For 400 år siden, den 9. marts 1617, blev Stolbovo -traktaten underskrevet. Denne verden satte en stopper for den russisk-svenske krig 1610-1617. og blev et af de triste resultater af Troubles i begyndelsen af 1600 -tallet. Rusland afstod til Sverige Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, det vil sige, at det mistede al adgang til Østersøen, derudover betalte Moskva en godtgørelse til svenskerne. De grænser, der blev etableret af Stolbovskij-freden, blev bevaret indtil udbruddet af den nordlige krig 1700-1721.
Baggrund
Kampen mellem fyrstelig-boyar-klanerne i Rusland førte til uro. Situationen blev forværret af en kraftig stigning i social uretfærdighed, der forårsagede masseprotester fra befolkningen og naturkatastrofer, hvilket førte til sult og epidemier. Romanov -klanen fandt sammen med munkene i mirakelklosteret og inspirerede bedrageren, der erklærede sig for Tsarevich Dmitry. Falsk Dmitry blev også støttet af polske magnater og Vatikanet, der ønskede at skille den russiske stat og tjene på dens rigdom. De polske magnater og herren samlede en privat hær til bedrageren. Bedrageren blev også støttet af nogle byer i det sydvestlige Rusland, adelige og kosakker, utilfredse med Moskvas politik. Imidlertid havde bedrageren ingen chance for at besætte Moskva, hvis ikke for sammensværgelsen i den russiske hovedstad. Tsar Boris Godunov i foråret 1605 døde pludselig (eller blev forgiftet), og hans søn blev dræbt. I sommeren 1605 trådte Falsk Dmitry højtideligt ind i Moskva og blev den "legitime" zar. Men Grigory Otrepiev regerede ikke længe, vakte utilfredshed hos Moskva -boyars, der gennemførte et kup i Moskva. I maj 1606 blev bedrageren dræbt.
Vasily Shuisky blev kronet til kongeriget. Den nye zar var imidlertid ikke langt væk, han blev hadet af de adelige og "vandrende mennesker", der kæmpede for False Dmitry, den polske herre, der drømte om at plyndre de russiske lande og de fleste boyarer (Golitsyns, Romanovs, Mstislavsky osv.), der havde deres egne planer for den russiske trone. Næsten alle de sydlige og sydvestlige byer i Rus gjorde straks oprør. I efteråret flyttede Ivan Bolotnikovs oprørshær til Moskva. Oprørerne handlede på vegne af den "mirakuløst reddede" tsar Dmitry. En borgerkrig i fuld skala brød ud. Efter genstridige kampe indtog regeringsstyrkerne Tula, hvor Bolotnikovs styrker blev forsvaret. Bolotnikov selv blev henrettet, samt en anden bedrager, der var med ham - Tsarevich Peter, angiveligt søn af tsar Fjodor Ivanovich.
På dette tidspunkt dukkede imidlertid en ny bedrager, False Dmitry II op. Den nye bedragers nøjagtige oprindelse er ukendt. De fleste forskere er tilbøjelige til at tro, at dette var Shklov -jøden Bogdanko, der havde en vis uddannelse og spillede rollen som "tsarevich". Shklov-bedrageren fik selskab af løsrivelser fra de polske herrereventyrere, kosakkerne i Lille Rusland, byer i den sydvestlige del af Rusland og resterne af Bolotnikovitterne. I foråret 1608 flyttede bedrageren til bedrageren til Moskva. I en stædig kamp nær Bolkhov, i Orel -regionen, besejrede bedragerens tropper tsaristens hær, ledet af den inkompetente Dmitry Shuisky (kongens bror). Zar Vasily sendte en ny hær mod bedrageren under kommando af Mikhail Skopin-Shuisky og Ivan Romanov. Imidlertid blev der fundet en sammensværgelse i hæren. Nogle guvernører ville gå over til bedrageren. Konspiratorerne blev fanget, tortureret, nogle blev henrettet, andre blev forvist. Men zar Vasily Shuisky blev bange og trak tropperne tilbage til hovedstaden.
