Mikhail Borisovich Shein. Moderne billede
Underskrevet den 1. december 1618 i landsbyen Deulin, der tilhørte treenigheds-Sergius-klosteret mellem Rusland og det polsk-litauiske rigsfællesskab, blev en våbenhvile underskrevet for en periode på 14 år og 6 måneder. Denne ejendommelige egenskab blev opsummeret under begivenhederne i en lang, utrolig vanskelig, nogle gange endda håbløs urolighedstid, og som blev en integreret del af den russisk-polske krig. Vilkårene for våbenhvilen kan ikke kaldes let og smertefrit for den russiske side. Tilhørigheden af den polske krone i de byer, der allerede erobret af polakkerne, blev bekræftet: blandt dem Smolensk, Novgorod-Seversky, Roslavl og andre.
Derudover passerede en del af territoriet, der formelt blev kontrolleret af russiske tropper, under kontrol af Commonwealth. Toropets, Starodub, Krasny, Chernigov og en række andre bosættelser skulle sammen med deres distrikter og amter overføres til den polske krone. Det blev især fastsat, at alle fæstninger skulle gives væk sammen med kanoner og ammunition til dem. Hele befolkningen, primært bønder og borgere, forblev på fastboende steder. Uhindret flytning var kun tilladt for adelige med tjenere, købmænd og gejstlige. Den unge zar Mikhail, den første af Romanov -dynastiet, opgav officielt titlerne på prins af Smolensk, Livonian og Chernigov. Nu var deres bærer den polske konge. Polakkerne lovede at returnere deltagerne i Filarets ambassade, som faktisk var i gidsel, Sigismund III Vasa nægtede titlen som tsar i Rusland.
Der er stadig ikke enighed om behovet for, at den russiske side underskriver en så urentabel aftale. På trods af den polske hærs tilstedeværelse i Ruslands dybder i nærheden af Moskva var det polsk-litauiske rigsfællesskabs udenrigspolitiske position i andre retninger langt fra gunstig. Modsætningerne med Sverige voksede, den unge sultan Osman II, der besteg tronen i Istanbul, ville ligesom mange af hans forgængere starte sin regeringstid med nye sejre og begyndte at forberede sig på en større kampagne i Polen. Den militære invasion af tyrkerne fandt sted i 1621, men blev standset af kong Vladislav i slaget ved Khotin. I nord i samme 1621 landede den svenske konge Gustav II Adolf med en stor hær, som var begyndelsen på en opslidende otte år svensk-polsk krig. I betragtning af de tilsyneladende gunstige politiske betingelser for krigens fortsættelse var Rusland imidlertid i begyndelsen af 1618 i en ekstrem fase af ruin og ødelæggelse. Ødelagte og affolkede byer, en hidtil svag centralregering, en overflod af alle slags bander og gratis løsrivelser, der beskæftiger sig med røveri, enorme tab blandt befolkningen - alt dette lå på den anden side af skalaen i forhandlinger med polakkerne. Og denne skål opvejede.
Deulinskoe -våbenhvile
Mellem uro og krig
Rusland modtog et så længe ventet pusterum for på en eller anden måde at sætte i stand næsten alle aspekter af statsstrukturen. Det var svært at overvurdere alle de ødelæggende konsekvenser af problemerne. Den rystende våbenhvile med Commonwealth bragte ikke ro på de vestlige grænser. På trods af at forsøg på at kaste terningerne i stor skala i spillet kaldet "False Dmitry" allerede er blevet gjort tre gange, og hver gang mindre og mindre vellykket, var nogle vovehals der stadig. Af og til gysede de russiske grænseområder fra de næste rygter og "pålidelige nyheder" om den næste "mirakuløst redde prins", men sagen kom ikke til nogen storstilet handling. Fra tid til anden blev grænserne overtrådt af private hære eller bander af polske magnater, der ikke brød sig om nogen finesser af diplomatisk karakter.
