Forfatteren Konstantin Paustovsky, "en muscovit ved fødslen og en Kievit udenad", har boet i Ukraine i mere end to årtier i alt. Her fandt han sted som journalist og forfatter, om hvilken han talte mere end én gang i sin selvbiografiske prosa. I forordet til den ukrainske udgave af The Gold of Trojanda (Golden Rose) i 1957 skrev han:”I bøgerne fra næsten alle forfattere viser billedet af hans hjemland med sin endeløse himmel og stilhed på markerne med dets grublende skove og folkets sprog. Generelt var jeg heldig. Jeg voksede op i Ukraine. Jeg er taknemmelig over hendes tekst for mange aspekter af min prosa. Jeg har båret billedet af Ukraine i mit hjerte i mange år”.
Prosa - essay og fiktion - af Paustovsky om urolige tider for et århundrede siden i Ukraine, især i langmodighed Kiev, hvor regeringen ændrede sig 18 gange på et år (!), De seneste begivenheder i Ukraine.
Simon Petliuras indrejse i Kiev i 1919 blev beskrevet af Paustovsky i kapitlet "Violet Ray" i bogen "The Story of Life. Begyndelsen på en ukendt tidsalder”.
Vi læser.
"Råb øverst i din stemme" herlighed! " uforligneligt sværere end "hurra!" Uanset hvordan du råber, vil du ikke opnå kraftige rumlen. På afstand vil det altid virke som om de ikke råber “herlighed”, men “ava”, “ava”, “ava”! Generelt viste dette ord sig at være ubelejligt for parader og manifestation af folkelig entusiasme. Især når de blev vist af ældre hulker i mørkhårede hatte og krøllede zupaner trukket ud af kisterne.
Dagen før blev der udsendt meddelelser fra kommandanten rundt i byen. I dem, med episk ro og fuldstændig mangel på humor, blev det rapporteret, at Petliura ville komme ind i Kiev i spidsen for regeringen - biblioteket - på en hvid hest, der blev præsenteret for ham af Zhmeryn jernbanearbejdere.
Det var ikke klart, hvorfor Zhmeryn -jernbanemændene gav Petliura en hest og ikke en jernbanevogn eller i det mindste et ranglokomotiv.
Petliura skuffede ikke forventningerne til Kiev tjenestepiger, købmænd, guvernører og købmænd. Han red virkelig ind i den erobrede by på en temmelig sagtmodig hvid hest.
Hesten var dækket af et blåt tæppe trimmet med en gul kant. På Petliura havde han en beskyttende zupan på vat. Den eneste dekoration - en buet Zaporozhye sabel, tilsyneladende taget fra et museum - ramte ham på lårene. De storøjede ukrainere stirrede med ærefrygt på denne kosack "shablyuka", på den blege, hævede Petlyura og på Haidamaks, der sprang bag Petlyura på lurvede heste.
Haidamakkerne med lange blå -sorte forlokker - æsler - på deres barberede hoveder (disse forlokker hang under deres far) mindede mig om min barndom og det ukrainske teater. Der de samme gaidamaks med blå øjne, der flimrende sprang en hopak af: "Gop, kume, lad være med at zhurys, vend om!"
Hver nation har sine egne egenskaber, sine egne værdige træk. Men mennesker, der kvæles af spyt fra hengivenhed foran deres folk og fratages en følelse af proportioner, bringer altid disse nationale træk til latterlige proportioner, til melasse, til afsky. Derfor er der ingen værste fjender af deres folk end hævede patrioter.
Petliura forsøgte at genoplive det sukkerholdige Ukraine. Men intet af dette kom naturligvis ud af det. Efter Petlyura red biblioteket - forfatteren Vinnichenko fra neurastheni og bag ham - nogle mosede og ukendte ministre.
Sådan begyndte bibliotekets korte, useriøse magt i Kiev. Befolkningen i Kiev, der som alle sydlige mennesker var tilbøjelig til at gøre ironi, gjorde den nye "uafhængige" regering til et mål for et uhørt antal anekdoter.
Petliura havde det såkaldte galiciske sprog med, som er temmelig tungt og fyldt med lån fra nabosprog."
Paustovsky skriver som om Ukraine i 1991 og endnu mere i 2004, 2014-2017.
”Under Petliura virkede alt bevidst - både haidamakkerne, og sproget og al hans politik og de gråhårede chauvinister, der kravlede ud af de støvede huller i store mængder og penge - alt, inklusive anekdotiske rapporter fra biblioteket til folket.
Når de mødtes med haidamakkerne, så alle døvede rundt og spurgte sig selv - var de haidamakker eller med vilje. Med de torturerede lyde fra det nye sprog kom det samme spørgsmål ufrivilligt i tankerne - er det ukrainsk eller med vilje. … Alt var småligt, latterligt og mindede om en dårlig, uordentlig, men til tider tragisk vaudeville."