I sommeren 1608 drog bedragerens tropper til Moskva. De turde ikke gå til overfaldet og bosatte sig i Tushino. I den forbindelse fik bedrageren tilnavnet "Tushinsky tyv". Som følge heraf blev den russiske stat faktisk delt i to dele. Den ene del understøttede den legitime tsar Vasily, den anden - Falsk Dmitry. Tushino blev den anden russiske hovedstad i nogen tid. Tushino -tyven havde sin egen dronning - Marina Mnishek, sin egen regering, Boyar -dumaen, ordrer og endda patriark Filaret (Fedor Romanov). Patriarken sendte breve til Rusland med krav om at underordne "Tsar Dmitry". På dette tidspunkt blev Rusland besejret af "tyve", "tyve -kosakker" og polske tropper.
1. maj 1617. Ratifikation af den svenske kong Gustav Adolf om Stolbovo -traktaten om evig fred mellem Rusland og Sverige
Union med Sverige
Der var en politisk krise i Sverige i begyndelsen af århundredet; Karl IX blev kronet først i marts 1607. Derfor havde svenskerne i begyndelsen ikke tid til Rusland. Men så snart situationen stabiliserede sig, vendte svenskerne øjnene mod Rusland. Efter at have analyseret situationen kom svenskerne til den konklusion, at den russiske uro kunne ende i to hovedscenarier. Ifølge den første blev der etableret en fast magt i Rusland, men russerne mistede store territorier, der blev trukket tilbage til Polen - Smolensk, Pskov, Novgorod osv. Samtidig kontrollerede Polen allerede de baltiske stater. Ifølge det andet scenario kan Rusland blive Polens “juniorpartner”.
Det er klart, at begge scenarier ikke passede svenskerne. Polen var dengang deres største konkurrent i kampen om den baltiske region. At styrke Polen på bekostning af Rusland truede Sveriges strategiske interesser. Derfor besluttede den svenske konge Karl IX at hjælpe zar Basil. Samtidig kunne Sverige slå et slag mod sin konkurrent - Polen, tjene og styrke sin position i det nordlige Rusland. Tilbage i februar 1607 skrev guvernøren i Vyborg til den karelske guvernør, prins Mosalsky, at kongen var klar til at hjælpe kongen, og den svenske ambassade var allerede ved grænsen og var klar til forhandlinger. Men på dette tidspunkt håbede Shuisky stadig om uafhængigt at håndtere fjenderne og slutte fred med Polen. Han beordrede prins Mosalsky til at skrive til Vyborg, at "vores store suveræn ikke har brug for nogen hjælp fra nogen, han kan stå imod alle sine fjender uden dig, og han vil ikke bede om hjælp fra andre end Gud." I løbet af 1607 sendte svenskerne yderligere fire breve til tsar Shuisky med et tilbud om hjælp. Den russiske zar reagerede på alle breve med et høfligt afslag.
Men i 1608 ændrede situationen sig til det værre. Tsar Vasily blev blokeret i Moskva. En efter en gik byerne over til siden af Tushinsky -tyven. Jeg måtte huske om svenskernes forslag. Zarens nevø Skopin-Shuisky blev sendt til Novgorod til forhandlinger. Den 23. februar 1609 blev der indgået en aftale i Vyborg. Begge sider indgik en anti-polsk alliance. Sverige lovede at sende lejesoldater for at hjælpe. Moskva betalte for lejesoldaters tjenester. For svensk hjælp gav tsar Vasily Shuisky afkald på sine rettigheder til Livonia. Derudover blev en hemmelig protokol til traktaten underskrevet - "Optegnelse over Sveriges overgivelse til den russiske by Karelas evige besiddelse med distriktet." Overførslen skulle finde sted tre uger efter, at det svenske hjælpekorps under kommando af De la Gardie kom ind i Rusland og var på vej til Moskva.
