Jeg optager fra ordene fra min 90-årige bedstemor Alexandra Samoylenko. Vi sidder i køkkenet i hendes lejlighed i byen Lviv, drikker te og snakker om livet. Vi siger, at en person bør bevare sin værdighed ikke kun for sig selv, men også for sine børns og alle deres efterkommers skyld, så de senere kan huske deres forfædre, hvis ikke med stolthed, men i det mindste ikke med skam. Derudover mener bedstemor, at efterkommere i en eller anden grad skal betale for deres forfædres synder.
Min bedstemor tog eksamen fra Den Store Fædrelandskrig som en del af den 4. ukrainske front med rang som seniorsergent. Under krigen mødte hun og giftede sig med min bedstefar, en oberst i bemandings- og kampserviceafdelingen.
Bedstefar var en vigtig person, i de frigjorte byer i Europa blev han forsynet med værelser i gode huse og "anstændige" familier. Min bedstemor sagde, at ikke alle polakker og tjekkere med glæde modtog sovjetiske soldater. Selvom hovedparten af befolkningen var meget venlig og åben, var der dem, der var bange for russerne, opførte sig "vildt", gemte værdigenstande og gemte sig. Men disse foranstaltninger var ifølge min bedstemor forgæves, da ingen af de sovjetiske soldater turde "lægge en hånd" på en andens ejendom. Sådanne handlinger var strafbare ved at skyde hold i den sovjetiske hær. Og det var umuligt for en sovjetisk soldat, der vendte tilbage fra Europa, at skjule den stjålne ejendom. Derfor tog ingen noget. Selv i forladte eller bombede lejligheder.
Bedstemor husker, hvordan hun så en Singer symaskine i en ødelagt, halvbrændt polsk lejlighed. For hende var det som at se et mirakel, som hun engang havde hørt om, men ikke engang drømte om at se. Hun bad meget hendes bedstefar om at tage denne bil med sig, men bedstefaren tillod det ikke. Han sagde:”Vi er ikke tyve, ejerne kan vende tilbage. Og hvis ikke ejerne, så kan naboerne se, hvordan vi tager en andens. Det er uacceptabelt!"
Kvartaleringen af servicemændene blev udført af en særlig enhed, der identificerede "sikre" steder at bo. Tjenestemændene bosatte sig i disse huse og lejligheder ikke én gang, men konstant. Det skete sådan, at bedsteforældrene, der vendte tilbage ad samme rute, efter krigens afslutning blev indkvarteret i lejligheden til en gammel polka, som de allerede stod under offensiven. Bedstemor lagde mærke til, at i denne lejlighed forblev alle ting på deres steder: den dyre service, duge og malerier og endda en hæfteklæde blev ved med at hænge på badeværelset.
Sovjetiske soldater forlod Europa med en meget mere værdifuld byrde - sejrens glæde. Og selvom de fleste efter de tyske nederlag ikke havde noget tilbage i deres hjemland, havde ingen en tanke om at kompensere for disse tab med andres ejendom.
Det sovjetiske folk, Europas befriere, blev inspireret af følelsen af utrolig entusiasme og ansvar for alt, hvad der skete omkring dem. Begrebet ære blev hævet i højeste grad og ringede som en strakt snor. Når min bedstemor fortæller mig om dette, forekommer det mig, at de alle sammen var under indflydelse af en stærk dosis adrenalin, og måske blev de delvis overhalet af Guds kompleks som mennesker, der reddede verden fra døden.
Godt, så lad det være. Jeg tror, det ikke engang var et kompleks. De var virkelig guder - store, stærke og retfærdige. Og for os er de nu som guder - uopnåelige, og flere og flere bliver til en legende.
