Hvis du ser på et slot udefra, er det indlysende, at det er et "befæstet hus" designet til at beskytte dets indbyggere mod trusler udefra. Men … intet befæstet hus kan beskytte sine indbyggere mod sig selv, mod deres dumhed, dovenskab, grådighed, bedrag, ønske om at besidde det, der ikke tilhører dig, eller hvad du ikke er værdig til. Næsten i hvert gammelt slot foregik sorte gerninger, en anden ting er, at ikke alle blev offentlige ejendele. Der er dog et slot, hvis forbrydelse inden for murene blev berømt verden over takket være den talentfulde pen af William Shakespeare.
Da "Othello -slottet" er indskrevet i systemet med befæstninger i hele byen Famagusta, er det ikke særlig slående. Muren, der adskiller byen fra havnen, virker meget mere markant, især når du klatrer op ad trapperne uden gelænder. Af en eller anden grund blev hegnene på det for sikkerheden for turister aldrig lavet, og det er slet ikke let for to strømme af mennesker at sprede sig på det. Men selve "slottet" (faktisk er det et fort) kan genkendes af denne marmorplade over indgangen.
Dette er Othello Castle (Othello Tower) - en befæstning i byen Famagusta på det nordlige Cyperns område, som i dag tilhører den tyrkiske republik Nordcypern. Her som ingen andre steder er den virkelige historie sammenflettet med den fiktive historie, men selve slottet stod som det står, og du kan besøge det, stå på tårnet og … så vidt muligt forestille dig de tragiske begivenheder, der tog sted inden for dens vægge.
Gammelt kort over Famagusta befæstninger. Fortet er markeret med et flag på.
Og sådan så "Desdemona Tower" (dengang det blev kaldt sådan) ud i 1900 på et turistpostkort. Derefter blev sådanne postkort også udstedt og var meget populære blandt briterne, der kom til hvile på Cypern.
Udsigt fra fortets tårn til bymuren i 1900. At dømme efter antallet af nedslidninger på muren, kunne der bare være mange kanoner der.
Men før man taler om slottet, giver det mening at huske både den store William Shakespeare og hans tidløse skabninger. Jeg må sige, at han lånte plots til dem bogstaveligt talt overalt: han tog dem fra gamle sagaer og krøniker, andres noveller og ukomplicerede sømandshistorier. Men Shakespeares geni var sådan, at han fandt alt dette som en ny udførelsesform og lyd. Her er historien om Moor Othello "fra den samme opera." Maurerne i middelalderens Vesteuropa blev kaldt muslimer i Spanien og også dele af Nordafrika - berber og arabere, der boede der efter afslutningen af de arabiske erobringer. Maurerne blev fortjent betragtet som modige søfolk og krigere. Der er en legende om, at der i begyndelsen af 1500 -tallet boede en italiener ved navn Maurizio Othello, der havde kommando over de venetianske tropper på Cypern fra 1505 til 1508. Og så mistede han under ekstremt mistænkelige omstændigheder sin kone der. Ifølge en anden version var det guvernør på Cypern, løjtnant Cristoforo Moro, der styrede øen i de samme år, det vil sige 65 år før tyrkernes fangst af øen. Det vil sige, at Shakespeares skabelse er baseret på en meget specifik historisk kendsgerning, som han allerede har komponeret alt, hvad han ønskede. Og selvom hvordan alting virkelig skete der, ved ingen med sikkerhed, cyprioterne er meget stolte over, at unge Desdemona blev kvalt på deres ø, og Othello -slottet i Famagusta skal vises for alle turister, der kommer der.
Dette er hvad han er - en teatralsk maur: "bad du til Desdemona, inden du gik i seng?!"
Desdemonas hus i Venedig. Herfra tog hun, stakkels, til Cypern med sin maurmand. I øvrigt er ideen om dette Shakespeare -drama relevant for denne dag - det er næppe værd, for eksempel overlader vores piger deres skæbne til mennesker med en anden mentalitet og temperament.
Hvad angår dramaets plot, er det "virkelig Shakespeare" i overflod af forræderi og hemmeligheder, hvilket i øvrigt ikke er overraskende på tidspunktet for "kappe og dolk". Den berømte militærleder Moor Othello er gift med Brabantios datter Desdemona, der blev forelsket i ham "for pine", mens han blev forelsket i hende "for medfølelse med dem." Men hans assistent Iago og den unge adelsmand Rodrigo, der også er forelsket i Desdemona, plotter mod ham. For at gøre dette vil de baktale Desdemona, hælde jalousi gift i ørerne og endda putte det i hendes skab Cassios lommetørklæde, en gave fra Othello. Bevis for forræderi er tydeligt, og den forfærdede Othello giver Iago ordren om at dræbe Cassio. Men den snedige Iago dræber først og fremmest den naive Rodrigo og justerer alt på en sådan måde, at han kommer ud af vandet.
En smuk løve over indgangen til slottet, helt sikkert!
Det ligner indgangen til slottet, eller rettere fortet. Forresten, dens inspektion er betalt. Du kan betale både i lokal tyrkisk lire og i euro.
Der er ikke meget at fotografere der, og der er meget få smukke vinkler. Derfor skyder vi endnu engang indgangen - nærbillede.