I foråret 1609 henvendte det svenske korps (det hovedsageligt bestod af lejesoldater - tyskere, franskmænd osv.) Sig til Novgorod. Den russisk-svenske hær vandt en række sejre over Tushins og polakkerne. Toropets, Torzhok, Porkhov og Oreshek blev ryddet for Tushins. I maj 1609 flyttede Skopin-Shuisky med den russisk-svenske hær fra Novgorod til Moskva. I Torzhok sluttede Skopin sig til Moskva -militsen. I nærheden af Tver besejrede russisk-polske tropper den polsk-Tushin-afdeling af Pan Zborovsky under en stædig kamp. Moskva blev imidlertid ikke befriet under denne kampagne. De svenske lejesoldater nægtede at fortsætte kampagnen under påskud af forsinket betaling, og det faktum, at russerne ikke klarerede Korely. Den russiske del af hæren stoppede ved Kalyazin. Zar Vasily Shuisky, efter at have modtaget penge fra Solovetsky -klosteret, fra Strogonovs fra Ural og en række byer, skyndte sig at opfylde artiklerne i Vyborg -traktaten. Han beordrede at rydde Korela for svenskerne. I mellemtiden besatte de tsaristiske tropper Pereslavl-Zalessky, Murom og Kasimov.
Svenske troppers indtræden i de russiske grænser gav anledning til, at den polske konge Sigismund III startede en krig med Rusland. I september 1609 nærmede Lev Sapieha og kongen tropper sig til Smolensk. I mellemtiden gik magten i Tushino -lejren endelig over til de polske mestre under ledelse af Hetman Ruzhinsky. Tushino Tsarek blev faktisk gidsel af polakkerne. Den polske konge inviterede Tushino -polakkerne til at glemme deres gamle klager (mange polske herrer var i fjendskab med kongen) og gå for at tjene i hans hær. Mange polakker adlød. Tushino -lejren faldt fra hinanden. Bedrageren flygtede selv til Kaluga, hvor han skabte en ny lejr, hovedsagelig afhængig af kosakkerne. Her begyndte han at forfølge en "patriotisk" linje og startede en kamp med polakkerne.
Resterne af Tushino "regeringen" forrådte endelig Rusland. I januar 1610 sendte Tushino -patriarken og boyarerne deres ambassadører til kongen ved det belejrede Smolensk. De foreslog en plan, hvorefter den russiske trone ikke skulle besættes af den polske konge, men af hans søn, den unge Vladislav. Og Filaret og Tushino Boyar Duma skulle blive den nye zars nærmeste cirkel. Beboerne i Tushin skrev til kongen:”Vi, Filaret, patriark i Moskva og hele Rusland, og ærkebiskopper og biskopper og hele den indviede katedral og hørte hans kongelige majestæt om vores hellige ortodokse tro, glæde og kristne befrielsesbedrifter, vi beder til Gud og slog vores pande. Og vi, boyarer, følge osv., Slog hans kongelige nåde med vores hoveder og på den herlige Moskvastat ønsker vi at se hans kongelige majestæt og hans efterkommere som nådige herskere …”.
Således overgav "patriarken" Filaret og Tushino boyars Rusland og folket til polakkerne. Den polske konge blev allerede før felttoget mod Rusland berømt for de voldsomme massakrer på de ortodokse kristne, der boede i Commonwealth. Polakkerne belejrede Smolensk, som de ville annektere til Polen. Sigismund ville selv styre Rusland og i alliance med Vatikanet at udrydde den "østlige kætteri". Men af politiske årsager besluttede han midlertidigt at gå med til overførsel af den russiske trone til sin søn.
I mellemtiden forhandlede Skopin med svenskerne. På trods af indbyggernes modstand blev Korela overgivet til svenskerne. Derudover lovede zar Vasily at kompensere svenskerne "for din kærlighed, venskab, hjælp og tab, der er ramt dig …". Han lovede at give alt, hvad der blev spurgt om: "by eller jord eller distrikt". Svenskerne faldt til ro og flyttede igen med Skopin-Shuisky. I marts 1610 trådte Skopin og De la Gardie højtideligt ind i Moskva. Den 23. april døde prins Skopin imidlertid uventet. Det var mistanke om, at zarens bror Dmitry Shuisky var hans forgiftning. Zar Vasily var gammel og barnløs, hans bror Dmitry blev betragtet som hans arving. Den succesfulde kommandør Mikhail Skopin-Shuisky kunne blive hans rival, han havde mange tilhængere.
