115 -året for fødslen af en af det enestående digtere i det tyvende århundrede - Nobelprisen i litteratur Pablo Neruda, passerede næsten umærkeligt. Men når hans bøger først blev udgivet i Sovjetunionen i meget omfattende udgaver, oversatte mange sovjetiske digtere og dedikerede digte til ham, gaderne i byerne i vores land blev opkaldt efter ham. Den berømte rockopera "The Star and Death of Joaquin Murieta" er baseret på hans værker. Udover at han var nobelpristager, blev han også tildelt Stalinprisen "For at styrke freden blandt nationer".
Derudover er Neruda ikke kun kendt som digter, men også som diplomat og politiker. Han havde endda en chance for at blive præsident i Chile, men på det tidspunkt trak han sit kandidatur til fordel for Salvador Allende.
Pablo Neruda er dog et pseudonym (som senere blev det officielle navn). Klassikerens rigtige navn er Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Starten på den kreative vej
Han blev født den 12. juli 1904 i den lille chilenske by Parral i familien til en jernbanemedarbejder og en skolelærer. Mistede sin mor tidligt. Hans far giftede sig for anden gang, og derefter flyttede familien til den sydlige del af landet, til byen Temuco.
Den kommende digter begyndte at skrive poesi i en alder af 10. Og da han var 12 år, mødtes han med digteren Gabriela Mistral - hun gav ham faktisk vejen til litterært liv. Han blev tvunget til at tage et pseudonym på grund af uenigheder med sin far, der ikke ønskede, at hans søn skulle deltage i litterær aktivitet.
I 1921 kom Neruda ind på fakultetet for fransk på det pædagogiske institut i Santiago. Men så blev hans succeser i litteraturen så heftig, at han besluttede at vie sit liv til hende. I 1923 udkom den første samling af digteren "Samling af solnedgange", derefter var der flere flere. Hans digte var bredt kendt ikke kun i Chile, men i hele Latinamerika.
I den diplomatiske tjeneste
Og i 1927 begyndte Nerudas diplomatiske karriere - han blev sendt til Burma som konsul. Derefter arbejdede han i Ceylon, Singapore, i Hollandsk Østindien, og skrev samtidig poesi. Han mødte sin kommende første kone Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, en hollandsk kvinde, der boede på Bali. (I alt var digteren gift tre gange.)
Efter en kort tilbagevenden til sit hjemland blev Neruda sendt til den diplomatiske tjeneste i Buenos Aires. Der mødte han den spanske digter Federico García Lorca. Takket være dette møde blev Spanien særlig tæt på den chilenske digter. Han tog meget hårdt på borgerkrigen i dette land, som begyndte den 18. juli 1936 og det brutale mord på Lorca. Mens han var i Madrid, skrev han bogen "Spain in the Heart". Et af digtene lød:
Madrid ensomt og stolt
Juli angreb din sjov
stakkels bikube, til dine lyse gader
til din lyse drøm.
Sorte hikke fra militæret
brænding af rasende cassocks, snavset vand
slå dine knæ.
Såret, stadig fuld af søvn, jagtgeværer, sten
du forsvarede dig selv
du løb
taber blod som et spor fra et skib, med brusen fra brændingen, med et ansigt for evigt ændret
fra blodets farve, som en stjerne af fløjtende knive.
(Oversat af I. Ehrenburg.)
For sin position led Neruda - han sagde, at hans land støtter republikanerne i Spanien. Men de chilenske myndigheder tog afstand fra denne holdning og trak den tilbage. Imidlertid var digteren i stand til at yde bistand til de republikanske flygtninge, mens han var i Frankrig, og hjalp dem med at emigrere til Chile.
I 1939 blev han sendt til Mexico - først som ambassadesekretær, og derefter blev han generalkonsul. Mens han var der, fulgte Neruda nøje, hvad der skete i arenaen under Anden Verdenskrig. Blev inspireret af Sovjetunionens kamp. Han blev især ramt af heroismen hos forsvarerne i Stalingrad. I 1942 skrev han A Love Song for Stalingrad, hvor han trak paralleller til begivenhederne i Spanien. Og det næste år blev "Anden sang om kærlighed til Stalingrad" oprettet:
Dit blik er stadig lige så klart som himlen.
Firmamentet i din bulk er urokkeligt, blandet med en ottendedel brød.
Omkring kanten af bajonetten, grænsen
Stalingrad!
Dit hjemland er en laurbær og en hammer.
Lederens blik brænder over kanonaden, og den voldsomme fjende fryser til den bitre kulde
og ind i den blodvåde sne
Stalingrad.
(Oversat af S. A. Goncharenko.)
Efter krigen blev der også født "The Third Love Song for Stalingrad" (1949), hvor digteren glædede sig over, hvordan fredeligt liv blev genoprettet i en by, der blev ødelagt af krigen.
