Af og til på Internettet og i tidsskrifter, i artikler dedikeret til det næste årsdag for tyskernes nederlag i Stalingrad, er der henvisninger til de triste skæbne for tyske krigsfanger. Deres skæbne sammenlignes ofte med skæbnen for millioner af Røde Hærs soldater tortureret til døde i tyske lejre. På denne måde forsøger skrupelløse propagandister at demonstrere de sovjetiske og nazistiske regimers identitet. Der er skrevet ret meget om tyskernes holdning til sovjetiske krigsfanger. Hvad angår den sovjetiske side, meddelte USSR, som på et tidspunkt ikke underskrev Genève -konventionen fra 1929 "Om vedligeholdelse af krigsfanger" (årsagerne til ikke at underskrive den, men er ikke genstand for denne artikel), at den ville overholde den i de første de samme dage efter starten på den store patriotiske krig.
I den indledende fase af krigen var der ingen vanskeligheder med vedligeholdelsen af krigsfanger af den simple grund, at der var for få af dem. Fra 22. juni til 31. december 1941 blev 9147 mennesker taget til fange af Den Røde Hær, og den 19. november 1942, da modoffensiven ved Stalingrad begyndte, var yderligere 10.635 fjendtlige soldater og officerer trådt ind i den bageste krigsfange lejre. Et så ubetydeligt antal krigsfanger gjorde det let at levere dem i henhold til standarderne i den følgende tabel.
Fangerne var nødvendige for den sovjetiske kommando ikke kun som en arbejdsstyrke, ikke kun som en kilde til information, men også som et objekt og genstand for propaganda.
Dagpenge for udenlandske krigsfanger og sovjetiske fanger i Sovjetunionen i 1939-1946. (i gram)
Allerede i et af hans første direktiver den 24. juni 1941 krævede chefen for Hoveddirektoratet for Politisk Propaganda for Den Røde Hær, hærkommissær for 1. rang Mehlis:
“… for systematisk at fotografere fanger, især faldskærmssoldater i deres tøj, samt fanget og slået ud af vores tropper tyske kampvogne, fly og andre militære trofæer. Billederne bliver hurtigt og regelmæssigt sendt til Moskva. Send også de mest interessante interviews med fanger og dokumenter. Alt dette vil blive brugt til propagandaformål."
I foldere, der var adresseret til de tyske og finske soldater, var de sikret liv og god behandling. Sovjetisk propaganda havde imidlertid ingen mærkbar indflydelse på fjenden. En af årsagerne til denne fiasko var den røde hærs gentagne drab på tyske fanger. Der var relativt få sådanne tilfælde, men det ville være en stor fejl at tie om dem eller forsøge at finde en undskyldning for dem, især da fakta om sovjetiske soldaters umenneskelige holdning til tyske fanger straks blev "fremmet" af nazister propaganda. Efterfølgende var det frygten for døden i hænderne på den "hensynsløse fjende", der forårsagede døden for mange Wehrmacht -soldater, der foretrak døden fra sult og tyfus frem for sovjetisk fangenskab.
På trods af at den røde hær fra december 1941 til slutningen af april 1942 var på en næsten kontinuerlig offensiv, lykkedes det ikke at fange et stort antal krigsfanger. Dette skyldes det faktum, at Wehrmacht -enhederne enten trak sig tilbage i tide eller hurtigt frigav deres omringede enheder, hvilket ikke tillod de sovjetiske tropper at ødelægge "kedlerne". Som følge heraf var den første store omringning, som den Røde Hær nåede at bringe til ophør, omringningen af den tyske 6. hær i Stalingrad. Den 19. november 1942 begyndte den sovjetiske modoffensiv. Et par dage senere blev omkredsen lukket. Den Røde Hær begyndte den gradvise eliminering af "gryden" og bekæmpede samtidig forsøg på at bryde igennem den udefra.
I julen 1942 endte den tyske kommandos forsøg på at bryde igennem de sovjetiske forsvar og etablere kontakt med de omringede i fiasko. Chancen for at bryde ud af "gryden" blev også savnet. Der var stadig en illusion om, at indbyggerne i "kedlen" kunne forsynes med fly, men Stalingrad "gryden" adskilte sig fra demyansk og kholmsk i størrelse, afstand fra frontlinjen og vigtigst af alt i størrelsen på omkranset gruppe. Men den vigtigste forskel var, at den sovjetiske kommando lærte af sine fejltagelser og tog skridt til at bekæmpe "luftbroen". Allerede inden slutningen af november ødelagde luftvåbnet og luftværnsartilleriet flere dusin transportfly. Ved afslutningen af Stalingrad -eposet havde tyskerne mistet 488 "transporter" og bombefly samt omkring 1000 flypersonale. På samme tid modtog forsvarerne ikke selv på de mest stille dage de 600 tons forsyninger, der skyldtes dem om dagen.
Det er værd at bemærke, at problemer med forsyningen af Paulus 'gruppe begyndte længe før starten af den sovjetiske operation "Uranus". I september 1942 var den egentlige madration, som soldaterne i den 6. hær modtog, cirka 1.800 kalorier pr. Dag, mens efterspørgslen under hensyntagen til belastningerne var 3.000–4.000. I oktober 1942 meddelte kommandoen for den 6. hær OKH, at siden august er "levevilkårene i hele den sjette hærs område lige så dårlige." Tilrettelæggelsen af yderligere fødevareforsyninger på grund af rekvirering af lokale kilder var yderligere umulig (med andre ord blev alt, hvad soldaterne i den tapre Wehrmacht plyndrede fra civilbefolkningen spist). Af denne grund anmodede kommandoen for den 6. hær om en forhøjelse af den daglige brødration fra 600 til 750 gram. Den konstant voksende fysiske og mentale udmattelse af soldater og officerer blev overlejret på forsyningsvanskeligheder. Da den sovjetiske modoffensiv begyndte, virkede disse vanskeligheder frygtindgydende, men den virkelige rædsel begyndte efter den 19. november. Kontinuerlige kampe med den fremrykkende Røde Hær, et langsomt tilbagetog til Stalingrad, frygt for døden, der virkede mere og mere uundgåeligt, konstant hypotermi og underernæring, som gradvist blev til sult, hurtigt eroderet moral og disciplin.
Underernæring var det største problem. Siden 26. november er madrationen i "gryden" reduceret til 350 g brød og 120 g kød. Den 1. december skulle korntilførselshastigheden reduceres til 300 g. Den 8. december blev korntilførselshastigheden reduceret til 200 g. På det tidspunkt modtog tyskerne hestekødssvejsninger for deres tynde rationer.
