For 400 år siden, den 11. december 1618, i byen Deulino nær Trinity-Sergius-klosteret, blev der underskrevet et våbenhvile, som suspenderede krigen med Polen i 14 år. Verden blev købt til en høj pris - Smolensk, Chernigov og Novgorod -Seversky og andre russiske byer afstod til polakkerne. Faktisk var dette afslutningen på problemerne i den russiske stat.
Krig med Polen
Polen har blandet sig i den russiske stats anliggender siden problemerne begyndte. Polen og Vatikanet støttede bedrageren - Falske Dmitry, der lovede polakkerne store lande og foreningen af ortodoksi med katolicismen (faktisk underkastelse af den russiske kirke til Rom). Afdelinger af polske magnater og eventyrere deltog aktivt i de russiske problemer, plyndrede og ødelagde byer og landsbyer.
En åben polsk intervention begyndte i 1609. Polske tropper, der udnyttede den russiske stats sammenbrud, var i stand til at indtage de store russiske lande, efter et langt og heroisk forsvar indtog de den strategiske fæstning Smolensk (1609 - 1611). Efter den katastrofale nederlag for den russisk-svenske hær i slaget nær landsbyen Klushino (juni 1610) stod Moskva tilbage uden en hær, og boyarerne væltede tsar Vasily Shuisky. Boyar -regeringen (Seven Boyars) underskrev i august 1610 en forræderisk aftale, hvorefter den polske prins Vladislav blev inviteret til den russiske trone. En polsk garnison blev sendt til Moskva. Forræderbojarer præget mønter på vegne af den nye zar. Imidlertid fandt Vladislavs bryllup til kongeriget ikke sted. Den polske prins ville ikke konvertere til den ortodokse tro.
Først i 1612 var den anden Zemstvo -milits, ledet af Minin og Pozharsky, i stand til at befri Moskva fra angriberne. Den offentlige bevidsthed domineres af myten, dannet af historikerne i Romanov -dynastiet, om at polakkernes overgivelse i Kreml var vendepunktet for problemerne eller endda dens ende. Og tiltrædelsen af Mikhail Romanov afsluttede endelig perioden med problemer i den russiske stat. Selvom krigen i virkeligheden i 1613 kun blussede op med fornyet kraft. Den nye Moskva -regering måtte samtidig bekæmpe den polske hær i vest, kosakkerne af Ivan Zarutsky i syd (atamanen planlagde at sætte Marina Mnisheks søn på den russiske trone) og svenskerne i nord. Derudover blev krigen med bande af tyve -kosakker og polske løsrivelser udkæmpet i hele staten, der var ingen klar front i denne krig. Kosakkeløsninger nærmede sig gentagne gange Moskva, besejrede deres lejre nær hovedstaden. Med store vanskeligheder lykkedes det zaristguvernørerne at forsvare Moskva og køre "tyvene" væk.
Først i 1614 blev den farlige opstand i Zarutsky, der truede med en ny bølge af kosakk-bondekrig, undertrykt, og han blev grebet og ført til hovedstaden: og Marina dør i Moskva. " Faktisk gemte Romanovs deres ender i vandet og eliminerede vidner til organisering af problemerne. Og mordet på 4-årige (!) "Tsarevich" Ivan vil være en frygtelig synd på Romanovs hus. Krigen med Sverige var uden succes og endte med underskrivelsen af Stolbovo -fredstraktaten den 27. februar 1617. Moskva returnerede Novgorod, Ladoga og nogle andre byer, landområder, men mistede fæstningerne Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela og adgang til Østersøen (returneres kun under Peter den Store).
Fra det tidspunkt, hvor Moskva blev frigjort til Deulinsky -våbenhvilen, blev krigen med polakkerne ikke til. Russiske tropper i 1613 løftede belejringen af fjenden fra Kaluga, befriede Vyazma og Dorogobuzh, som overgav sig frivilligt til dem. Derefter belejrede de den hvide fæstning, og i august tvang polakkerne til at overgive sig. Derefter begyndte tsarguvernørerne blokaden af Smolensk, men på grund af lav kampkapacitet, mangel på styrker, ammunition, proviant og fjendens opposition trak det ud. I november 1614 sendte de polske herrer et brev til Moskvas regering, hvor de anklagede Vladislav for forræderi og grusom behandling af ædle polske fanger. Men trods dette tilbød polakkerne at starte fredsforhandlinger. Moskva -boyarerne var enige og sendte Zhelyabuzhsky som ambassadør i Polen. Disse forhandlinger gav intet, hvilket resulterede i en strøm af gensidige fornærmelser og anklager. Polakkerne ønskede ikke at høre noget om zar Mikhail Romanov. Efter deres mening var Michael kun forvalter af zar Vladislav.