Fra homerisk tilfældighed med den nuværende ukrainske virkelighed kan du kun trække på hænderne. Hvor, i hvilke hemmelige gemmer, i hvilke mose-Konotop-kroge og ujævnheder i den uforståelige ukrainske sjæl opholdt sig alt dette i dvale og ventede på en ny "stjerneklar" time for den infernale udstødning i det gamle russiske Kiev, "mor til russiske byer ", byen Michael erkeenglen og apostelen Andreas den første kaldte?
”Der var engang enorme plakater i Kiev. De informerede befolkningen om, at i biografsalen "Are" ville biblioteket stå til regnskab over for folket.
Hele byen forsøgte at bryde igennem til denne rapport og forventede en uventet attraktion. Og så skete det.
Den smalle og lange biografsal blev styrtet ned i et mystisk mørke. Der blev ikke tændt lys. I mørket brølede mængden lystigt.
Derefter, bag scenen, blev en rungende gong ramt, rampens flerfarvede lys blinkede og foran publikum på baggrund af den teatrale baggrund i temmelig høje farver, der skildrer, hvordan "Dnjepr er vidunderligt i roligt vejr", optrådte en ældre, men slank mand i sort jakkesæt, med et elegant skæg - premierminister Vynnychenko.
Utilfreds og tydelig flov, mens han rettede sit storøjede slips, holdt han en tør og kort tale om Ukraines internationale situation. De slog ham.
Derefter trådte en hidtil uset tynd og fuldstændigt pulveriseret pige i en sort kjole ind på scenen og begyndte skræmmende at recitere digterinden Galinas vers for klaverets grublende akkorder:
Hacking ræven zeleniy, unge …
Hun blev også smækket.
Ministrenes taler blev spækket med mellemspil. Efter jernbaneministeren dansede pigerne og drengene en hopak."
Præcis i henhold til dette scenario - hysteriske taler fra politikere ispeddet koncertbroderital og læsning af "aktuelle" digte fra uafhængige grafomaniske digterinder - forestillinger blev bygget både på den orange Maidan fra 2004 og på "Euromaidan" fra 2013–2014.
Følgende scene ser grotesk og symptomatisk ud i beskrivelsen af Konstantin Paustovsky:
»Publikum blev oprigtigt underholdt, men faldt forsigtigt til ro, da den ældre» statsbalanceminister «, med andre ord, finansministeren, kom stærkt ud på scenen.
Denne minister så forfærdet og skæld ud. Han var tydeligvis vred og snusede højt. Hans runde hoved, beskåret af et pindsvin, glimtede af sved. Et gråt Zaporozhye -overskæg hang ned til hagen.
Ministeren var klædt i brede gråstribede bukser, den samme brede skedejakke med tegnede lommer og en broderet skjorte bundet i halsen med et bånd med røde pomponer.
Han ville ikke lave nogen rapport. Han gik op til rampen og begyndte at lytte til rumlen i auditoriet. Til dette bragte ministeren endda sin hånd, foldet i en kop, til sit lodne øre. Der blev grinet.
Ministeren smilede tilfreds, nikkede til nogle af hans tanker og spurgte:
- Muscovites?
Faktisk var der næsten kun russere i salen. Intetanende tilskuere svarede uskyldigt, at ja, for det meste sad muskovitter i gangen.
-T-a-ak! - sagde ministeren ildevarslende og blæste næsen i et bredt ternet lommetørklæde. - Meget forståeligt. Selvom det ikke er voldsomt pænt.
Hallen blev stille og forventede uvenlighed.
Hallen summede indigneret. Der var en fløjte. En eller anden mand sprang ud på scenen og tog forsigtigt "balanceministeren" ved albuen og forsøgte at tage ham væk. Men den gamle blev betændt og skubbede manden væk, så han næsten faldt. Den gamle mand drev allerede. Han kunne ikke stoppe.
- Jamen, flytter du? spurgte han glat. - Ha? Du spiller fjolsen. Så jeg vil svare for dig. I Ukraine har du khlib, sukker, bacon, boghvede og billetter. Og i Moskva sugede de snuden med lampeolie. Yak akse!
Allerede to mennesker trak forsigtigt ministeren ved klapperne i hans kammede jakke, men han kæmpede hårdt tilbage og råbte:
- Dum! Parasitter! Kom ud til din Moskva! Du fejer din Zhidiv -regering der! Gå ud!
Vynnychenko dukkede op bag kulisserne. Han viftede vredt med hånden, og den gamle mand, rød af forargelse, blev endelig trukket bag scenen. Og med det samme, for at dæmpe det ubehagelige indtryk, sprang et kor af drenge i voldsomt vridte hatte ud på scenen, bandura -spillerne slog til, og drengene satte sig på huk og sang:
Åh, der ligger en død mand, Det er ikke en prins, det er ikke en gryde, ikke en oberst -
Den gamle dame-fly-elsker!