En sulten person mister hurtigt evnen til at tænke, falder i apati og bliver ligeglad med alt. De tyske troppers forsvarsevne faldt hurtigt. Den 12. og 14. december rapporterede kommandoen for den 79. infanteridivision til hovedkvarteret for den 6. hær, at divisionen på grund af langvarige kampe og utilstrækkelige fødevarer ikke længere var i stand til at holde sine positioner.
Ved jul fik soldaterne i frontlinjen i flere dage yderligere 100 g. Det vides, at nogle soldater i "gryden" på samme tid ikke modtog mere end 100 g brød. (Til sammenligning: det samme beløb - i det mindste i belejrede Leningrad, modtog børn og pårørende til Oranienbaum.) Selvom dette ikke er tilfældet, er sådan en "kost" i tilstrækkelig lang tid for tusinder af voksne mænd, der oplevede ekstrem fysisk og mental stress, betød kun en ting - døden. Og hun lod sig ikke vente. Fra den 26. november til den 22. december blev der registreret 56 dødsfald i den 6. hær, "hvor ernæringsmæssige mangler spillede en væsentlig rolle."
Den 24. december var der allerede 64 sådanne sager. Den 20. december blev der modtaget en rapport fra IV Army Corps om, at "to soldater døde på grund af tab af styrke." Det er værd at bemærke, at sult dræber voksne mænd, selv før de har fuldstændig dystrofi. De tåler generelt sult værre end kvinder. De første ofre for underernæring i belejrede Leningrad var f.eks. Arbejdsholdige og arbejdende mænd, der modtog flere rationer end ansatte eller pårørende. Den 7. januar var den registrerede dødelighed af sult allerede 120 mennesker om dagen.
Paulus og hans underordnede var godt klar over den katastrofale situation, deres tropper befandt sig i. Den 26. december skrev chefen for bagsiden af den omringede gruppe, major von Kunovski, i en telegrafisk samtale med oberst Fink, lederen af bagsiden af den 6. hær, der var uden for ringen:
"Jeg beder med alle midler om at sikre, at i morgen vil 200 tons blive leveret til os med fly … Jeg har aldrig set så dybt i lort i mit liv."
Imidlertid kunne ingen form for opfordring rette op på den stadigt forværrede situation. I perioden fra 1. januar til 7. januar blev der i LI -bygningen givet en daglig ration på 281 g brutto pr. Person, mens normen var 800. Men situationen i denne bygning var relativt god. I gennemsnit for 6. armé blev fordelingen af brød reduceret til 50-100 g. Soldaterne på frontlinjen modtog hver 200. Det er fantastisk, men med sådan en katastrofal mangel på mad, nogle lagre inde i "gryden" bogstaveligt talt sprængt med mad og i denne form faldt i hænderne på den røde hær. Denne tragiske nysgerrighed hænger sammen med, at godstransporten i slutningen af december på grund af en akut mangel på brændstof helt stoppede, og ridehestene døde eller blev slagtet for kød. Forsyningssystemet inde i "gryden" viste sig at være fuldstændig uorganiseret, og ofte døde soldaterne af sult uden at vide, at den sparer mad bogstaveligt talt var få kilometer væk fra dem. Men i den 6. hær var der færre og færre mennesker, der kunne tilbagelægge så kort en afstand til fods. I januar 20 sagde chefen for et af kompagnierne, der skulle foretage en 1,5 kilometer lang march, på trods af at der ikke var beskydning fra sovjetisk side, til sine soldater:”Den, der halter bagefter, skal blive liggende sneen, og han vil fryse. " Den 23. januar tog det samme selskab en fire kilometer lang march fra 6 om morgenen til mørket.
Siden den 24. januar er forsyningssystemet i "kedlen" helt kollapset. Ifølge øjenvidneberetninger blev ernæringen forbedret på nogle områder af miljøet, fordi der ikke længere var rekord over madfordeling. Containerne, der blev tabt fra flyene, blev stjålet, og der var simpelthen ikke energi til at arrangere levering af resten. Kommandoen tog de mest drakoniske foranstaltninger mod plyndrene. I de sidste uger af "gryden" -eksistensen skød feltgendarmeriet snesevis af soldater og underofficerer, men de fleste af de omringede mennesker, der var fortvivlede af sult, var ligeglade. På de samme dage modtog soldaterne i andre områder af "kedlen" 38 g brød, og en dåse Cola-chokolade (flere runde palmer i tonisk chokolade) blev delt op i 23 personer.
Fra 28. januar blev der kun leveret mad på en organiseret måde til soldaterne på frontlinjen. I de sidste dage af kedlens eksistens modtog de fleste af de syge og sårede, af hvilke der allerede var omkring 20.000 i december, i overensstemmelse med Paulus 'ordre slet ikke mad. Selv under hensyntagen til, at et betydeligt antal af de sårede havde formået at blive taget ud af fly, mente hovedkvarteret for den 6. hær, som ikke kontrollerede situationen, at der den 26. januar var 30-40 tusind af dem. De gående sårede og syge strejfede i flok på jagt efter en krympende gryde for at spise i hele området og inficerede soldater, der endnu ikke var syge.
Ifølge ubekræftede rapporter blev der observeret tilfælde af kannibalisme i den 20. januar.