Skopins død var et hårdt slag både for zar Vasily, da en vellykket kommandør reddede hans trone og for hele Rusland. Derudover begik zaren en utilgivelig fejl, udnævnte Dmitry Shuisky til at kommandere hæren, som skulle gå for at redde Smolensk. I juni 1610 besejrede den polske hær under kommando af Hetman Zolkiewski den russisk-svenske hær nær landsbyen Klushino. Lejesoldaterne gik over til polakkernes side. En mindre del af lejesoldaterne (svenskerne), under kommando af Delagardie og Horn, gik nordpå til deres grænse. Russiske tropper gik dels over til den polske konges side, dels flygtede eller vendte tilbage med Dmitry Shuisky til Moskva "med skændsel".
Katastrofen i Klushin førte straks til fremkomsten af en ny sammensværgelse i Moskva, allerede mod tsar Vasily. Arrangørerne af sammensværgelsen var Philaret, prins Vasily Golitsyn, der sigtede mod kongen, boyaren Ivan Saltykov og Ryazan -adelen Zakhar Lyapunov. Den 17. juli 1610 blev Vasily detroniseret, faktisk blev han ganske enkelt udvist fra det kongelige palads. Patriark Hermogenes støttede ikke sammensværgerne, og nogle af bueskytterne modsatte sig også. Den 19. juli brød Lyapunov sammen med sine ledsagere ind i Shuiskys hus, og han blev tvunget til at blive en munk, og han nægtede selv at udtale klosterløfter (han råbte og modstod). Patriark Hermogenes genkendte ikke en sådan tvungen tonsur, men sammensværgerne var ikke interesserede i hans mening. I september 1610 blev Vasily udleveret til den polske hetman Zholkevsky, der tog ham og hans brødre Dmitry og Ivan i oktober nær Smolensk og senere til Polen. I Warszawa blev kongen og hans brødre præsenteret som fanger for kong Sigismund og aflagde ham en højtidelig ed. Den tidligere zar døde i fængslet i Polen, og hans bror Dmitry døde der.
Magten i Moskva gik til en håndfuld konspiratoriske boyarer (de såkaldte syv-boyars). Det strakte sig imidlertid hovedsageligt kun til Moskva. For at bevare deres magt besluttede forræderne at lade polakkerne komme ind i Moskva. Om natten den 20.-21. September gik den polske hær i sammensværgelse med boyarregeringen ind i den russiske hovedstad. Den polske prins Vladislav blev erklæret en russisk tsar. Rusland blev beslaglagt af fuldstændigt anarki. Boyarer og polakker kontrollerede kun Moskva og kommunikation, der forbandt den polske garnison med Polen. På samme tid tænkte Sigismund ikke engang på at sende Vladislav til Moskva og erklærede bestemt, at han selv ville tage den russiske trone. Nogle byer kyssede formelt korset for Vladislav, andre adlød Tushino -tyven, og de fleste af landene levede alene. Så Novgorod anerkendte først Vladislav, og da den første milits flyttede for at befri Moskva, blev det centrum for den anti-polske opstand. Byboerne lynchede Ivan Saltykov, der i hendes øjne personificerede den slags forræderbojar, der havde solgt sig til polakkerne. Guvernøren blev brutalt tortureret og derefter impaleret.
I december 1610 blev False Dmitry II dræbt. Truslen fra ham var forbi. Imidlertid støttede atamanen Zarutsky sønnen til Marina - Ivan Dmitrievich (Voronok) og bevarede betydelig indflydelse og styrke. Zarutskys afdelinger støttede den første milits.
Svensk aggression. Novgorods efterår
I mellemtiden forsøgte svenskerne, der flygtede fra Klushino, med forstærkninger ankommet fra Sverige, at erobre de nordrusske højborge Ladoga og Oreshek, men blev frastødt af deres garnisoner. Først kontrollerede svenskerne kun Korela, nogle dele af Barents- og Det Hvide Hav, herunder Kola. Men i 1611, da de udnyttede kaoset i Rusland, begyndte svenskerne at gribe grænseområderne Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye og Gdov blev gradvist taget til fange. I marts 1611 nåede De la Gardies tropper Novgorod. De la Gardie sendte for at spørge novgorodianerne, om de var venner eller fjender til svenskerne, og om de ville overholde Vyborg -traktaten. Novgorodianerne svarede, at det ikke var deres sag, at alt var afhængigt af den fremtidige Moskva -zar.