På mellemstatsniveau blev spændingen fastholdt ved, at sønnen til Sigismund III stadig fortsatte med at bære titlen storhertug af Moskva og ikke havde travlt med at opgive den. Ønsket om kompromis og "politisk detente" var tydeligvis ikke inkluderet i arsenal af polsk diplomati. Desuden udtrykte aristokratiet i det polsk-litauiske rigsfællesskab åben skepsis over valgets legitimitet og retten til den unge zar Mikhail Fedorovich Romanovs trone. Mange ædle herrer var sikre på, at de siger, at tsaren blev installeret af kosakker, tyve og andre rabaljer uden Boyars samtykke. Den ædle herre foretrak dog ikke at huske beskedent om de betingelser, hvorunder de polske konger blev valgt.
Mens Rusland fortsatte med at komme sig og løse bunken af problemer, der havde akkumuleret sig næsten siden Fyodor Ioannovichs regeringstid, gennemgik Rzeczpospolita en ikke mest velstående periode i sin historie. I 1618 markerede oprøret i Prag begyndelsen på den længste og blodigste konflikt i 1600 -tallet, der gik i historien som trediveårskrigen. Europa var delt i to uforenelige lejre: Først kæmpede katolicismen mod protestantisme, derefter spillede religiøs tilhørsforhold ikke en særlig rolle i valget af modstandere og allierede. Rzeczpospolita befandt sig sådan set væk fra stormen, der brød ud i Europas centrum, men i 1621 begyndte en konflikt med Sverige, der varede i otte år. Dens oprindelse lå på den ene side i Sigismunds III's ønske om at forene Polen og Sverige under hans styre og på den anden i hans fætter, Gustav Adolf IIs, stædige ønske om at forhindre dette i at ske. Den lange krig sluttede med underskrivelsen af Altmark -fredsaftalen i september 1639, hvorefter Sigismund III anerkendte sin fætters rettigheder til den svenske trone og overførte Livonia til ham sammen med Riga, Memel, Pillau og Elbing. Interessant nok, under denne konflikt, forsøgte svenskerne vedholdende at involvere Rusland i krigen som en allieret, men Moskva afviste fuldstændigt denne satsning.
Vilkårene for Deulinsky -våbenhvilen blev naturligvis anerkendt som uacceptable og krævede revision, men for et sådant skridt var passende forberedelse nødvendig - i de dage blev aftaler mellem stater hovedsageligt bestridt med jern, og kun når det var kedeligt gjorde turen til afslappede samtaler i telte og telte kommer. Rusland forberedte sig på hævn.
Forbereder sig på hævn
Det faktum, at våbenhvilen, der blev underskrevet med polakkerne, var intet mere end en pause, før en anden konflikt blev forstået i begge hovedstæder. Men i Moskva, hvor de følte sig undertrykt, blev dette opfattet mere skarpt. Forholdet til rigsfællesskabet, der blev frataget god naboskærlighed, forværredes konstant. Økonomisk rivalisering spillede en væsentlig rolle heri. Europa, ødelagt af krigen, havde stort behov for brød, og de vigtigste kornleverandører var Rusland og det polsk-litauiske rigsfællesskab. Fødevarepriserne steg med flere størrelsesordener, og handel var en meget rentabel forretning. Det er overflødigt at sige, at russiske og polske købmænd konkurrerede skarpt med hinanden på kornmarkedet, og dette bidrog heller ikke til at stabilisere forholdet mellem Warszawa og Moskva.