En anden plage af hæren omgivet af Stalingrad var kulden. Det kan ikke siges, at det sene efterår og vinteren 1942-1943. i Volga -stepperne var på en eller anden måde særlig ekstreme. Så den 5. december var lufttemperaturen 0 grader. Natten til 10.-11. December faldt det til minus 9, og 15. december steg det igen til nul. Det blev meget koldt i januar. I løbet af måneden lå temperaturen om natten fra minus 14 til 23 grader under nul. Den 25.-26. Januar, da smerterne i Paulus 'hær begyndte, faldt termometre til minus 22. Den gennemsnitlige daglige temperatur i januar varierede fra nul til fem grader under nul. Samtidig blæste der konstant en skarp og fugtig kold vind gennem Stalingrad -steppen. Et andet træk ved Volga -stepperne, som alle andre, er det næsten fuldstændige fravær af træer i dem. Det eneste sted, hvorfra det teoretisk ville være muligt at levere brændstof (træ eller kul) var Stalingrad. Der var dog ikke noget at levere det til. Som et resultat sluttede en anden "stille morder" sig til hungersnøden. Under normale forhold, når en person kan varme op og hvile, når han spiser normalt, udgør et længere ophold i kulden ikke nogen fare for ham. Situationen i Stalingrad var en anden. Den tyske kommando tog naturligvis hensyn til lektionerne fra vinteren 1941/42. Til Wehrmacht blev der udviklet varme bomuldssæt, pelshatte med øreklapper og en masse udstyr til opvarmning af udgravninger. En del af denne rigdom endte i den 6. hær, men alle soldaterne havde ikke nok varmt tøj. Da indbyggerne i "gryden" døde, blev det imidlertid lettere og lettere at få tøj, da ligene ikke længere havde brug for dem. På tidspunktet for Paulus 'overgivelse var behovene hos dem, der var omgivet af varmt tøj, opfyldt og mange gange. Men for at holde varmen har en person brug for ild, og det viste sig at være for svært at få det. Kulde og fugt gjorde deres arbejde. Frostbid og frostskader, forværring af kroniske sygdomme, problemer med immunsystemet, lungebetændelse, nyresygdom, furunkulose, eksem - dette er kun en lille liste over sygdomme, som vedvarende hypotermi bringer til en person. Det var især hårdt for de sårede soldater i kulden. Selv en mindre ridse kan blive til gangren. Rædslen var, at soldaterne, selv moderat sårede, blev udsat for øjeblikkelig evakuering bagud. Det oprindelige koncept med "Blitzkrieg Medicine" antog ikke, at Wehrmacht ville falde i kedler, hvorfra det var umuligt at fjerne de sårede, og udelukkede bataljon og regimentets førstehjælpsposter fra evakueringssystemet. På frontlinjen, i tropperne, var der kun førstehjælpsudstyr og næsten ingen kvalificerede kirurger. Således var de sårede dømt til at dø.
I slutningen af september, ved siden af soldaterne i den 6. hær, eller rettere, lige på dem, dukkede forløberne til en anden ulykke op: lus. Biologiske arter hovedlus (Pediculus Humanus Capitis), kropsluse (Pediculus Humanus Corporis) kan kun parasitere på mennesker. Måske ankom flere lusbærere til Stalingrad med hæren, måske var Wehrmacht -soldaterne smittet fra lokale indbyggere eller under de frygtelige forhold i byen, da de brugte andres ting. Lus formerer sig med frygtindgydende hastighed. På en uge kan et individ medbringe 50.000 larver. Overraskende nok kunne tyskerne, hvis medicinniveau betydeligt oversteg den sovjetiske, ikke besejre lusene. Faktum er, at de brugte kemisk pulver mod parasitter, mens i den røde hær, der havde den triste oplevelse af borgerkrigen, var det vigtigste middel til at bekæmpe insekter dampende tøj, et hårklipp "til nul" og et bad. Selvfølgelig havde lusene "ikke barmhjertighed" med nogen, men de "favoriserede" især de tyske soldater. Naturligvis var det i Stalingrad -stepperne vanskeligt at udstyre et badehus og stege tøj. Desuden bidrager apati, som de tyske soldater gradvist faldt i, ikke til at overholde de grundlæggende regler for personlig hygiejne. Derfor har den 6. hær siden oktober været beklædt. En dag sidst på efteråret blev 1,5 kg (!) Lus fjernet fra tolv krigsfanger på et militær felthospital, hvilket i gennemsnit gav et tal på 130 g pr. Person. Således blev op til 130.000 individer fjernet fra en såret person med en gennemsnitlig vægt af imagelus - 0,1 mg! Enkelt dødelighed fra tyfus og andre infektionssygdomme blev observeret i Paulus -gruppen allerede før omkredsen. I de sidste uger af "gryden" eksisterede, strømmede patienterne til Stalingrad, som gradvist blev til et reelt tyfusfokus. Allerede før begyndelsen af modoffensiven nær Stalingrad, den sovjetiske kommando, fra vidnesbyrd fra krigsfanger og efterretningsrapporter, forestillede sig generelt, hvad der skete i Paulus 'hær, men ingen kunne forvente, hvor slemme tingene er der. Siden 19. november er tilstrømningen af fanger steget dramatisk. Det viste sig, at mange af dem er i en temmelig udmagret tilstand, elendige og lider af hypotermi. Et par uger senere beordrede folkekommissæren for indre anliggender Lavrenty Beria, bekymret over den høje dødelighed blandt fangerne, sine underordnede at undersøge årsagerne hertil. Bemærk, at Lavrenty Pavlovich næppe var styret i sine handlinger udelukkende af humanismens principper. For det første kunne den høje dødelighed blandt krigsfanger bruges af fjendtlig propaganda. For det andet kunne enhver afdød tysker eller rumæner ikke på grund af sin død efterfølgende bruges på arbejdet, og arbejdshænder, selv hænder på krigsfanger, var yderst nødvendige i det øjeblik. Endelig for det tredje kunne konkurrenter og uønskede tvivle på generalkommissæren for statssikkerheds organisatoriske evner.
Den 30. december forelagde vicefolkekommissæren for indre anliggender i Sovjetunionen Ivan Serov sin protektor et memorandum, der sagde:
”I forbindelse med de vellykkede handlinger fra Den Røde Hærs enheder på sydvest-, Stalingrad- og Don-fronterne foregår afsendelsen af krigsfanger med store vanskeligheder, som følge heraf er der en stor dødelighed blandt krigsfanger.
De vigtigste dødsårsager findes at være:
1. Rumænske og italienske krigsfanger fra 6-7 til 10 dage før overgivelse modtog ikke mad på grund af, at al mad leveret til fronten primært gik til tyske enheder.
2. Når de bliver taget til fange, bliver vores krigsfanger enheder kørt til fods 200-300 km til jernbanen, mens deres forsyning med bageste enheder fra Den Røde Hær ikke er organiseret og ofte i 2-3 dage på vej krigsfangerne fodres slet ikke.
3. Koncentrationspunkter for krigsfanger samt modtagelsescentre i NKVD bør stilles til rådighed af hovedkvarteret for den røde hærs bageste tjenester med mad og uniformer til ruten. I praksis gøres dette ikke, og i en række tilfælde, når lastning af tog, får krigsfanger mel i stedet for brød, og der er ingen retter.
4. Den røde hærs militære kommunikationsorganer betjener vogne til at sende krigsfanger, der ikke er udstyret med køjer og komfurer, og hver vogn er fyldt med 50-60 mennesker.
Derudover har en væsentlig del af krigsfangerne ikke varmt tøj, og trofæet til fronternes og hærernes bageste tjenester er ikke tildelt til disse formål, på trods af kammeratens instruktioner Khrulev om disse spørgsmål …
Og endelig, på trods af Forordninger om Krigsfanger, godkendt af Council of People's Commissars i Sovjetunionen, og ordren fra Chief Military Administration i Den Røde Hær, er sårede og syge krigsfanger ikke optaget til front- linje hospitaler og sendes til modtagecentre."
