslet i et af de østrigske slotte. Reims Chronicle fra 1200 -tallet fortæller en meget smuk og romantisk historie om, hvordan trubaduren Blondel de Nel rejste rundt i hele Tyskland på jagt efter sin konge. Foran hvert slot sang han en romantik, som han og Richard engang komponerede linje for linje. Og en dag, fra vinduerne på et af slottene i Bøhmen, blev der hørt en stemme, der fortsatte en velkendt sang. Derefter skyndte Leopold sig at overdrage den ubelejlige fange til kejser for Det Hellige Romerske Rige, Henry VI. I to år tøvede kejseren og samlede derefter statens prinser underlagt ham til en hidtil uset retssag over kongen i et suverænt land. Korsfarerens favorit blev anklaget for sammensværgelse med Salah ad-Din, indgåelse af en alliance med den magtfulde muslimske ordre om snigmordere, et forsøg på at forgifte Philip II og endda fejhed. Til gengæld anklagede Richard sine modstandere for gentagne gange at flygte fra slagmarken og forråde kristnes interesser i Palæstina. Det var svært at gøre indsigelse mod disse anklager, og derfor blev Richard frifundet. Men det betød ikke, at helten skulle løslades øjeblikkeligt. En løsesum på 150.000 sølvmærker blev tildelt ham. For at løsepenge den uheldige konge blev der indført nye skatter i England. Da han vendte tilbage, rystede Richard nogle flere penge fra briterne og skyndte sig straks for at genvinde land i Frankrig: for hvilken interesse er der i at være konge af uhøflige angelsaksiske mænd, der ikke skriver sange i genren Minenzang på fransk eller occitansk, men tværtimod stræbe efter at lade en pil ind i en forhadt normannisk tilbage? Denne krig varede fra 1194 til 1199. og endte med den engelske konges fuldstændige sejr. Men et par uger senere døde han under belejringen af slottet for en af hans undersåtter - Limoges Viscount Ademar V, der blev mistænkt for at skjule den fundne skat.
"Richard gik sammen med Mercadier rundt om væggene … en simpel armbrøstmand ved navn Bertrand de Gudrun skød en pil fra slottet og sårede ham med et uhelbredeligt sår."
"Myren dræbte løven," skrev samtidige om dette.
Da slottet blev taget, beordrede Richard alle sine forsvarere til at blive hængt, men beordrede armbrøstmanden til at blive løsladt, hvilket gav ham 100 solidi. Men "Uden at han vidste det, fangede Mercadier igen Bertrand, tilbageholdt ham og efter Richards død hængte han ham op og skrællede hans hud af."
For at begrave sig selv testamenterede Richard tre forskellige steder. Du har sikkert allerede gættet, at England ikke var inkluderet på denne liste: kongens lig gik til Abtei Fontevraud i krydset mellem tre franske provinser - Touraine, Anjou og Poitou, hjernen og indre organer - til den lille by Chalus nær Limoges og hjertet - til katedralen i Rouen …
Sarkofag med hjertet af kong Richard. Rouen -katedralen
Sarkofag med liget af kong Richard i klosteret i Fontevraud
"Jeg overlader min grådighed til cisterciensermunkerne, min stolthed til templerne, min luksus til ordrer fra mendicant -munke," spøgte den døende Richard for sidste gang. Han testamenterede kongeriget England og vasalernes loyalitet til sin bror John.