Mens kejserlige og protestantiske hære marcherede over Europas marker, forberedte Rusland sine ressourcer til det kommende slag. For det første, som teoretikere og udøvere af krigskunsten fra forskellige tider plejede at sige, var tre ting nødvendige for en krig: penge, penge og igen penge. Patriark Filaret, som var far til den unge zar og havde den officielle titel som medhersker, foretog ofte ekstraordinære afpresninger fra klostre til militære behov. Størstedelen af indtægterne fra salg af korn i udlandet blev også brugt på at reorganisere og bevæbne hæren. Ud over de disponible midler i England blev der taget et lån på 40 tusind guld. Selvfølgelig hjalp briterne Rusland med penge og indkøb af forskellige militære materialer ikke ud af en pludselig stigende filantropi. Faktum er, at den katolske Rzeczpospolita i protestantiske kredse blev betragtet som en potentiel allieret for Habsburgerne, og derfor ville en krig mellem den russiske zar og den polske konge være en rentabel virksomhed for dem. Gennem Hamburg og hollandske købmænd blev der gennemført indkøb af militært udstyr - hvert år steg omkostningerne til denne vare. I årene 1630-1632. store mængder bly og jern blev leveret til Arkhangelsk fra Holland, Sverige og England. På trods af forbuddet mod eksport af metaller fra Foggy Albion blev der gjort en undtagelse for Rusland. Commonwealths indtræden i trediveårskrigen blev af herrene opfattet som meget mere ond end indrømmelsen af værdifulde råvarer til russerne. Der blev også købt våben - i 1629 blev der i Holland afgivet en ordre til fremstilling af 10 tusinde musketter.
Der blev ikke kun lagt stor vægt på materiel og teknisk support, men også på personalespørgsmålet. Oplevelsen af kampene i problemernes tid har trods alt vist, at bueskytterne og det ædle kavaleri ikke er tilstrækkeligt forberedt på de moderne krigsbetingelser og ofte er ringere i organiseringen end polakkerne. For at løse dette problem blev bevægelsen udført i to retninger. Først blev det besluttet at forstærke den russiske hær med løsrivelser af lejesoldater. For det andet, lige før krigen, begyndte dannelsen af "regimenter for det nye system" fra deres egne menneskelige ressourcer.
For at rekruttere udenlandske "formuesoldater" i januar 1631 tog oberst Alexander Leslie, en skotte i den russiske tjeneste, til Sverige. Han var en erfaren militær, der havde tjent de polske og svenske kroner i sin militære karriere. I 1630 ankom han til Moskva som en del af en svensk militærmission, blev modtaget af zaren og udtrykte efterfølgende et ønske om at gå i russisk tjeneste. På vej til sine tidligere arbejdsgivere fik Leslie til opgave at rekruttere fem tusinde infanteri og hjælpe med at rekruttere håndværkere, der udmærkede sig i evnen til at lave våben til den russiske tjeneste. Den svenske konge Gustav Adolf var sympatisk med skotsmandens mission, men forberedte sig på en aktiv deltagelse i trediveårskrigen og nægtede at skaffe soldater. Leslie måtte gøre en indsats og vælge en passende kontingent i andre lande: lejesoldater blev rekrutteret i Holland, England og Tyskland. I alt var fire regimenter klar til at blive sendt til Rusland. Den ene var domineret af briterne og skotterne, resten af tyskerne og hollænderne. På grund af desertion og sygdom nåede dog ikke mere end fire tusinde mennesker til Moskva.
Soldater ved regimenterne i den nye orden
Regimenterne for den "nye orden" begyndte at danne kort før krigen. I begyndelsen af 1630 blev der sendt breve til store byer om rekruttering af "hjemløse" boyarbørn til at tjene i Moskva til træning med udenlandske specialister i mængden af to tusinde mennesker, hvoraf det derefter var planlagt at danne to regimenter. Dem, der tilmeldte sig, blev lovet en løn på fem rubler om året og de såkaldte foderpenge. Krudt, pishchal og bly blev udstedt for offentlig regning. På trods af appellen oversteg antallet af boyar -børn, der ønskede at slutte sig til de nye regimenter, imidlertid ikke i første omgang hundrede mennesker. Derefter blev det besluttet at udvide rekrutteringskontingentet, så repræsentanter for forskellige klasser kunne tilmelde sig soldater.