Dette notat gav anledning til en temmelig hård reaktion i toppen af den røde hærs kommando. Allerede den 2. januar 1943 blev ordren fra Folkets forsvarskommissær nr. 001 udstedt. Den blev underskrevet af vicefolkekommissæren, chef for RKKA kvartermesterstjeneste, generaloberst for kvartermestertjenesten A. B. Khrulev, men der er ingen tvivl om, at dette papir ikke undgik den øverste øverstkommanderende selv:
Nr. 0012 januar 1943
Praksisen med at organisere retning og støtte for krigsfanger foran og på vej til baglejrene etablerer en række alvorlige mangler:
1. Krigsfanger tilbageholdes længe i enhederne i Den Røde Hær. Fra fangst øjeblikket, til de ankommer til indskibningsstederne, går krigsfanger 200-300 kilometer og modtager næsten ingen mad, hvilket resulterer i, at de ankommer alvorligt udmattede og syge.
2. En væsentlig del af krigsfangerne, der ikke har deres eget varme tøj, trods mine instruktioner, er ikke forsynet med fanget ejendom.
3. Krigsfanger, der går fra fangststedet til indskibningsstederne, er ofte bevogtet af små grupper af krigere eller slet ikke, hvilket resulterer i, at de spredes til bosættelser.
4. Koncentrationspunkterne for krigsfanger samt NKVD's modtagecentre, som i overensstemmelse med instruktionerne fra hovedkvarteret for Røde Hæres bageste tjenester og Hoveddirektoratet for fødevareforsyning i Den Røde Hær, skal forsynes med mad, materiel og transport ved fronterne, modtage dem i ekstremt begrænsede mængder, der ikke opfylder minimumsbehovet. Dette tillader ikke levering af krigsfanger i henhold til de fastlagte standarder for godtgørelse.
5. VOSO fronter utidig og i utilstrækkeligt antal tildeler rullende materiel til at sende krigsfanger til baglejrene; derudover leverer de vogne, der helt ikke er udstyret til menneskelig transport: uden køjer, komfurer, toiletskåle, brænde og husholdningsudstyr.
6. I modsætning til reglerne om krigsfanger, godkendt af Council of People's Commissars i Sovjetunionen, og ordren fra Glavvoensanupra, er sårede og syge krigsfanger ikke indlagt på frontliniehospitaler og sendes til modtagelsescentre og lejre i NKVD med generelle etaper.
Af disse grunde er en væsentlig del af krigsfangerne udmattet og dør, selv før de sendes bagud, såvel som på vej.
For på afgørende vis at fjerne mangler ved levering af krigsfanger og bevare dem som arbejdsstyrke, beordrer jeg:
Front Commander:
1. Sørg for øjeblikkelig afsendelse af krigsfanger fra militære enheder til koncentrationspunkterne. For at fremskynde afsendelsen skal du bruge alle transportmidler, der kommer tomme forfra.
2. At forpligte enhedscheferne til at fodre krigsfangerne undervejs, før de overføres til modtagecentre i NKVD i overensstemmelse med de normer, der er godkendt ved dekret fra Council of People's Commissars i USSR nr. 18747874'erne. Søjler med krigsfanger bør forsynes med markkøkkener fra fanget ejendom og den nødvendige transport til transport af mad.
3. I overensstemmelse med forskrifterne om krigsfanger, godkendt af resolutionen fra Council of People's Commissars i USSR nr. 17987800'erne den 1. juli 1941, rettidigt yde alle former for lægehjælp til sårede og syge krigsfanger.
For kategorisk at forbyde afsendelse i generel rækkefølge af sårede, syge, frostbitne og stærkt udmattede krigsfanger og deres overførsel til modtagecentre i NKVD. Disse grupper af krigsfanger bør indlægges på hospitalet, efterfulgt af evakuering til de bageste specialhospitaler og tilfredsstille dem i henhold til de standarder, der er fastsat for syge krigsfanger.
4. Tildel et tilstrækkeligt antal militære vagter til at ledsage krigsfanger fra fangststedet til NKVD's modtagecentre.
5. For at undgå lange fodgængerovergange skal lastingspunkterne for krigsfanger så tæt som muligt placeres på deres koncentrationssteder.
6. Enhedschefer skal, når de sender krigsfanger, aflevere dem til konvojen i henhold til en handling, der angiver antallet af eskorterede personer, den mængde mad, der er til rådighed for krigsfangerne, og den ejendom og transport, der er knyttet til konvojen- echelon. Handlingen om accept af krigsfanger skal fremlægges ved levering til modtagecentre.
Til konvojernes chefer overfører i henhold til loven alle dokumenter, der er beslaglagt fra krigsfanger for deres levering til NKVD's modtagecentre.
7. Krigsfangernes daglige fodkrydsning er begrænset til 25-30 kilometer. Hver 25-30 kilometer på fodgængerfeltet arrangerer du standsning og overnatning, sørger for levering af varm mad, kogende vand til krigsfanger og giver mulighed for opvarmning.
8. Efterlad tøj, sko, linned, sengetøj og tallerkener med krigsfanger. Hvis krigsfanger ikke har varmt tøj, sko og individuelle redskaber, er det bydende nødvendigt at udsende de manglende genstande fra den erobrede ejendom samt fra ejendele til dræbte og afdøde fjendtlige soldater og officerer.
9. Chef for fronter og militære distrikter:
a) i henhold til ordrer fra hovedkvarteret for Røde Hæres direktorat for logistik nr. 24/103892 dateret 30.11.42 og Hoveddirektoratet for fødevareforsyning fra Røde Hær nr. 3911 / sh dateret 10.12.42, kontrollere straks tilvejebringelsen af modtagelsessteder i NKVD og fødevaredistributionslejre for at skabe de nødvendige forsyninger på steder og i distributionslejre til uafbrudt mad til krigsfanger;
b) fuldt ud forsyner NKVD's modtagelsescentre og distributionslejre med transport- og husholdningsinventar. I tilfælde af en massiv tilstrømning af krigsfanger, tildel straks yderligere nødvendig transport og udstyr til punkterne og lejrene.