Det var slutningen på bibliotekets rapport til folket. Med hånende råb:”Kom til Moskva! Du fejer din Zhidiv -regering der! " - publikum fra biografen "Are" hældte på gaden ".
”Magten i det ukrainske bibliotek og Petliura så provinsielle ud. Det engang strålende Kiev blev til en forstørret Shpola eller Mirgorod med deres statslige tilstedeværelser og Dovgochkhunerne, der sad i dem.
Alt i byen blev arrangeret under den gamle Ukraine, helt ned til honningkagerboden under skiltet "O tse Taras fra Poltava-regionen". Den langmussede Taras var så vigtig, og sådan en snehvid skjorte var pustet op og glødede med lyst broderi på ham, at ikke alle turde købe fra denne operakarakter zhamki og honning. Det var ikke klart, om der skete noget alvorligt, eller om der blev spillet et stykke med karaktererne fra "Gaidamaks".
Der var ingen måde at finde ud af, hvad der skete. Tiden var krampagtig, fremdriftsfuld, statskup kom i jag. I de allerførste dage efter fremkomsten af hver ny regering var der klare og truende tegn på dens forestående og elendige fald.
Hver regering havde travlt med at annoncere flere erklæringer og dekreter i håb om, at i det mindste nogle af disse erklæringer ville sive ud i livet og blive hængende i det.
Petliura håbede mest af alt på franskmændene, der besatte Odessa på det tidspunkt. Fra nord vævede sovjetiske tropper ubønhørligt.
Petliuritterne spredte rygter om, at franskmændene allerede ville redde Kiev, at de allerede var i Vinnitsa, i Fastov, og i morgen, selv i Boyarka, tæt på byen, kunne modige franske Zouaves i røde bukser og beskyttende fez dukke op. Hans barmven, den franske konsul, Enno, svor til Petliura i dette.
Aviser, bedøvet af modstridende rygter, trykte villigt alt dette vrøvl, mens næsten alle vidste, at franskmændene sad i Odessa, i deres franske besættelseszone, og at "indflydelseszoner" i byen (fransk, græsk og ukrainsk) var ganske enkelt indhegnet løse wienerstole fra hinanden.
Under Petliura fik rygter karakter af et spontant, næsten kosmisk fænomen, der ligner en pest. Det var generel hypnose. Disse rygter har mistet deres direkte formål - at rapportere fiktive fakta. Rygter har fået en ny essens, som om et andet stof. De blev til et middel til selvdæmpning, til den stærkeste narkotiske medicin. Folk fandt håb for fremtiden kun gennem rygter. Selv udadtil begyndte Kievitterne at ligne morfinmisbrugere.
For hver ny høring lysede deres kedelige øjne indtil da, den sædvanlige sløvhed forsvandt, deres tale blev vendt fra tungen til livlig og endda vittig.
Der var flygtige rygter og rygter i lang tid. De holdt folk vildledende ophidset i to eller tre dage.
Selv de mest inderlige skeptikere troede på alt, op til det punkt, at Ukraine ville blive erklæret som en af Frankrigs departementer, og præsident Poincare selv skulle til Kiev for højtideligt at forkynde denne statsakt, eller at filmskuespillerinden Vera Kholodnaya samlede sin hær og, ligesom Joan of Arc, trådte ind på en hvid hest i spidsen for sin hensynsløse hær til byen Priluki, hvor hun erklærede sig selv som ukrainsk kejserinde.
Da slaget begyndte nær Kiev, nær Brovary og Darnitsa, og det blev klart for alle, at Petliuras sag var væk, blev en ordre fra Petliuras kommandant annonceret i byen.
I forbindelse med lanceringen af violette stråler blev befolkningen i byen beordret til at gå ned i kælderne natten til i morgen for at undgå unødvendige ofre og først gå ud om morgenen.
Natten til den violette stråle var byen dødsstille. Selv artilleribilden blev stille, og det eneste, der kunne høres, var den fjerne rumlen af hjul. Ud fra denne karakteristiske lyd forstod erfarne beboere i Kiev, at hærvogne hurtigt blev fjernet fra byen i en ukendt retning.
Og så skete det. Om morgenen var byen fri for petliuritter, fejet ud til den sidste prik. Rygter om de violette stråler blev lanceret for at forlade natten uden hindring.
Der var, som teaterarbejderne siger, "en ren og skær ændring af landskabet", men ingen kunne have gættet, hvad det gav for sultende borgere.
Kun tiden kunne vise det."
Ak, Ukraine begår den samme fejl.