Ved disse foranstaltninger var det allerede i december 1631 muligt at rekruttere mere end tre tusinde mennesker uden store vanskeligheder. I alt blev der i august 1632 dannet fire regimenter, opdelt i kompagnier. De fleste af betjentene var udlændinge, og personalet var russisk. Den vellykkede erfaring med at oprette infanteriregimenter blev også brugt i kavaleriet. I sommeren 1632 begyndte dannelsen af Reitarsky -regimentet. Dens færdiggørelse fandt sted i et mere tilfredsstillende tempo, hovedsageligt på grund af det faktum, at adelen betragtede tjeneste i kavaleriet som en meget mere prestigefyldt besættelse end at trække i infanteriremmen. I december 1632 blev regimentet bragt til næsten fuld styrke. Dens sammensætning blev udvidet - det blev besluttet at oprette et ekstra dragonselskab, og regimentets antal skulle stige til 2.400 mennesker. Alt i alt havde denne enhed 14 virksomheder i sin sammensætning. Allerede under fjendtlighederne blev der dannet endnu et kavaleriregiment, denne gang et dragonregiment.
Hævn
I april 1632 døde kongen af det polsk -litauiske rigsfællesskab Sigismund III - et interregnum begyndte i landet, ledsaget af forvirringen mellem herredømmet. For at overholde proceduren for valg af en ny konge, traditionel for Polen, var det nødvendigt at indkalde til valgkost. I det hele taget var det et meget bekvemt tidspunkt for starten på fjendtlighederne, som de allerede havde forberedt sig på længe. Europa flammede voldsomt af flammerne i Trediveårskrigen, og dets deltagere blev absorberet af at sortere forholdet til hinanden. Formelt kunne det protestantiske Sverige være Ruslands allierede, men dens konge Gustav Adolph II foretrak at handle i Tyskland, hvor han fandt sin død på slagmarken i Lützen i november 1632.
I foråret begyndte den russiske hær at koncentrere sig om de vestlige grænser. Den 20. juni erklærede Zemsky Sobor krig mod det polsk-litauiske rigsfællesskab. I samme måned begyndte tropperne, ledet af guvernørerne, prinserne Dmitry Cherkassky og Boris Lykov, at bevæge sig mod Smolensk. En meget vellykket situation udviklede sig til at ramme polakkerne, men personlige forhold greb ind i begivenhederne. Lykov og Cherkassky blev vikarer og begyndte at finde ud af, hvilken af dem der var mere ædel og derfor den vigtigste. Mens kommandørerne var engageret i en så vigtig, men ikke den mest hensigtsmæssige handling, blev tropperne tvunget til at stoppe. Kommandørerne kunne ikke finde ud af, hvem af dem der var mere "hård", og en særlig kommission under ledelse af prins Khilkov blev sendt til hæren fra Moskva. Ved ankomsten til hovedlejligheden var hovedstadens udsendte involveret i en fyrstelig retssag, der trak ud i næsten to måneder. Endelig, for at bringe denne tomme og skadelige bureaukrati til ophør under betingelserne for krigsudbruddet, erstattede tsar Mikhail efter forslag fra patriark Filaret brawler-voivode med boyaren Mikhail Shein, der var leder af forsvaret af Smolensk i 1609-1611.
Steppefaktoren blev tilføjet til konflikten i de højeste militære kredse. Ved at drage fordel af svækkelsen af de russiske tropper i syd flyttede den tatariske hær Khan Dzhanibek-Girey ud af Krim og slog til ved Kursk og Belgorod land. Først i august lykkedes det at skubbe Krim tilbage til steppen. Krisen på de sydlige grænser forhindrede definitivt udviklingen af militære operationer mod Polen. De gunstige sommermåneder for offensiven gik tabt.
På tidspunktet for den nye kommandørs ankomst til hæren talte den mere end 25 tusind mennesker (heraf næsten fire tusinde udenlandske lejesoldater), 151 kanoner og syv morterer. Ifølge krigsplanen blev Shein beordret til at beslaglægge Dorogobuzh, men hvis byen ikke kunne tages på farten, skulle en del af hæren efterlades på dens mure og med hovedstyrkerne til at tage til Smolensk, som var krigens hovedmål. Af de langvarige skænderier blandt ledelsen, hvilket resulterede i, at prins Cherkassky ikke desto mindre beviste sin eminence, men stadig blev erstattet af Shein, begyndte aktive fjendtligheder først i slutningen af august.