10. Til chefen for VOSO i Den Røde Hær:
a) sikre levering af det nødvendige antal vogne til øjeblikkelig afsendelse af krigsfanger til lejrene udstyre vogne med køjer, komfurer, toiletskåle og levere uafbrudt brændstof langs ruten; at bruge til evakuering af krigsfanger til de bageste led, der er frigivet fra kamppersonellet;
b) sikre hurtige fremskridt af echelons undervejs sammen med militær transport;
c) at organisere i VOSO -direktoratet for Den Røde Hær afsendelseskontrollen over fremskridt af echelons med krigsfanger;
d) fastlægge normer for lastning af krigsfanger: i to-akslede biler-44-50 personer, fire-akslede-80-90 personer. Echelons af krigsfanger til at danne ikke mere end 1.500 mennesker i hver;
e) at sikre uafbrudte varme måltider til krigsfanger og genopfyldning af madens rejsebestand på alle militære føde- og ernæringssteder i henhold til certifikater udstedt af militære enheder, modtagelsescentre og NKVD -lejre;
f) at organisere en problemfri forsyning af drikkevand til krigsfanger, at forsyne hver to-akslet vogn med tre og fire-akslede-fem spande.
11. Til chefen for Glavsanupra i Den Røde Hær:
a) sørge for hospitalsindlæggelse af sårede, syge, frostbitne og stærkt udmattede krigsfanger i Den Røde Hærs medicinske institutioner ved fronten og i frontlinjen
b) organisere deres umiddelbare evakuering til de bageste specialhospitaler;
c) forsyne det nødvendige medicinske personale med medicin til sanitets- og sanitærtjenester for krigsfanger undervejs. Til disse formål også at bruge medicinsk personale fra krigsfanger;
d) organisere på evakueringsstederne en gennemgang og inspektion af de forbipasserende tog med krigsfanger og ydelse af lægehjælp til syge. Dem, der ikke kan følge af sundhedsmæssige årsager, fjernes straks fra echelonerne og indlægges på de nærmeste hospitaler med efterfølgende genforsendelse til de bageste specialhospitaler;
e) at udføre sanitær behandling af krigsfanger med desinfektion af deres personlige ejendele på echelonernes rute;
f) organisere et kompleks af anti-epidemiske foranstaltninger blandt krigsfanger (før de overføres til NKVD-lejrene).
12. At forbyde udsendelse af krigsfanger i ikke udstyret til menneskelig transport og ikke-isolerede vogne uden de nødvendige forsyninger af brændstof, rejsemad og husholdningsudstyr samt afklædte eller usikrede for sæsonen.
Stedfortrædende folkekommissær for forsvar Oberstgeneral i kvarterstjenesten A. Khrulev.
Ser vi fremad, er det fornuftigt at præcisere, at det i hele 1943 ikke var muligt at etablere en normal evakuering af krigsfanger fra fronten. Det må antages, at en så vigtig ordre blev udstedt for sent, og det ville være tåbeligt at forvente, at den kunne udføres ordentligt på mindre end en måned, da en strøm af afmagrede og syge krigsfanger faldt over den røde hær.
I de første dage i januar 1943 mindede chefen for Don Front, oberst-general Rokossovsky sammen med repræsentanten for hovedkvarteret, general-oberst for Artilleri Voronov, om oldtiden og to dage før operationens start for at eliminere "gryde", med Moskvas godkendelse, appellerede til kommandanten for den tyske 6- 1. hær til oberst-general Paulus med et ultimatum som følger.
”Den 6. tyske hær, formationerne fra den 4. panserhær og de forstærkningsenheder, der er knyttet til dem, har været i fuldstændig omringning siden den 23. november 1942. Enheder fra Den Røde Hær omringede denne gruppe tyske tropper i en stram ring. Alle håb om at redde dine tropper ved offensiven for de tyske tropper fra syd og sydvest gik ikke i opfyldelse. De tyske tropper skynder sig for at hjælpe dig besejret af Den Røde Hær, og resterne af disse tropper trækker sig tilbage til Rostov. Tyske transportfly transporterer dig en sulten ration af mad, ammunition og brændstof på grund af det vellykkede, hurtige fremskridt
Den Røde Hær er ofte tvunget til at skifte flyveplads og flyve til placeringen af de omringede tropper på afstand. Derudover lider den tyske transportflyvning store tab i fly og besætninger fra den russiske luftfart. Hendes hjælp til de omringede tropper bliver urealistisk.
Placeringen af dine omringede tropper er frygtelig. De oplever sult, sygdom og kulde. Den hårde russiske vinter er lige begyndt; alvorlig frost, kold vind og snestorm er stadig forude, og dine soldater er ikke forsynet med vinteruniformer og er under vanskelige uhygiejniske forhold.
Du, som kommandanten, og alle officerer for de omringede tropper forstår udmærket, at du ikke har nogen reelle muligheder for at bryde igennem omringningsringen. Din position er håbløs, og yderligere modstand giver ingen mening.
I den nuværende håbløse situation for dig, for at undgå unødvendig blodsudgydelse, foreslår vi, at du accepterer følgende betingelser for overgivelse:
1. Alle de tyske omringede tropper, ledet af dig og dit hovedkvarter, ophører med modstanden.
2. Til dig på en organiseret måde at overføre alt personale, våben, alt militært udstyr og militær ejendom i god stand til vores rådighed.
Vi garanterer liv og sikkerhed for alle officerer, underofficerer og soldater, der har stoppet modstanden, og efter krigens afslutning vender vi tilbage til Tyskland eller ethvert land, hvor krigsfanger ønsker det.
Vi opbevarer militære uniformer, insignier og ordrer, personlige ejendele, værdigenstande til hele de overgivne troppers personale og kantede våben til de højere officerer.
Alle overgivne officerer, underofficerer og soldater får straks normal mad. Alle sårede, syge og forfrysninger vil modtage lægehjælp.
Dit svar forventes kl. 15:00 Moskva tid den 9. januar 1943 skriftligt gennem din personligt udpegede repræsentant, som skal følges i en bil med et hvidt flag på vejen fra KONNY til KOTLUBAN station.
Din repræsentant vil blive mødt af betroede russiske befalingsmænd i område "B" 0,5 km sydøst for kryds 564 kl. 15:00 den 9. januar 1943.
Hvis du afviser vores forslag om overgivelse, advarer vi dig om, at tropper fra Den Røde Hær og Røde Luftflåde bliver tvunget til at håndtere ødelæggelsen af de omringede tyske tropper, og du vil være ansvarlig for deres ødelæggelse."
Paulus afviste ultimatumet (ifølge Rokossovskys erindringer blev der affyret sovjetiske udsendinger fra tysk side), og den 10. januar 1943 ved indflyvningerne til Stalingrad brød helvede ud …
”Den 10. januar kl. 8:05 begynder russerne et endnu stærkere artilleriangreb end den 19. november: I 55 minutter hyler” Stalins organer”, tunge kanoner tordner - volley efter volley uden afbrydelse. Orkanbrand pløjer hele jorden. Det sidste angreb på kedlen begyndte.