Da han erfarede, at den polske garnison blev belejret af Prokopy Lyapunovs første milits, og polakkerne brændte det meste af Moskva, indledte den svenske konge forhandlinger med militsens ledere. I chartret fra den svenske konge blev det foreslået ikke at vælge repræsentanter for udenlandske dynastier som russiske zarer (det er klart, at de mente polakkerne), men at vælge en fra deres egne. I mellemtiden fandt der begivenheder sted i Novgorod, der gav svenskerne håb om let at indtage den vigtigste russiske by. Ifølge svenske data tilbød guvernøren Buturlin selv, der hadede polakkerne og havde gode forbindelser med De la Gardie tilbage i Moskva, ham at besætte Novgorod. Buturlin kæmpede ved Klushin skulder ved skulder med De la Gardie, blev såret, taget til fange, hvor han blev tortureret og misbrugt og - frigivet efter Moskvas ed til den polske prins Vladislav - blev polernes svorne fjende.
Ifølge russiske data var der uenighed mellem Buturlin og voivode Ivan Odoevsky samt byens borgere, hvilket forhindrede organiseringen af et pålideligt forsvar af Novgorod. Byen tog imod den russiske guvernør med et voldsomt anarki, som den næsten ikke kunne indeholde med indrømmelser og løfter. Byen var på randen af oprør, der var masser af brændbart materiale: byens 20.000 befolkning steg flere gange på grund af flygtninge fra de omkringliggende fæstninger og landsbyer. De ødelagte fattige havde intet at tabe og intet at gøre. I nabolandet Pskov havde der allerede været optøjer, og udsendinger fra det tilskyndede Novgorodianerne til at gøre oprør, kaldet til at slå boyarer og købmænd-pengesække. Byens gamle mester, voivode Ivan Odoevsky, gav modvilligt magt til Vasily Buturlin, men forenede sig ikke med dette. Der var ingen enhed blandt andre repræsentanter for byeliten. Nogle forblev hemmelige tilhængere af polakkerne, Vladislav, andre vendte blikket mod Sverige i håb om at få zaren fra dette land, og endnu andre støttede repræsentanter for russiske aristokratiske familier.
Den Tredje Novgorod -krønike fortæller om atmosfæren, der herskede i byen: "Der var ingen glæde i voivoderne, og krigerne med byboerne kunne ikke få råd, nogle voivods drak ustandseligt, og voivoden Vasily Buturlin eksilerede med det tyske folk, og købmændene bragte alle slags varer til dem "…
Vasily Buturlin var selv overbevist om, at invitationen til den russiske trone af en af kong Charles IX 'sønner - Gustav Adolf eller hans yngre bror prins Karl Philip - ville redde landet fra truslen fra det katolske Polen, der ønsker at ødelægge ortodoksien, og afslutte kampen om magten mellem boyarerne. Militsens ledere delte disse synspunkter i håb om, at Novgorod -styrkerne, der var forenet med De la Gardies tropper, kunne hjælpe med at frigøre Moskva fra polakkerne. Buturlin tilbød at pantsætte en af grænsefæstningerne til svenskerne og fortalte De la Gardie fortroligt, at både Novgorod og Moskva ville have en af de kongelige sønner til at blive zarer, hvis de bare lovede at bevare ortodoksien. Problemet var ganske vist, at kong Charles IX, der kendetegnede sig ved sin praktiske egenskab, ikke gjorde krav på hele Rusland. Han ville kun udvide sine landområder og fjerne Rusland fra Østersøen. I dette tilfælde kunne Sverige berige sig ved at mægle i russisk handel med Europa og slå et alvorligt slag mod udvidelsen af Polen.
De la Gardie formidlede kongelige krav til Buturlin: Sverige ønskede for sin hjælp ikke kun fæstninger, der dækker tilgangene til Østersøen - Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov og Ivangorod, men også Cola på Kolahalvøen, der afskærede Rusland fra søhandel med England mod nord. “Giv halvdelen af jorden! Russerne vil hellere dø! - Buturlin udbrød efter at have gjort sig bekendt med listen over svenske påstande. De la Gardie mente selv, at kongens overdrevne appetit kunne begrave en vigtig sag. På egen risiko lovede han at overbevise Charles IX om at sænke sine krav. Foreløbig kan vi begrænse os til at pantsætte som betaling for militær bistand til Ladoga og Noteburg. Kongen vil, som kommandanten forsikrede, reagere positivt på de russiske anmodninger efter at have lært, at russerne ønsker at se en af hans sønner som deres zar.