Lisovskys vandretur
Alexander Lisovsky (tidligere en af cheferne for hæren af False Dmitry II, gik derefter i tjeneste for den polske konge) i 1615 foretog endnu et angreb på det polske kavaleri over Rusland for at aflede russiske tropper fra Smolensk. Hans løsrivelse (ræv) beskrev en stor sløjfe rundt om Moskva og vendte tilbage til Polen. Lisovsky var en modig og dygtig kommandant, hans løsrivelse bestod af udvalgte kavalerier. Antallet varierede fra 600 til 3 tusind mennesker. Blandt rævene var polakker, repræsentanter for den vestrusiske befolkning, tyske lejesoldater og tyve -kosakker. I foråret belejrede Lisovsky Bryansk, om sommeren erobrede han Karachev og Bryansk. Han besejrede Moskvas hær under kommando af prins Yuri Shakhovsky nær Karachev.
Derefter regerede Martha (Mikhail Romanov selv var en dummy, så hans mor, nonne Martha, derefter hans far Fjodor Romanov, patriark Filaret, der blev løsladt af polakkerne, besluttede at sende Dmitry Pozharsky mod rævene. Prinsen var en erfaren og dygtig kommandant, men han var syg af tidligere sår, det vil sige, at han ikke helt kunne forfølge fjendens mobile hær. Faktisk var Romanovs regering i Mikhail -regeringen interesseret i at vanære Pozharsky, der indtil for nylig var en mulig kandidat til den russiske trone. Den 29. juni 1615 tog Pozharsky, med en afdeling af adelige, bueskytter og et par udenlandske lejesoldater (ca. 1 tusinde soldater i alt), ud for at fange ræve. Lisovsky var på det tidspunkt i byen Karachev. Da han lærte om Pozharskys hurtige bevægelse gennem Belev og Bolkhov, brændte Lisovsky Karachev og trak sig tilbage til Orel. Spejderne rapporterede dette til guvernøren, og han flyttede for at opfange fjenden. På vej til Pozharsky sluttede en afdeling af kosakker sig, og i Bolkhov - det tatariske kavaleri. Pozharskys løsrivelse fordoblede sin styrke.
Den 23. august i Orel -regionen kolliderede pludselig løsrivelsen af Pozharsky under kommando af Ivan Pushkin med fjenden. Pushkins løsrivelse kunne ikke klare det kommende slag og trak sig tilbage. En anden russisk løsrivelse, under kommando af guvernøren Stepan Islenev, afgik også. Kun Pozharsky selv forblev på slagmarken med 600 soldater. Hans krigere frastødte angrebene på den 3-tusinde Lisovsky-afdeling og gemte sig bag en befæstning af kædevogne. Pozharsky fortalte sine soldater: "Vi alle vil dø på dette sted." Lisovsky, der ikke vidste om det lille antal Pozharskijs soldater, turde dog ikke gå til et afgørende angreb på markens befæstning. Lisovsky trak sig tilbage og brændte ørnen.
I mellemtiden vendte de flygtende afdelinger tilbage til Pozharsky, og han genoptog forfølgelsen af Lisovsky. Polakkerne flygtede til Bolkhov, men her blev de frastødt af guvernøren Fjodor Volynskij. Derefter nærmede rævene sig til Belev, og den 11. september brændte de ham. Likhvin blev angrebet samme dag, men den lokale garnison frastød angrebet. Den 12. september tog Lisovsky Przemysl, som guvernøren forlod byen og flygtede til Kaluga. Her genvandt rævene deres styrke og hærgede samtidig de omkringliggende landsbyer. Pozharsky stoppede i Likhvin, og her modtog han forstærkninger fra flere hundrede krigere fra Kazan. Efter en kort hvile genoptog prinsen forfølgelsen af Lisovsky. Han trak sig stadig tilbage. Polakkerne brændte Przemysl og marcherede nordpå mellem Vyazma og Mozhaisk.