Derefter forsvinder skuddet, hvidmalede tanke nærmer sig, efterfulgt af maskingeværeskyttere i camouflagejakker. Vi forlader Marinovka, derefter Dmitrievka. Alle levende ting skynder sig ind i Rossoshka -dalen. Vi graver ind ved Dubinin, og to dage senere befinder vi os i området ved planteskolestationen i Tolovaya Balka. Kedlen krymper gradvist fra vest til øst: den 15. til Rossoshka, den 18. til linjen Voroponovo - Planteskole - Khutor Gonchara, den 22. til Verkhne -Elshashsh - Gumrak. Derefter lejer vi Gumrak. Den sidste mulighed for at tage sårede ud af fly og modtage ammunition og mad forsvinder.
(…) Den 16. januar ophører vores division med at eksistere (…).
(…) Forfald vokser. Andre officerer, f.eks. Chefen for operationsafdelingen i vores divisions hovedkvarter, major Vilutski, flygter med fly. Efter tabet af planteskolen lander flyene i Gumrak, som russerne konstant skyder på. Nogle officerer, efter opløsningen af deres enheder, flygter i hemmelighed til Stalingrad. Flere og flere betjente vil på egen hånd bryde igennem til den tilbagetrækende tyske front. Der er sådanne mennesker i min kampgruppe (…)”.
Snart sluttede Steidle sig selv til denne kedelige å. På det tidspunkt var der stadig gadekampe i Stalingrad, byen var bogstaveligt talt pakket med soldater og officerer, der ikke vidste, hvad de skulle gøre nu. Nogen værdsatte håbet om at komme ud af gryden på egen hånd, nogen ville forstå, hvad der skete og modtage klare ordrer, og nogen håbede simpelthen på at finde mad og husly i byen. Hverken den ene eller den anden eller den tredje har nået deres mål. Stalingrad blev i anden halvdel af januar til en ø af fortvivlelse, beskudt fra alle sider.
”Et utalligt antal soldater bevæger sig langs gaden foran de spærrede vinduer. I mange dage har de bevæget sig fra den ene skyttegrav til den anden og rodet i forladte biler. Mange af dem kom fra befæstede kældre i udkanten af Stalingrad; de blev drevet derfra af sovjetiske overfaldsgrupper; her leder de efter et sted at skjule sig. En officer dukker op her og der. I denne tumult forsøger han at samle kampklare soldater. Imidlertid vælger mange af dem at slutte sig til en enhed som kvælere. Sovjetiske tropper angriber og flytter non-stop fra en blok, have, fabriksområde til en anden og griber position efter position. (…) Mange er ekstremt trætte af at afslutte dette på egen hånd og forlade denne smuldrende front. Sådanne mennesker fortsætter med at kæmpe, for ved siden af dem er der andre, der har til hensigt at forsvare deres liv til den sidste protektor, dem, der stadig ser den virkelige fjende i den sovjetiske soldat, eller som er bange for gengældelse.
Omkring os - ruinerne og rygningsruinerne af en enorm by, og bag dem flyder Volga. Vi bliver beskudt fra alle sider. Hvor der vises en tank, er det sovjetiske infanteri også synligt der, der følger direkte bag T-34. Skud og den frygtelige musik fra de "stalinistiske organer" er tydeligt hørbare, som med korte mellemrum leder spærreild. Det har længe været kendt, at der ikke er noget forsvar mod dem. Apati er så stor, at den ikke længere generer dig. Det er mere vigtigt at trække noget spiseligt ud af lommerne eller rusken af de dræbte og sårede. Hvis nogen finder dåsekød, spiser han det langsomt, og kassen rengøres med hævede fingre, som om det afhænger af disse sidste rester, om han overlever eller ej. Og her er endnu et frygteligt syn: tre eller fire soldater slog sig sammen om en død hest, flåede kødstykker af og spiste det råt.
Dette er situationen "på fronten", i spidsen. Generalerne ved det lige så godt som vi. De bliver "informeret" om alt dette, og de overvejer nye defensive foranstaltninger."
Endelig, fra 30. januar til 2. februar, lagde resterne af de tyske tropper, der forsvarede i gryden, deres våben. Til overraskelse for det sovjetiske militær (der anslog den omringede gruppering til omkring 86 tusinde mennesker) blev kun 91.545 tyskere taget til fange fra 10. januar til 22. februar 1943 (inklusive 24 generaler og omkring 2.500 officerer), og der var også titusinder død. Fangernes tilstand var forfærdelig. Mere end 500 mennesker var bevidstløse, 70 procent havde dystrofi, næsten alle led af vitaminmangel og var i en tilstand af ekstrem fysisk og mental udmattelse. Lungebetændelse, tuberkulose, hjertesygdomme og nyresygdomme var udbredt. Næsten 60 procent af fangerne havde 2. og 3. graders frostskader med komplikationer i form af koldbrand og generel blodforgiftning. Endelig var omkring 10 procent så håbløse, at der ikke var nogen måde at redde dem på. Blandt andet kom fangerne ujævnt ind i tropperne i hele januar, og ordren om at oprette en stor frontlejr blev givet den 26. i denne måned. Selvom lejren, eller rettere flere fordelingslejre, forenede til administration nr. 108 med centrum i landsbyen Beketovka, begyndte at fungere allerede i begyndelsen af februar, var det bestemt ikke muligt at udstyre den ordentligt.
Men først skulle fangerne tages ud af Stalingrad og på en eller anden måde afleveres til lejrene, som var placeret omtrent i afstand fra byen, og ikke oversteg den daglige march for en militær enhed bestående af raske mennesker. I dag er Beketovka allerede kommet ind i bygrænserne for Volgograd. På en sommerdag tager turen fra byens centrum til dette område cirka fem timer. Om vinteren vil det tage mere tid, men for en sund person vil denne "rejse" ikke være for vanskelig. Tyskerne, der er udmattede til det yderste, er en anden sag. Ikke desto mindre var de presserende nødt til at blive trukket tilbage fra Stalingrad. Byen blev næsten fuldstændig ødelagt. Der var ingen lokaler, der var egnede til at rumme et stort antal mennesker, vandforsyningssystemet fungerede ikke. Tyfus og andre infektionssygdomme spredte sig fortsat blandt fangerne. At forlade dem i Stalingrad betød at dømme dem til døden. Lange marcher til lejrene lovede heller ikke godt, men efterlod i det mindste chancer for frelse. På ethvert tidspunkt kunne byen blive til et epidemisk fokus, og dødelige sygdomme spredte sig til den røde hærs soldater, hvoraf et stort antal også samledes i Stalingrad. Allerede den 3.-4. Februar stod de tyskere, der var i stand til at bevæge sig, og som stadig ventede på at blive skudt, stillet op i kolonner og begyndte at blive taget ud af byen.