I øvrigt er der mange Lviv her i Famagusta. Og før, jeg formoder, var der endnu flere.
Nå, Othello kommer til sin kones soveværelse, og i stedet for at finde ud af alting grundigt begynder han at bebrejde hende, stakkels, han lytter ikke til nogen fornuftsargumenter og kvæler Desdemona (selvom det i nogle oversættelser til russisk, for eksempel i Pasternaks oversættelse, kvæler han først og stikker ham derefter også med en dolk, hvilket tilsyneladende forekom Pasternak ganske passende).
Og sådan dræbte han hende, en jaloux skummel … Maleri af Alexander Colin (1798 - 1875).
Men så dukker vagterne op, Iago, Iagos kone, Cassio og andre, ser den døende Desdemona. Og Iagos kone afslører sin mands snedighed, som han straks dræber hende for. Othello stikker sig ud af sorg, og vagterne tager den forræderiske Iago væk, og man må formode, at han også bliver henrettet!
Jeg må sige, at der på Cypern er så mange smukke strukturer næsten overalt, at du kan spille skuespil bogstaveligt talt overalt, men i hvert fald ved dette springvand …
Bogstaveligt talt overfor indgangen til slottet stiger de middelalderlige ruiner af St. George's Cathedral. Selv det, der er tilbage af det, er imponerende, ikke sandt? Men der plejede at være smukke glasmalerier her. Her, som man siger, var der simpelthen ikke noget at knytte en minaret til, ellers havde tyrkerne også bygget den her! Forresten, lige bagved kan du se bymuren og gravemaskiner, ved hjælp af hvilke der blev udført reparationsarbejde på slottet.
Og det gjorde de også med St. Nicholas -katedralen i centrum af den gamle by. Derfor er det bedst at skyde det bagfra, hvor du kan se alle herlighederne ved den dengang gotiske arkitektur. Og palmer. Katedralen og palmerne ser meget smukke ud! Desuden er det af en eller anden grund, der er få, der tager billeder af det fra denne vinkel. Men det er bedre slet ikke at se på minareten til højre. Nå, så mange forskellige stilarter … og ingenting, det betragtes som ganske normalt.
SOM. Ved denne lejlighed skrev Pushkin, at Othellos tragedie er, at han er for tillidsfuld, og man skal ikke stole så meget på alle. Mennesker - de er forskellige!
Hvad angår selve Othello -slottet, ligger det i den nordøstlige (gamle) del af byen Famagusta og ligger tæt op ad den høje fæstningsmur, som stadig i dag omgiver lasthavnen. Turistbusser drejer til højre her, da de tager turister til St. Nicholas -katedralen, der blev forvandlet til en moské af tyrkerne, men du kan også nærme dig slottet og se det, kun du skal gå langs fæstningsmuren i den modsatte retning.
Murene og tårnene på Famagusta -slottet.
Grundlaget for slottets bygninger er gotisk.
Nå, historien om denne befæstning begyndte i begyndelsen af det XIII århundrede, da kongen af Cypern Henry I de Lusignan (1218 - 1253) beordrede at bygge et tårn her for at beskytte indgangen til havnen i Famagusta. Allerede i 1310 blev slottet fuldt ud bygget i en typisk gotisk stil, og derefter, da øen blev underlagt den venetianske republiks kontrol, efter kommando af kommandanten Nicolo Foscari, blev det genopbygget i 1492. Renoveringsarbejdet varede mere end tre år og berørte alle fæstningsmure, der omgav byen. På samme tid blev selve slottet faktisk genopbygget og allerede i renæssancestil, og over indgangen til det var fastgjort en stenplade med en basrelief, der viser Markusløven - Venedigs protektor, med navn på N. Foscari selv og datoen i 1492. Selve slottet består af fire tårne, der er forbundet med korridorer i væggene, og tårnene havde smuthuller til artilleripistoler, som skulle beskyde vandområdet foran havnen. Et sådant layout gjorde det muligt hurtigt og skjult at overføre soldater fra et område til et andet, og ingen steder erstatte soldater med skud. I nærheden af slottet er der også en tilstødende gårdhave, hvor gamle tyrkiske og spanske bronze- og jernværktøjer, der er mere end 400 år gamle, samt sten- og jernkanonkugler udstilles.
En af datidens kanoner. Et jernrør fjedret fra en valset jernplade. Derefter blev disse jernringe trukket over det i en opvarmet position … Folk var helt desperate, der skød fra det. Eller … de brugte en lang sikring, for meget ofte eksploderede sådanne kanoner. Kernerne var lavet af sten, da de spillede rollen som granater. Fra at ramme noget solidt, fløj de i stykker og lammede andre.
Der er kun et eller to lignende træer på Cypern nu. Engang byggede lokale beboere deres skibe af sådanne sycamores, huggede dem i kul og smeltede kobber. Vi ville have det bedste, men nu føres vand ind af tankskibe i tørke!
Dette fort fik imidlertid navnet Othello Castle meget senere, allerede under det britiske kolonistyre over Cypern. For hvordan kunne englænderne gå forbi en så indlysende mulighed for at forevige erindringen om deres store dramatiker?!