Russerne og svenskerne blev enige om neutralitet, om levering af forsyninger til svenskerne til rimelige priser, indtil en budbringer ankommer fra militslejren nær Moskva med nye instruktioner. Den 16. juni 1611 blev lederne af den første milits enige om at overføre Ladoga og Oreshk (Noteburg) mod at få hurtig hjælp. Militsens ledere tilbød at diskutere muligheden for at invitere den svenske prins til den russiske trone med De la Gardie, da han ankom til Moskvas mure. Men allerede den 23. juni, efter de første kampe med Sapieha, der forstærkede den polske garnison i Moskva, blev militsens ledere enige om at kalde den svenske prins til den russiske trone.
Budskabet fra lederne for militsen Dmitry Trubetskoy, Ivan Zarutsky og Prokopy Lyapunov sagde følgende:”Alt, der blev skrevet af kapellanen og voivode Vasily Buturlin, ligesom brevene fra hans fredfyldte højhed og Jacob Pontus, oversat til vores sprog, beordrede vi til læse offentligt og offentligt; efter at have afvejet alle omstændigheder, ikke hastigt og ikke på en eller anden måde, men omhyggeligt, med diskussion i flere dage, besluttede de sig således: med den Almægtiges tilladelse skete det, at alle godser i den moskoviske stat anerkendte den ældste søn af Kong Charles IX, en ung mand med enestående mildhed, forsigtighed og en autoritet, der er værdig til at blive valgt til storhertug og suveræn af det muscovitiske folk. Vi, de ædle borgere i det lokale fyrstedømme, godkendte vores enstemmige beslutning efter at have udpeget vores navne. Militsen har ifølge brevet udpeget en ambassade til Sverige. Ambassaden blev instrueret i at indgå en aftale med De la Gardie om kaution, men militsens ledere opfordrede kommandanten til at overtale kongen til at opgive territoriale krav - dette kan forårsage indignation af folket og forhindre prinsen i at stige til tronen.
Militsens ledere var imidlertid ikke et dekret for novgorodianerne. Noteburg-Oreshek var en del af Novgorod-landet, og indbyggerne i Novgorod (for det meste almindelige mennesker) ville ikke give deres område til svenskerne efter ordre fra "Zemsky-regeringen". Delegationer fra Novgorod tog til De la Gardies lejr for at overtale svenskerne til at tage til Moskva uden at give dem noget tilbage. I mellemtiden tabte den svenske hær gradvist sin kampeffektivitet: pengene til at betale lejesoldaterne blev forsinket, de udtrykte utilfredshed; fodermænd, der foretog fjerntliggende razziaer gennem landsbyer på jagt efter mad, vendte oftere og oftere ikke tilbage til lejren, nogle blev dræbt, andre øde. Novgorod -landet var allerede blevet ødelagt af uro, og trods sommeren begyndte svenskerne at sulte, som blev ledsaget af massive sygdomme. Som et resultat besluttede De la Gardie og hans betjente, at de blev bedraget: Novgorodianerne ville opløse hæren og holde ud til efteråret, hvor kulde og sygdom ville besejre svenskerne uden at affyre et eneste skud. Krigsrådet besluttede at tage Novgorod med storm.
Mens forhandlinger med svenskerne og købmænd forsynede dem med varer, var forsvaret af Novgorod øde. Selv da svenskerne krydsede Volkhov og nåede selve byen, fortsatte forhandlingerne, og de tog ikke ekstraordinære foranstaltninger for at styrke fæstningen Novgorod. Den 8. juli indledte svenskerne et angreb. Angrebet mislykkedes. Opmuntret af deres succes blev Novgorodianerne endnu mere stolte. Optoget af byfolk og munke, ledet af Metropolitan Isidore, der holdt ikonet for Det Helligste Theotokos Tegn, gik rundt om bymurene med et procession af korset. Der blev holdt bønner i kirker hele dagen til sent på aftenen. Alle de følgende dage klatrede berusede på væggene og skældte ud på svenskerne og inviterede dem på besøg efter retter lavet af bly og krudt.