På trods af en forsinkelse på to måneder i den indledende fase var den militære lykke gunstig for den russiske hær - polakkerne befandt sig i en så vanskelig situation, at de ikke umiddelbart kunne organisere effektiv modstand. Den 12. oktober blev byen Serpeysk indtaget. Den 18. oktober fangede Voivode Fyodor Sukhotin og oberst Leslie Dorogobuzh. I fremtiden blev Dorogobuzh brugt som forsyningscenter for den russiske hær - omfattende lagre med forskellige reserver blev arrangeret i den. Den hvide fæstning overgav sig til prins Prozorovsky, store skader blev påført Polotsk, hvor det ikke var muligt at tage citadellet med den polske garnison, men posaden blev brændt. En række byer blev indtaget, herunder Novgorod-Seversky, Roslavl, Nevel, Starodub og andre. Ikke tilfreds med denne succes, marcherede Shein med hovedkræfterne i Smolensk.
Den 5. december 1632 begyndte den russiske hær belejringen af Smolensk. Byen var omgivet af belejringsbefæstninger, og artilleri begyndte en systematisk beskydning. Desværre måtte Shein snart møde forsyningsproblemer - krudt til kanonerne blev transporteret i et ekstremt langsomt tempo, hvilket direkte påvirkede effektiviteten af bombningen. Polakkerne var i stand til hurtigt at likvidere ødelæggelsen i væggene, som en yderligere foranstaltning til at øge forsvaret bag fæstningsmurene blev der rejst en jordvold. Den 26. maj 1633 viste det sig at sprænge en sektion af muren, men angrebet på bruddet blev frastødt. Den 10. juni blev der foretaget et overfald, som også endte med fiasko. Manglen på krudt i den russiske hær blev permanent.
Mens belejringen af Smolensk fortsatte, blev den polske herredømme fuldstændig absorberet i valget af kongen. Denne procedure forekom dem meget vigtigere end fjendens hær, der invaderede landet. Mens der var spændte politiske tvister, ledsaget af intriger og bestikkelse, blev der ikke taget aktive skridt til at fjerne blokeringen af den belejrede by. Men polakkerne foragtede ikke at betale en stor sum guld til Krim Khan for at organisere et razzia på russisk territorium. Ved dannelsen af hæren måtte russerne i høj grad reducere antallet af garnisoner på den sydlige grænse, som Krimerne udnyttede.
I begyndelsen af sommeren 1633 ledte sønnen til Khan Mubarek-Girey kampagnen for en 30.000 mand stærk hær mod Rusland. Tatarerne formåede at ødelægge omgivelserne i Serpukhov, Tula og Ryazan, for at tage et stort bytte og fanger. Efter at have hørt om razziaen forlod mange adelsmænd, hvis godser lå i de områder, der blev udsat for ødelæggelser, simpelthen øde fra hæren under det sandsynlige påskud om at redde ejendom. Mens Khanatet organiserede en brigandisk "anden front" for polsk guld, samlede dets sponsorer endelig deres tanker og valgte som forventet søn af Sigismund III, Vladislav, der modtog kronen under navnet Vladislav IV, som konge.
Under murene i Smolensk
Mens Shein, der overvinde logistiske og organisatoriske vanskeligheder, stormede Smolensk, samlede den nye konge hastigt næsten 25.000 tropper og nærmede sig i slutningen af august byen, der var belejret af russerne. Han oprettede sin lejr ved Borovaya -floden, næsten 10 km fra Smolensk. Vladislav opgav vent-og-se-taktikken og besluttede straks at skubbe fjenden væk fra byen. Det første slag var planlagt til at blive anvendt på positionerne i den russiske hær på Pokrovskaya Gora. På dette tidspunkt talte Sheins tropper, der led flere tab ved desertion end fra fjendens indflydelse, ikke mere end 20 tusinde mennesker. Situationen for den polske garnison i Smolensk var ekstremt vanskelig - indbyggerne nægtede at hjælpe polakkerne, og de kunne kun stole på deres egne styrker. Kommandanten, prins Sokolinsky, havde stadig proviant, men der var ikke foder til hestene, og situationen var dårlig med dårligt vand i brøndene.