Nogle moderne forskere sammenligner tilbagetrækning af krigsfanger fra Stalingrad med "dødsmarcherne" i Sydøstasien, hvor tusinder af amerikanske og britiske krigsfanger blev dræbt i hænderne på japanerne. Er der grundlag for sådanne sammenligninger? Mere sandsynligt nej end ja. For det første understøttes japanernes grusomheder af konkrete og rigelige beviser. For det andet blev amerikanerne og briterne fanget raske eller relativt raske (som i øvrigt blev den røde hærs soldater fanget af tyskerne). I tilfælde af Stalingrad måtte konvojerne håndtere mennesker, hvoraf en betydelig del faktisk døde. Der er anonymt bevis på, at nogle af de fuldstændig udmattede fanger, der ikke længere kunne bevæge sig, blev skudt af vagter. Samtidig siger militærlæge Otto Ryule i sin bog "Healing in Yelabuga", at alle de faldne tyske soldater blev overført til en slæde og ført til lejren. Og her er hvordan oberst Steidle beskriver sin vej til lejren:
”En gruppe officerer, der blev genopfyldt af flere soldater og underofficerer, blev dannet i en kolonne med otte personer (i otte rækker). En march var på vej, som krævede af os alle vore styrkers anstrengelse. Vi tog hinandens arme. Vi forsøgte at begrænse tempoet i marchen. Men for dem, der gik for enden af kolonnen, var han stadig for hurtig. Opfordringerne og anmodningerne om at gå langsommere stoppede ikke, og det var desto mere forståeligt, da vi tog mange med ømme ben med os, og de kunne næsten ikke bevæge sig langs den slidte, glitrende som et spejl, iskold vej. Hvad har jeg ikke set som soldat på disse marcher! Endeløse rækker af huse, og foran dem - selv i små hytter - kærligt velplejede haver og børnehaver, og bag dem leger børn, for hvem alt, hvad der sker, enten er blevet hverdagskost eller forbliver uforståeligt. Og så strakte sig endeløse marker hele tiden, spækket med skovbælter og stejle eller blide bakker. Konturerne for industrielle virksomheder var synlige i det fjerne. I timevis marcherede eller kørte vi langs jernbaner og kanaler. Alle krydsningsmetoder blev testet, herunder brug af en bjergvej i svimlende højder. Og så marcherer de igen forbi rygeruinerne, til hvilke de bosættelser, der har eksisteret i århundreder, er blevet vendt. (…) Snedækkede marker strakte sig på begge sider af vores sti. I det mindste så det ud til os den januar -morgen, hvor den frostige luft blandede sig med den faldende tåge, og jorden syntes at være tabt i det uendelige. Kun fra tid til anden kunne man se de overfyldte krigsfanger, der ligesom os foretog denne march, en march af skyld og skam! (…) Efter cirka to timer nåede vi til en stor gruppe bygninger ved indgangen til Beketovka."
Samtidig understreger Steidle konvojens korrekte opførsel og det faktum, at soldaterne kørte civile væk, der forsøgte at nærme sig konvojen med skud i luften.
Krigsfanger i Stalingrad fortsatte med at ankomme indtil den 22. februar 1943. På den dag var der 91.545 fjendtlige soldater i byen og dens omegn, hvoraf nogle allerede var døde. I de allerførste dage opstod der store problemer med placeringen af fanger. Især Beketov -lejren var ikke udstyret med tilstrækkelig plads. Lad os vende tilbage til Steidles minder igen:
“Vi blev placeret der i alle rum fra kælder til loft, mest i grupper på otte, ti eller femten mennesker. Hvem først ikke greb et sted for sig selv, han måtte stå eller sidde på trappens landingsplads efter behov. Men denne bygning havde vinduer, tag, vand og et midlertidigt udstyret køkken. Toiletter var placeret overfor hovedbygningen. I den næste bygning var der en sanitær enhed med sovjetiske læger og sygeplejersker. Vi fik lov til at gå rundt på den store gårdhave når som helst på dagen, for at mødes og tale med hinanden.
For at undgå tyfus, kolera, pest og alt muligt andet, der kunne opstå med så mange mennesker, blev der arrangeret en stor kampagne for forebyggende vaccinationer. Men for mange blev denne begivenhed forsinket. Epidemier og alvorlige sygdomme var almindelige selv i Stalingrad. Enhver, der blev syg, ville dø alene eller blandt hans kammerater, hvor han kunne: i en overfyldt kælder, der hurtigt var udstyret til en hospitalsstue, i et eller andet hjørne, i en snedækket skyttegrav. Ingen spurgte, hvorfor den anden døde. Overfrakken, tørklædet, de dødes jakke forsvandt ikke - de levende havde brug for det. Det var gennem dem, at rigtig mange blev smittet. Og her, i Beketovka, dukkede der noget op, som vi betragtede som helt umuligt, men som gjorde ekstremt klart den kriminelle karakter af Hitlers handlinger og vores egen skyld for ikke at have gennemført en længe ventet beslutning: et fysisk, mentalt og åndeligt sammenbrud i en hidtil uset skala. Mange, der formåede at komme ud af Stalingrad -varmen, kunne ikke holde det ud og døde af tyfus, dysenteri eller fuldstændig udmattelse af fysisk og mental styrke. Enhver, der stadig var i live for et par minutter siden, kunne pludselig falde sammen på gulvet og om et kvarter være blandt de døde. Ethvert trin kan være fatalt for mange. Et skridt ind i gården, hvorfra du aldrig vender tilbage, et trin efter vand, som du ikke længere vil drikke, et trin med et brød under armen, som du ikke længere vil spise … Pludselig holdt hjertet op med at slå.
Sovjetiske kvinder, læger og sygeplejersker, der ofte ofrede sig selv og ikke kendte hvile, kæmpede mod dødeligheden. De reddede mange og hjalp alle. Og alligevel gik der mere end en uge, før det var muligt at stoppe epidemierne."
Stalingrad -fanger blev ikke kun sendt til udkanten af den ødelagte by. Generelt skulle det efterlade de sårede, de syge og yderligere 20.000 mennesker på stedet, som skulle deltage i restaureringen af Stalingrad. Andre skulle tildeles lejre i andre dele af landet. Så de overlevende officerer og generaler blev placeret i Krasnogorsk nær Moskva, Elabuga, Suzdal og i Ivanovo -regionen. Det skete så, at det var dem, der blev taget ud af Stalingrad -regionen, der udgjorde en betydelig del af de overlevende. De fleste af fangerne stod over for en trist skæbne. Først døde de sårede. På fangsttidspunktet havde mindst 40.000 mennesker brug for øjeblikkelig indlæggelse. Imidlertid var Camp 108 i første omgang ikke udstyret med hospitaler. De begyndte deres arbejde først den 15. februar. Den 21. februar havde 8696 krigsfanger allerede modtaget lægehjælp, heraf 2.775 frostskader, og 1969 havde brug for kirurgiske operationer på grund af skader eller sygdomme. På trods af dette fortsatte folk med at dø.