Efter flere dages forfølgelse blev Pozharsky alvorligt syg og overlod kommandoen til andre guvernører. Han blev selv taget til Kaluga. Uden Pozharsky mistede hæren hurtigt sin kampeffektivitet. En løsrivelse fra Kazan gik hjem uden tilladelse. Kommandørerne med de resterende styrker var bange for at gå til fjenden. Og Lisovsky gik frit til Rzhev, der med vanskeligheder forsvarede voivode Fyodor Sheremetev, som selv gik til hjælp for Pskov. Efter at have forladt Rzhev brændte polakkerne Torzhok, forsøgte at tage Kashin og Uglich, men selv der klarede guvernørerne deres pligter. Derefter forsøgte rævene ikke længere at angribe byerne, men gik mellem dem og ødelagde alt på deres vej. Lisovsky gik mellem Yaroslavl og Kostroma til Suzdal-distriktet, derefter mellem Vladimir og Murom, mellem Kolomna og Pereyaslavl-Ryazansky, mellem Tula og Serpukhov til Aleksin. Flere guvernører blev sendt i jagten på fjenden, men de cirkulerede kun uden resultat mellem byerne og fandt ikke Lisovsky. Først i december lykkedes det den kongelige hær for prins Kurakin at pålægge fjenden et slag i området omkring byen Aleksin. Men han trak sig tilbage uden væsentlige tab. I begyndelsen af januar 1616 forsøgte rævene gentagne gange og uden held at tage Likhvin og gik derefter til Smolensk -regionen til deres egen.
Således lykkedes det Lisovsky ganske roligt at rejse til Rzeczpospolita efter et fantastisk og længe husket raid omkring Moskva i den russiske stat. Denne kampagne viste al situationens usikkerhed i Rusland på det tidspunkt. Lisowski i Polen er blevet et symbol på undvigelse og uovervindelighed. Sandt nok påvirkede denne lynhurtige raid negativt Lisovskijs selv helbred. I efteråret 1616 samlede han igen en afdeling for at ødelægge russiske byer og landsbyer, men faldt pludselig ned af sin hest og døde. Lisovchikov blev ledet af Stanislav Chaplinsky - en anden feltkommandant i den tidligere hær af Tushinsky tyven (False Dmitry II). Chaplinsky i 1617 erobrede byerne Meshchovsk, Kozelsk og nærmede sig Kaluga, hvor han blev besejret af Pozharskys hær.
Lisovchiks - deltagere i Lisovskys raid. Maleri af den polske kunstner J. Kossak
Vladislavs kampagne i Moskva
I sommeren 1616 udvekslede Rusland og Polen slag. Russiske kommandører angreb Litauen og besejrede udkanten af Surezh, Velizh og Vitebsk. Til gengæld opererede en afdeling af litauere og kosakker nær Karachev og Krom. Vores guvernører jagtede dem, men uden den store succes. De fleste litauere tog til udlandet.
Inspireret af Lisovsky -razziaen besluttede polakkerne at organisere en stor kampagne mod Moskva ledet af prins Vladislav. Hæren blev imidlertid ikke betroet en prins, hæren blev ledet af Litauens store hetman Jan Chodkiewicz, der allerede havde ført tropper til Moskva i 1611-1612. Derudover sendte Sejmen otte særlige kommissærer med kongen - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky og A. Mentsinsky. De skulle sørge for, at prinsen ikke modsatte sig indgåelsen af fred med Moskva. Efter erobringen af den russiske hovedstad skulle kommissærerne sørge for, at Vladislav ikke afveg fra de forhold, som Seim havde udarbejdet. Hovedbetingelserne var: 1) unionen af Rusland og Polen til en uopløselig union; 2) etablering af frihandel; 3) overførsel af Commonwealth - Smolensk fyrstedømme, fra Seversk -landet - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk og Kursk, samt Nevel, Sebezh og Velizh; 4) Moskvas afkald på sine rettigheder til Livland og Estland. Det er klart, at stridighederne og intrigerne i den polske kommando ikke øgede hærens kampeffektivitet.
Portræt af Vladislav Vaza af Rubens værksted, 1624
Anden halvdel af 1616 og begyndelsen af 1617 fandt sted som forberedelse til kampagnen. Der var ingen penge, så 11-12 tusinde soldater blev rekrutteret med store vanskeligheder. Det var hovedsageligt kavaleri. Litauen indførte endda en særlig skat for at betale for lejesoldater. Den polske hær bestod af to dele: kronehæren under kommando af Vladislav og de litauiske tropper Hetman Chodkiewicz. Samtidig måtte en betydelig del af kronehæren sendes til de sydlige grænser på grund af truslen om krig med tyrkerne. I mellemtiden, i de vestlige og sydvestlige dele af Rusland, fortsatte banditformationer af tyve -kosakker, blandt hvem der næsten ikke var nogen reelle Don- og Zaporozhye -kosakker. Mange af dem var henrykte over kampagnen og den nye mulighed for at”gå” på tværs af Rusland. De sluttede sig til den kongelige hær.