Mod den passende hær Vladislav blev det besluttet at handle efter prins Skopin-Shuiskys metode: at skjule sig for det magtfulde polske kavaleri bag markbefæstninger og nedslide fjenden med genstridig forsvar efterfulgt af et modangreb. Det første slag med de kongelige tropper fandt sted den 28. august 1633. Slaget viste sig at være opslidende - soldaterne fra obersten i den russiske tjeneste Yuri Mattison blandt nogle få 1.200 mennesker kæmpede med succes de mange polakker i undertal. Kong Vladislavs mest betydningsfulde succes den dag var den vellykkede levering af en konvoj mad til belejrede Smolensk. Den 3. september henvendte sig betydelige forstærkninger hos personen i de registrerede og Zaporozhye -kosakker til kongen, derefter ankom artilleri og besætninger til den polske lejr samt en betydelig mængde krudt. Nu havde Commonwealths hær, selv uden at tage hensyn til Smolensk garnison, en fordel i forhold til fjenden.
Sheins position blev forværret ved begyndelsen på en aktiv flyvning af europæiske lejesoldater til Vladislav. Om morgenen den 11. september angreb et stort antal polakker igen befæstningerne på Pokrovskaya Gora og den nærliggende lejr Voivode Prozorovsky, og forsøgte ikke kun at slå russerne ud, men også afskære dem fra Sheins hovedlejr. Efter en to-dages blodig kamp trak oberst Mattison sig tilbage med resterne af sin løsrivelse til hovedstyrken. Desuden fandt tilbagetrækningen sted i hemmelighed fra fjenden. Den 13. september blev Prozorovskijs stillinger allerede slået et slag, og de kongelige tropper brugte aktivt artilleri. Poleret af erfaring havde de ikke travlt med at angribe de godt forankrede russere og udmatte dem med intens ild. De følgende dage var fyldt med anspændte positionelle kampe, hvor kongens soldater forsøgte at slå Prozorovsky ud af hans befæstninger med artilleridueller, angreb og modangreb.
Vladislav formåede at genoprette konstant kommunikation med Smolensk, hvis garnison nu regelmæssigt modtog forsyninger og forstærkninger. Efter en uge med næsten kontinuerlige kampe trak Prozorovsky den 19. september tilbage med sine mænd til Sheins hovedlejr. Tabet af Pokrovskaya Gora var farligt, fordi kommunikationen med hovedlejren blev afbrudt. I de forladte befæstninger, hvoraf nogle var forsigtigt tændt, fik polakkerne belejringsvåben og nogle af forsyningerne. Andre belejringslejre blev efterladt nær Smolensk vægge. Prozorovsky udførte denne manøvre ganske dygtigt og, vigtigst af alt, hemmeligt - på trods af overflod af kavaleri blandt polakkerne kunne de ikke forhindre russernes tilbagetrækning under byens mure. Sheins handlinger blev også godkendt af zaren selv: det er godt "at vi er blevet sammen med alle vores mennesker!"
Der var en anden grund til, at den russiske kommandør skulle koncentrere alle sine styrker ét sted: upålideligheden hos udenlandske lejesoldater, der ganske aktivt begyndte at gå over til fjenden. Faktisk sluttede belejringen af Smolensk, og begge hære koncentrerede sig i deres lejre mod hinanden. I betragtning af fjendens numeriske overlegenhed og udlændinges desertion, ville det være logisk for Shein at trække sig tilbage langs Moskva -vejen for at bevare og efterfølgende bringe hæren i stand. Men i Moskva dømte de forskelligt: Zar Mikhail forbød i sit brev at trække sig tilbage fra Smolensk og lovede snart at sende hjælp i den nyoprettede hærs person under kommando af prinserne Cherkassky og Pozharsky. Desuden ville der under betingelserne for begyndelsen af efterårets optøning opstå alvorlige vanskeligheder med transport af tungt belejringsartilleri langs de mudrede veje.