Den generelle dødelighed blandt krigsfanger bekymrede alvorligt ledelsen af USSR. I marts blev der dannet en fælles kommission for Folkekommissariatet for Sundhed, NGO'er, NKVD og Forretningsudvalget for Unionen for Røde Kors og Røde Halvmåne, som skulle undersøge lejrene i administrationen af lejr 108 og bestemme årsager til en så høj dødelighed. I slutningen af måneden undersøgte kommissionen lejren i Khrenovoe. Undersøgelsesrapporten sagde:
”I henhold til handlingerne af fysisk tilstand hos de krigsfanger, der ankom til lejren, er de kendetegnet ved følgende data: a) raske - 29 procent, b) syge og underernærede - 71 procent. Den fysiske tilstand blev bestemt af deres udseende; de krigsfanger, der kunne flytte uafhængigt, tilhørte den raske gruppe."
En anden kommission, der undersøgte krigsfangelejren i Velsk et par dage senere, skrev i sin erklæring:
”Krigsfangerne er vist ekstremt elendige, deres tilstand er meget udmagret. 57 procent
dødeligheden falder på dystrofi, 33 procent. - for tyfus og 10 procent. - for andre sygdomme … Tyfus, lus, vitaminmangel blev noteret blandt tyske krigsfanger, mens de var omgivet i Stalingrad -regionen."
I kommissionens generelle konklusioner blev det sagt, at mange krigsfanger ankom til lejrene med sygdomme, der var irreversible. Uanset hvad, den 10. maj 1943 blev 35.099 af de første indbyggere i Beketov -lejrene indlagt, 28.098 mennesker blev sendt til andre lejre, og yderligere 27.078 mennesker døde. At dømme efter det faktum, at efter krigen vendte ikke mere end 6.000 mennesker, der blev taget til fange i Stalingrad tilbage til Tyskland, blandt hvilke der var mange officerer, hvis ophold i fangenskab fandt sted under relativt behagelige forhold, kan det antages, at de fleste af de " Stalingradianere "fanget af den røde hær overlevede ikke 1943 Af de fejl, der blev begået i vinteren 1943, da den sovjetiske side måtte acceptere en stor gruppe krigsfanger, blev der trukket konklusioner. Allerede i midten af maj fik alle cheferne for lejrene tilsendt et direktiv fra NKVD i Sovjetunionen om behovet for at træffe foranstaltninger til forbedring af krigsfangernes sanitære og levevilkår.
”Moskva den 15. maj 1943
Sov. hemmeligt
Til hovedet på NKVD _ t.
Kopi: Chef for _ krigsfangerlejren
T. _
I betragtning af at hovedparten af de krigsfanger, der blev fanget i vinteren 1942/43, var ekstremt udmattede, syge, sårede og forfryste på tidspunktet for fangst, og derfor arbejder på at genoprette krigsfangernes fysiske tilstand og eliminering af tilfælde af syge og dødelighed for krigsfanger indtil for nylig gav de korrekte resultater, foreslår NKVD i Sovjetunionen ud over de tidligere givne direktiver:
1. At træffe de nødvendige foranstaltninger for at forbedre levevilkårene for krigsfanger. Bring boligkvarterer og lejrområder til en eksemplarisk sanitær tilstand. Sørg for tilstrækkelig gennemstrømning af bade, desinfektionskamre og vaskerier, fjern fuldstændigt lus blandt krigsfanger.
2. At forbedre behandlingen af hver enkelt krigsfange.
3. At organisere differentieret ernæringsterapi til underernærede og syge.
4. Gå hele kontingentet med krigsfanger igennem den medicinske kommission, og frigør de svækkede fra arbejde med indskrivning i sundhedsteamene, hvilket giver dem 750 gram brød om dagen og en stigning på 25% i mad, indtil de er fuldstændigt genoprettet til arbejdsevne. For krigsfanger med begrænset arbejdsevne skal der etableres en reduktion på 25-50% i produktionshastigheden med udstedelse af en fuld madrate til dem.
Lægelig undersøgelse af krigsfanger skal foretages mindst en gang om måneden.
5. At træffe foranstaltninger til at sikre fuld og rettidig levering af krigsfangerlejre med alle former for mad, især grøntsager, vitaminprodukter og mad til kosten.
6. Forsyn lejren med undertøj og sengetøj efter behov. For at sikre gennemførelsen af disse foranstaltninger for at forhindre dødelighed og etablere medicinske og sanitære tjenester for krigsfanger, går chefen for UNKVD, t._, personligt til stedet og træffer foranstaltninger for at yde assistance til lejren.
Om tilstanden i krigsfangelejren og gennemførelsen af dette direktiv bør chefen for UNKVD, t._ regelmæssigt rapportere til NKVD i Sovjetunionen gennem lederen af krigsfangerafdelingen, generalmajor Petrov.
Stedfortræder Kommissær Kammerat Kruglov skal systematisk kontrollere implementeringen af dette direktiv.
Folkekommissær for indre anliggender i Sovjetunionen
Generalkommissær for statssikkerhed L. Beria.
I fremtiden forekom der ikke overdrev, der ligner Stalingrad, i sovjetiske krigsfangerlejre. I alt døde eller døde mere end 580 tusinde krigsfanger af forskellige nationaliteter i perioden fra 1941 til 1949 i Sovjetunionen af forskellige årsager - 15 procent af det samlede antal af dem, der blev taget til fange. Til sammenligning var tabet af sovjetiske krigsfanger 57 procent. Hvis vi taler om hovedårsagen til død for Stalingrad -fangerne, så er det indlysende - det er Paulus 'afslag på at underskrive overgivelsen den 8. januar. Der er ingen tvivl om, at også i dette tilfælde overlevede mange tyske soldater ikke, men de fleste ville have været i stand til at flygte. Faktisk, hvis en væsentlig del af de tilfangetagne tyske generaler og officerer ikke så den ligegyldighed, som deres egen kommando behandler deres skæbne med, og derefter ikke følte den dedikation, som almindelige sovjetfolk, deres fjender, kæmpede for deres helbred, er det usandsynligt, at de ville deltage i oprettelsen af Free Germany -udvalget.