Politisk liv
I marts 1945 blev digteren og diplomaten senator i Republikken Chile. Samme år sluttede han sig til Kommunistpartiet, og modtog samtidig National Prize for Literature.
Neruda kommer derefter i åben konflikt med daværende præsident Gabriel Gonzalez Videla. Det må siges, at denne mand i sin valgkamp brugte venstreorienteret retorik, steg til magten på kommunisternes skuldre og endda introducerede dem for regeringen for et stykke tid. Men da afviste Videla sine løfter på det sociale område, udviste venstrefløjen fra regeringen og begyndte at forfølge dem. Neruda, der personligt deltog aktivt i at støtte præsidenten, angreb ham med skarp kritik og kaldte ham en amerikansk marionet. For dette blev han frataget sit stedfortrædende mandat og bortvist fra landet. Digteren tilbragte flere måneder i en ulovlig stilling, hvorefter han i 1949 tog først til Argentina og derfra til Frankrig. Mens han var i eksil, skabte han digtet "General Song", som var forbudt i hans hjemland. Han besøgte Sovjetunionen flere gange.
I 1953 vendte Neruda tilbage til Chile på grund af det faktum, at myndighederne foretog nogle aflad til venstrefløjen. Der fortsatte han aktivt sine litterære og sociale aktiviteter. Han hilste revolutionen i Cuba velkommen med entusiasme og dedikerede "Heroic Song" til denne begivenhed.
I 1969 nominerede kommunistpartiet Pablo Neruda som kandidat til præsidentposten. Imidlertid talte han til støtte for en anden politiker - kandidaten fra Folkeenhedsblokken Salvador Allende, der vandt i 1970. Og Neruda blev derefter udnævnt til ambassadør i Frankrig.
I 1971 blev digteren tildelt Nobelprisen, og i 1972 vendte han tilbage til Chile. Desværre var han allerede syg (led af kræft).
Tragedie
Som du ved, fandt der den 11. september 1973 et militærkup sted i Chile, hvor den legitime præsident Allende ikke ønskede at gå på kompromis med fjenderne og døde i La Moneda -paladset.
Et par dage efter var Pablo Nerude også tilbage. Det lykkedes ham at afslutte de sidste sider i sin erindringsbog "Jeg indrømmer: jeg levede." Og de var dedikeret til Allende:
Overalt hvor jeg har været, i de fjerneste lande, talte folk med beundring om præsident Allende, om pluralisme og demokrati i vores regering. I hele sin historie har FN -bygningen ikke hørt en sådan stående applaus, som den chilenske præsident blev givet af repræsentanter for lande rundt om i verden. I Chile blev der trods enorme vanskeligheder bygget et virkelig retfærdigt samfund, hvis grundlag var vores suverænitet, en følelse af national værdighed og vores bedste sønners heltemod.
Om aftenen den 23. september 1973 holdt Nerudas hjerte op med at slå. Officielt døde han af en sygdom, der intensiveredes på grund af dybe følelser om de tragiske begivenheder i landet. Der er dog en anden version - digteren blev dræbt. Manden, der tilbragte sine sidste dage med Neruda, chauffør, sikkerhedsvagt og assistent Manuel Araya Osorio, talte i et af hans interviews om, hvad der skete i digterens hus efter kuppet.
Ifølge ham kom dagen efter, den 12. september, repræsentanter for Pinochet -juntaen til Nerudas hus. De opførte sig som mestre og besluttede, hvem der boede i huset, og hvem der ikke gjorde det. Derefter kom de flere gange - på udkig efter våben og mennesker, der angiveligt søgte tilflugt i en bolig. Derefter besluttede de pårørende til Neruda at skjule ham på hospitalet (på samme tid følte digteren ifølge føreren ganske tålelig). Det handlede om at sende ham til Mexico. Men på hospitalet fik Neruda en indsprøjtning, hvorefter han havde det meget dårligt og hurtigt døde.
I 2013 blev digterens krop opgravet. Der blev ikke fundet spor af drabet. Men under alle omstændigheder, direkte eller indirekte, er Pinochet -regimet skyldig i Nerudas død - om det bare var fordi de sidste dage i hans liv blev forgiftet af invasion, ransagninger og moralsk pres. "Militærets sorte hikke", som digteren skrev om i Spanien, fandt ham i sit hjemland, i sit eget hjem.
"Men det er bittert at sukke: Allende, men det er skræmmende at ånde ud: Neruda," svarede den sovjetiske digter Yevgeny Dolmatovsky på denne begivenhed. Men så blev sangeren Viktor Khara også dræbt, hans fingre var brækkede før hans død!
Det er kun tilføjet, at alle de beskedne forsøg på at fordømme Pinochet mislykkedes. En helt anden kan ses, når "verdensdemokrati" virkelig ønsker at slette en eller anden politisk figur fra listen over levende. Faktisk ville ingen dømme juntaen, der kom til magten med støtte fra CIA, selv for ødelæggelse af titusinder af mennesker, herunder nobelpristageren.