Svenskerne har dog allerede besluttet at tage byen. “Gud vil straffe Veliky Novgorod for forræderi, og snart vil der ikke være noget stort i det! Nødvendigheden skubber til angrebet, foran vores øjne - bytte, herlighed og død. Byttet går til de modige, døden overhaler kujon,”sagde De la Gardie til regimentet og kompagnichefer, der havde samlet sig i sit telt på tærsklen til slaget. En bestemt livegenskab Ivan Shval blev taget til fange af svenskerne. Han vidste, at byen var dårligt bevogtet og viste svagheder. Natten til 16. juli førte han svenskerne gennem Chudintsovsky -porten. Og svenskerne sprængte den preussiske port. Desuden gav de russiske medskyldige på tærsklen til overfaldet De la Gardie en tegning af byen, lavet i 1584, - den mest detaljerede, der eksisterede på det tidspunkt. Derfor blev de svenske befalingsmænd ikke forvirrede i sammenvævningen af byens gader. Svenskerne begyndte at indtage byen uden at møde nogen organiseret modstand. Byens forsvarere blev overrasket og undlod at organisere et seriøst forsvar. Flere steder i Novgorod opstod lommer af modstand, Novgorodianerne kæmpede modigt, men havde ingen chance for succes og døde i en ulige kamp.
Den tyske Matvey Schaum, som var præst i hæren på De la Gardie, fortæller om udviklingen af begivenhederne efter de svenske troppers indtræden i Novgorod: fra kosakkerne eller Streltsy kunne ikke se ud. I mellemtiden slog tyskerne russerne af skaftet og fra det ene stik til det andet, fra et sted til et andet …”. Buturlin, der besluttede, at sagen var tabt og vred over Novgorodianernes stædighed, førte sine tropper over broen, der endnu ikke var fanget af fjenden, til den anden side af Volkhov. Undervejs røvede hans bueskytter og kosakker handelsdelen af byen under påskud af, at varerne ikke ville komme til fjenden:”Tag, fyre, alt er dit! Overlad ikke denne bytte til fjenden!"
Novgorod Metropolitan Isidor og prins Odoevsky, der søgte tilflugt i Novgorod Kreml, da de så modstanden var meningsløs, besluttede at nå til enighed med De la Gardie. Hans første betingelse var Novgorodians ed til den svenske prins. De la Gardie selv lovede ikke at ødelægge byen. Derefter besatte svenskerne Kreml. Den 25. juli 1611 blev der underskrevet en aftale mellem Novgorod og den svenske konge, ifølge hvilken den svenske konge blev erklæret skytshelgen for Rusland, og en af hans sønner (prins Karl Philip) blev zar i Moskva og storhertugen fra Novgorod. Således blev det meste af Novgorod -landet en formelt uafhængig Novgorod -stat under et svensk protektorat, selvom det faktisk var en svensk militær besættelse. Det blev ledet af Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky på russisk side og Jacob De la Gardie på svensk side. På deres vegne blev der udstedt dekreter, og der blev distribueret jord til godser for at servicere folk, der havde accepteret den nye Novgorod -magt.
I det hele taget svarede traktaten snarere til interesserne hos den velhavende elite i Novgorod, der modtog beskyttelse af den svenske hær fra polakkerne og talrige banditformationer, der oversvømmede Rusland og De la Gardie selv, der så store udsigter for sig selv i ny drejning af den hurtige strøm af russiske begivenheder. Det var klart, at det var ham, der ville blive hovedpersonen i Rusland under den unge svenske prins, der besteg den russiske trone. Ruinerne af brændte huse røg stadig, sorte flokke af krager svævede stadig over de gyldne kupler og flockede for at hygge sig med urensede lig, og de seneste fjender fraternede allerede til ledsagelse af den højtidelige ringeklokke. De la Gardie, hans oberster og kaptajner sad ved langborde i Novgorod -guvernør Ivan Odojevskijs palæ sammen med Novgorod -drengene og de rigeste købmænd og hævede kopper til ære for den vellykkede aftale.
Svensk militær og statsmand Jacob De la Gardie