I maj 1617 blokerede de avancerede polske tropper under kommando af Gonsevsky og Chaplinsky Smolensk. Den russiske belejringshær, ledet af Mikhail Buturlin, forlod fæstningsværkerne nær Smolensk og trak sig tilbage til Belaya. Vladislav drog ud fra Warszawa i april 1617, men gik i en rundkørsel gennem Volhynia for at skræmme Tyrkiet. Om sommeren måtte en betydelig del af hæren sendes til den sydlige grænse ind i hæren af den store hetman af kronen Zolkiewski på grund af truslen om krig med Porte. Derfor vendte prinsen tilbage til Warszawa et stykke tid. Først i september ankom Vladislav til Smolensk, og Khodkevichs tropper nærmede sig Dorogobuzh. I begyndelsen af oktober gik guvernøren i Dorogobuzh I. Adadurov over til polakkerne og kyssede korset til Vladislav som den russiske zar. Dette forårsagede panik i Vyazma, lokale guvernører med en del af garnisonen flygtede til Moskva, og fæstningen blev overgivet til fjenden uden kamp. Dette vakte naturligvis meget entusiasme i de polske rækker. Den polske kommando, i håb om at gentage den falske Dmitrys succes i 1604, da han besatte Moskva uden kamp, sendte flere guvernører ledet af Adadurov, der var gået over til Vladislavs side for at "forføre" Moskva -folket. Men de blev anholdt og sendt i eksil.
De avancerede polske afdelinger nåede Mozhaisk og forsøgte at tage byen med et pludseligt slag. Mozhaisk guvernører F. Buturlin og D. Leontyev lukkede portene og besluttede at kæmpe til døden. Fra Moskva blev forstærkninger straks sendt dem til hjælp under kommando af B. Lykov og G. Valuev. På fjendens vej opstillede Moskva -regeringen tre nøgletal ledet af D. Pozharsky, D. Cherkassky og B. Lykov. Nogle af Vladislavs rådgivere foreslog at angribe den dårligt befæstede Mozhaisk og den svage russiske hær, der var stationeret her på farten. Tiden til vandreturen var dog tabt. Lejesoldater og polske herrer krævede penge. Skatkammeret var tomt. Vinteren kom, maden var mangelvare. Kosakkerne, der ikke så bytte og penge, begyndte at øde. Som følge heraf stoppede den polske hær i Vyazma -området i "vinterkvarterer".
Efter at have modtaget nyheder om Vladislavs "siddende" i Vyazma, sendte Seim et brev til kommissærerne med et forslag om at starte fredsforhandlinger med Moskva. I slutningen af december 1617 blev den kongelige sekretær Jan Gridich sendt til Moskva med et forslag om at indgå en våbenhvile inden 20. april 1618, udveksle fanger og begynde fredsforhandlinger. Moskva -boyarerne nægtede ham. Kosten besluttede at fortsætte fjendtlighederne. Vladislav returnerede enheder, der tidligere var blevet sendt til den sydlige grænse og overførte nye styrker i spidsen for Kazanovsky. Som et resultat blev størrelsen af den polske hær øget til 18 tusind mennesker. Desuden overtalte polakkerne kosakkerne under ledelse af Hetman Peter Sagaidachny til at handle mod Moskva.
I begyndelsen af juni 1618 iværksatte den polske hær en offensiv fra Vyazma. Hetman Khodkevich foreslog at tage til Kaluga i de lande, der var mindre ødelagt af krigen, så tropperne kunne finde proviant. Men kommissærerne insisterede på en kampagne mod Moskva. Men på fjendens vej var Mozhaisk, hvor voivode Lykov stod med hæren. Kampen for byen begyndte i slutningen af juni. Polakkerne stod under byen, men kunne ikke gennemføre en fuldstændig belejring. Polakkerne kunne ikke tage denne relativt svage fæstning med storm på grund af mangel på belejringsartilleri og mangel på infanteri. Og de var bange for at forlade den russiske fæstning bagved. Hårde kampe nær Mozhaisk fortsatte i over en måned. Derefter trak hovedstyrkerne i den russiske hær under kommando af Lykov og Cherkassky på grund af mangel på mad tilbage til Borovsk. På samme tid blev garnisonen til Fyodor Volynsky efterladt i Mozhaisk. Han frastødte fjendens angreb i en måned. Den 16. september, uden at tage Mozhaisk, tog Vladislav ud til Moskva. På samme tid vendte en del af den polsk-litauiske hær uden at modtage løn hjem eller flygtede for at plyndre russiske landområder.