Da polakkerne anså det for umuligt at tage Sheins stærkt befæstede lejr ved direkte angreb, var den kongelige hærs indsats fra nu af rettet mod langsomt at kvæle den ved at afbryde kommunikationen med "fastlandet". I begyndelsen af oktober fangede og brændte en polsk afdeling Dorogobuzh med alle dens enorme reserver til den russiske hær. Den 7. oktober, efter kongens ordre, blev Zhavoronkovo -bakken besat, som dominerede den russiske lejr. Dette kunne ikke efterlades uden konsekvenser, og den 9. oktober angreb Shein de polske positioner. Den blodige kamp varede hele dagen og døde med mørkets begyndelse. Begge sider led store tab, men kongen formåede at holde Zhavoronkov -bjerget bag sig. Ved at placere kanoner på det begyndte polakkerne regelmæssig beskydning af den russiske lejr.
Udveksling
Sheins tropper blev stadigt forværret - polakkerne tog foranstaltninger for at sikre hans tætte blokade. Leveringen af proviant ophørte snart. Det lykkedes også fjenden periodisk at opsnappe de budbringere, der leverede rapporter til Shein og fra ham til Moskva. Forholdet mellem udlændinge blev mere og mere anstrengt. Så mistænkt for forræderi og overførsel af vigtige oplysninger til polakkerne, skød oberst Leslie en anden oberst, en englænder efter nationalitet, Sanderson. I november begyndte problemer med mad, foder og penge. For at betale lønninger til lejesoldaterne måtte Shein låne hos obersterne. I december blev sygdomme tilføjet til sult.
Ikke desto mindre fandt skærmbilleder mellem de to stridende parter sted regelmæssigt. Vladislav var klar over sin modstanders forværrede position og sendte i midten af december udsendinge med et forslag om at indgå en våbenhvile. Det blev foreslået at udveksle fanger, og hver af hærene måtte trække sig dybt tilbage til sit område. Da Shein manglede autoritet til at underskrive en våbenhvile uden instruktioner fra Moskva, hvorfra der ikke var nogen nyheder på grund af blokaden, efterlod Shein efter lange debatter med sine officerer det polske forslag ubesvaret. Prins Cherkasskys afblokeringshær, koncentreret nær Mozhaisk, viste ikke aktivitet, dens anden guvernør, prins Pozharsky, blev meget syg.
Måske var ligegyldigheden for Sheins troppers smerte fra de fremtrædende Moskva -boyarer også forårsaget af personlige motiver. Allerede i begyndelsen af oktober 1633 døde patriark Filaret, og zar Mikhail, der var tilbage uden en far og en hovedrådgiver, havde ikke tid til Smolensk -anliggender. I begyndelsen af februar sluttede fødevareforsyningen i den russiske lejr, der var ingen steder at vente på hjælp, udenlandske lejesoldater, der ikke var særlig tilpasset de vanskelige forhold, udtrykte en stadig mere hård protest.
Sheins udgang fra lejren nær Smolensk. Ukendt polsk kunstner
Den 16. februar blev der efter lange forhandlinger om Zhavoronkovaya Gora underskrevet et våbenhvile mellem kongen og prins Shein. Den 19. februar begyndte russiske tropper med rullede bannere uden trommer at forlade lejren. Frustreret over den lange, blodige og opslidende belejring indførte polakkerne en række ydmygende betingelser i våbenstilstandsaftalen: alle bannerne blev foldet for Vladislavs fødder, indtil kronen hetman i kongens navn lod dem hæve. Shein og hans andre kommandanter måtte stige af og bøje sig dybt for Commonwealths hoved. Soldaterne gik dog ud med personlige kolde arme og skydevåben og lovede ikke at deltage i krigen i fire måneder. Næsten alt artilleri og omkring to tusinde syge og sårede blev efterladt i lejren, som polakkerne skulle tage sig af. Fra Smolensk tog Shein lidt mere end 8 tusind mennesker hjem - det overvældende flertal af de resterende to tusinde udenlandske lejesoldater gik uden videre i tjeneste for kong Vladislav. Kun få har bevaret deres loyalitet over for Rusland. Blandt dem var skotten Alexander Leslie.
I Moskva blev Sheins overgivelse kendt den 4. marts 1634. En "kommission" blev straks oprettet for at undersøge hændelsen, som omfattede mange fremtrædende boyars. Prinsen blev anklaget for mange synder og hang næsten hele skylden for nederlaget på ham. På trods af Sheins tidligere fortjenester under forsvaret af Smolensk, på trods af at det lykkedes ham at bevare kernen i hæren og trække den tilbage til Rusland, blev Mikhail Shein og to yngre guvernører, far og søn Izmailov, halshugget den 18. april 1634 Den Røde Plads … Dommen, grusom og uberettiget, forårsagede uro i hovedstaden - prinsen nød stor respekt blandt folket.
I mellemtiden skyndte polakkerne sig berusede af sejren ved Smolensk i glæde at belejre den hvide fæstning, som blev forsvaret af en lille garnison. Tilbuddet om overgivelse blev afvist af russerne. Chefen for fæstningens forsvarere sagde, at Sheins eksempel inspirerer mod, ikke frygt. Forsøg på at lægge miner under murene endte uden held for polakkerne. Garnisonen lavede en dygtig sortie og slog belejringerne hårdt. Sygdom og madmangel begyndte i den kongelige hær.
Derudover modtog Vladislav meget foruroligende nyheder. Sultan Murad IV sendte en stor hær til Rzeczpospolita under kommando af Abbas Pasha. I sådanne, der allerede var ved at blive desperate, var det ikke længere op til regelmæssige belejringer og rasende kavalerirazziaer dybt ind i russisk territorium. Budbringere blev sendt til Moskva for at tilbyde fred. I Rusland udnyttede de ikke fjendens kritiske position, og den 3. juni 1634 blev Polyanovsk -fredstraktaten underskrevet mellem de to stater. Dens betingelser blev kort reduceret til følgende: "den evige" fred blev etableret, begivenhederne 1604-1634. blev sendt til glemsel. Den polske konge gav afkald på rettighederne til den russiske trone og lovede at returnere valgakten for de Moskva -boyarer, der blev sendt til ham i 1610 og underskrevet af andre af Mikhail Romanovs far Filaret. Vladislav nægtede titlen "Prins af Moskva", og zar Mikhail Fedorovich fjernede fra sin titel "Prins af Smolensk og Chernigov" og lovede ikke at underskrive "suveræn over hele Rusland." Rusland frasagde sig retten til at returnere Livland, Courland og Estland. Smolensk, Chernigov og en række andre byer blev overgivet til Polen, sammen med serf artilleri og reserver. For byen Serpeysk, der forlod som en del af Rusland, blev Rzecz Pospolita betalt 20 tusind rubler.
Krigen løste ikke et eneste problem mellem de to rivaliserende stater, og den næste fredstraktat var i virkeligheden ikke andet end en imponerende formaliseret våbenhvile. Og polakkerne returnerede aldrig brevet om valget af Vladislav, da det i 1636 officielt blev erklæret "tabt". Den "evige" fred mellem Rusland og Commonwealth varede ikke mere end tyve år. En ny krig forårsaget af gamle modsætninger samt vedtagelsen af den zaporozhiske hær til russisk statsborgerskab begyndte i 1654 og varede i 13 lange år. Efter en lang udmattende kamp genvandt Rusland sin vestlige bastion - Smolensk og mange andre lande mistede under problemernes tid.