Som et resultat bragte Vladislav og Khodkevich omkring 8 tusinde soldater til Moskva. Den 22. september (2. oktober) nærmede den polsk-litauiske hær sig Moskva og bosatte sig på stedet for den tidligere Tushino-lejr. I mellemtiden brød Sagaidachny -kosakkerne igennem de svækkede sydvestlige grænser for den russiske stat. Moskvas hovedstyrker var forbundet med kampe med den polske hær, så de ikke kunne stoppe kosakkerne. Kosakkerne tog og plyndrede Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Hoveddelen af kosakkerne blev spredt til plyndring, og Sagaidachny førte flere tusinde mennesker til Moskva. Kosakkerne bosatte sig ved Donskoy -klosteret. Garnisonen i Moskva talte omkring 11-12 tusinde mennesker, men hovedsageligt var det bymilitsen og kosakkerne. Hovedforsvarslinjen løb langs den hvide bys befæstninger.
Chodkiewicz havde ikke artilleri, infanteri og forsyninger til en ordentlig belejring. Han havde ikke engang styrken til en fuldgyldig blokade, forstærkninger kunne trænge ind i byen. Forsinkelsen i operationen førte til styrkelsen af garnisonen, der var en trussel om udseendet af stærke russiske løsrivelser i bagenden. Tropperne var upålidelige, idet de stod stille førte dem til hurtigt forfald. Derfor besluttede hetman at tage byen næsten på farten. Kun et vovet angreb kunne føre til succes. Natten til den 1. oktober (11), 1618, begyndte polakkerne et angreb. Zaporozhye -kosakkerne skulle iværksætte et afledningsangreb i Zamoskvorechye. Hovedslaget blev leveret fra vest ved Arbat- og Tversky -portene. Infanteriet måtte bryde befæstningerne op, tage portene og rydde vejen for kavaleriet. Polakkernes vellykkede gennembrud førte til blokaden af Kreml eller endda dens fangst med den russiske regering.
Overfaldet mislykkedes. Kosakkerne var passive. Afhopperne advarede russerne mod den største trussel og rapporterede tidspunktet for angrebet. Som et resultat stødte polakkerne på genstridig modstand. Angrebet på Tverskaya -portene blev kvalt med det samme. Ridder af Malta -ordenen Novodvorsky gjorde et brud i muren i Earthen City og nåede Arbat -porten. Men russerne lavede en sortie. Fjendens angreb blev slået tilbage. Novodvorsky selv blev såret. Om aftenen blev polakkerne drevet ud af befæstningerne i Zemlyanoy Gorod. Polakkerne havde ikke styrken til et nyt angreb. Men regeringen i Moskva havde ikke ressourcer til at iværksætte en afgørende modoffensiv og drive fjenden væk fra hovedstaden, drive polakkerne ud af landet. Forhandlingerne begyndte.
“Ind i belejringssædet. Trinity Bridge og Kutafya Tower . A. Vasnetsov
Våbenstilstand
Forhandlingerne begyndte den 21. oktober (31), 1618 på Presnya -floden nær murene i Zemlyanoy Gorod. Polakkerne blev tvunget til at glemme Vladislavs tiltrædelse af Moskva. Det handlede om byerne, der skulle trække sig tilbage til Polen, og tidspunktet for våbenhvilen. Både russere og polakker hvilede. Derfor gav de første forhandlinger ingenting.
Vinteren kom. Vladislav forlod Tushino og flyttede til Trinity-Sergius-klosteret. Sagaidachny Zaporozhian -kosakkerne forlod mod syd, hærgede townshiperne Serpukhov og Kaluga, men kunne ikke tage fæstningen. Fra Kaluga gik Sagaidachny til Kiev, hvor han erklærede sig selv som hetman i Ukraine. Da de nærmede sig treenighedsklosteret, forsøgte polakkerne at tage det, men blev frastødt af artilleriild. Vladislav trak tropperne tilbage fra klosteret i 12 verst og oprettede en lejr nær landsbyen Rogachev. Polakkerne spredte sig ud over regionen og plyndrede de omkringliggende landsbyer.
I november 1618 blev våbenstilstandsforhandlingerne genoptaget i landsbyen Deulino, der tilhører treenighedsklosteret. Fra russisk side blev ambassaden ledet af: boyars F. Sheremetev og D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov og ekspedienter Bolotnikov og Somov. Polen var repræsenteret af kommissærer tilknyttet hæren. Objektivt arbejdede tiden for Moskva. Den polske hærs anden overvintring var endnu værre end den første: tropperne overvintrede ikke i byen Vyazma, men næsten på et åbent felt, afstanden til den polske grænse steg betydeligt. Lejesoldatsoldaterne mumlede og truede med at forlade hæren. Moskva kunne på dette tidspunkt styrke forsvaret og hæren. Udsigten til at besejre fjenden dukkede op. Samtidig var den udenrigspolitiske situation for Warszawa farlig. Polen blev truet med krig af Det Osmanniske Rige og Sverige. Og i Moskva vidste de om det. Desuden begyndte trediveårskrigen i Vesteuropa i 1618, og den polske konge Sigismund kom straks ind i den. Under forhold, hvor prinsen Vladislav kunne falde fast med hæren i de russiske skove.
Imidlertid greb subjektive faktorer ind i den russiske ambassades anliggender. Så ledelsen af Treenigheds-Sergius-klostret var lidt bekymret over skæbnen i de vestlige og sydvestlige russiske byer, men var bekymret over udsigten til overvintring af fjendens hær i klosterområdet og følgelig ruin af klostergoderne. Og vigtigst af alt ville regeringen i Mikhail Romanov og hans mor for enhver pris frigive Filaret og returnere ham til Moskva. Det vil sige, at Romanov -regeringen besluttede at slutte fred på et tidspunkt, hvor polakkerne ikke havde nogen chance for at tage Moskva og kunne miste deres hær fra sult og kulde. Under trussel om krig med Tyrkiet og Sverige.
Som følge heraf blev den 1. december (11), 1618, et våbenhvile underskrevet i Deulino for en periode på 14 år og 6 måneder. Polakkerne modtog de byer, de allerede havde erobret: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky med distrikter på begge sider af Desna og Chernigov med regionen. Desuden blev en række byer, der var under kontrol af den russiske hær, overført til Polen, blandt dem var Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh med deres distrikter og amter. Desuden passerede fæstninger sammen med våben og ammunition og territorier med beboere og ejendom. Retten til at rejse til den russiske stat blev kun modtaget af de adelige med deres folk, præster og købmænd. Bønderne og byboerne blev på deres steder. Zar Mikhail Romanov nægtede titlen "Prins af Livonian, Smolensk og Chernigov" og gav disse titler til den polske konge.
Polakkerne lovede at returnere de tidligere erobrede russiske ambassadører under ledelse af Filaret. Den polske konge Sigismund nægtede titlen "Ruslands zar" ("Storhertug af Rusland"). Samtidig beholdt Vladislav retten til at blive kaldt "Ruslands zar" i de polsk-litauiske rigsfælles officielle dokumenter. Ikonet for Sankt Nikolaus af Mozhaisky, fanget af polakkerne i 1611, blev returneret til Moskva.
Således endte Troubles i Rusland med en meget "uanstændig" fred. Grænsen mellem Polen og Rusland bevægede sig langt mod øst, næsten tilbage til grænserne for Ivan IIIs tid. Rusland mistede den vigtigste strategiske fæstning i vestlig retning - Smolensk. Commonwealth for en kort tid (før erobringen af Livonia af svenskerne) nåede sin maksimale størrelse i sin historie. Warszawa beholdt muligheden for at gøre krav på den russiske trone. Nationale interesser blev ofret af hensyn til interesserne i House of Romanov. I det hele taget var en ny krig med Polen uundgåelig i fremtiden.
En våbenstilstandsaftale mellem Rusland og Polen i 14 år indgået i landsbyen Deulino. Original på pergament. Signeret af seks polske ambassadører med deres segl vedhæftet.
De områder, der gik til Rzeczpospolita ved Deulinsky -våbenhvilen, er vist med orange på kortet. Kilde:
