Engang så jeg på tv i et nyhedsprogram, hvordan generalen uddelte et dokument om genoptræning til en ældre mand. Af journalistisk vane skrev hun: "Anatoly Markovich Gurevich, den sidste af de overlevende medlemmer af" Red Capella ". Bor i Skt. Petersborg. " Snart tog jeg dertil for at finde Anatoly Gurevich.
Det viste sig at være svært. I informationskiosken fik jeg at vide, at jeg ifølge de nye regler først skal spørge, om Gurevich accepterer at overføre sin adresse til en fremmed. Min forretningsrejse syntes at mislykkes.
Og så kaldte jeg organisationen "Børn i den belejrede Leningrad": Jeg gik altid til dem, når jeg kom til den nordlige hovedstad. Hun fortalte om sin søgning. Og pludselig i denne organisation sagde de til mig:”Men vi kender ham godt. Han optrådte med os. Skriv dit telefonnummer og adresse ned."
Næste dag gik jeg for at se ham. En ældre mand åbnede døren for mig, i hvis smil og gestus man kunne mærke evnen til at vinde folk over til ham. Han inviterede mig til sit kontor. Hver dag kom jeg til ham, og vores samtale fortsatte til aftenen. Hans historie var overraskende ærlig og fortrolig. Og hans kone, omsorgsfulde Lydia Vasilievna, da hun så, at han var træt, afbrød os og inviterede os til bordet.
… Anatoly Gurevich studerede i Leningrad ved instituttet "Intourist". Jeg forberedte mig på at blive guide og studerede tysk, fransk, spansk. Han var en bemærkelsesværdig studerende på instituttet. Han spillede i et amatørteater, lærte at skyde på en skydebane og stod i spidsen for en afdeling af luftforsvarsstyrkerne. Fra en ung alder viste han en bredde af interesser, en vilje til at udholde store overbelastninger. I 1937 meldte Gurevich sig frivilligt til Spanien, hvor der var borgerkrig. Bliver tolk ved hovedkvarteret for de internationale brigader. Da han vendte tilbage til Sovjetunionen, blev han tilbudt at gå ind i den militære efterretningstjeneste. Han blev uddannet radiooperatør og chifferofficer. I Lenin -biblioteket studerede han uruguayanske aviser, gadeplanen i hovedstaden i Uruguay, dens seværdigheder. Inden han ramte vejen, rammede Main Intelligence Directorate deres hjerner meget for at forvirre hans spor. Først vil han som mexicansk kunstner rejse til Helsinki. Derefter til Sverige, Norge, Holland og Paris.
I udkanten af Paris møder han en sovjetisk efterretningsofficer. Han giver ham et mexicansk pas og modtager til gengæld en uruguayaner i navnet Vincente Sierra. Så i de kommende år bliver Gurevich en uruguayansk …
Der er mange paradoksale historier forbundet med intelligens. En af dem: Det sovjetiske efterretningscenter oprettede aldrig en organisation kaldet Red Capella.
Allerede før krigen dukkede spredte rekognoseringsgrupper op i forskellige lande i Europa - i Frankrig, Belgien, Tyskland, Schweiz, som hver især arbejdede autonomt. Ved en kraftfuld tysk radioaflytningsstation blev flere radiostationer fundet fungerende. Tyske specialister vidste stadig ikke, hvordan de skulle trænge ind i krypteringshemmeligheden, og skrev omhyggeligt hvert radiogram ned og lagde dem i en særlig mappe, hvorpå der stod: "Rødt kapel." Så dette navn blev født i dybet af Abwehr og forblev i historien om Anden Verdenskrig.
Gurevich ankommer til Bruxelles. Her mødes han med den sovjetiske efterretningsofficer Leopold Trepper. De går mod hinanden og holder magasiner med lyse omslag. Trepper giver den "uruguayanske" Kent oplysninger om spaningsgruppen i Bruxelles, som han tidligere har oprettet. Kent bliver leder af efterretningsgruppen i Belgien.
Gurevich har sådan en "legende": han er søn af velhavende uruguayanske forretningsmænd, der for nylig døde og efterlod ham med en betydelig arv. Nu kan han rejse verden rundt. Gurevich bosatte sig i et roligt pensionat omgivet af blomsterbed. Her kunne han lide både den godmodige værtinde og det udsøgte køkken. Men en dag skal du hurtigt forlade dit sædvanlige sted. Værtinden informerede ham om, at et af værelserne var reserveret af en forretningsmand fra Uruguay. Gurevich indså, at han ville mislykkes. Om morgenen forlader han under et plausibelt påskud pensionatet.
Som det passer en velhavende mand, lejer han en rummelig lejlighed i centrum af Bruxelles. I disse dage, Gurevich, ligner han en mand, der blev kastet i floden, knap nok lært at svømme. Men vi må hylde hans naturlige kyndige. Han lever i en andens billede og prøver at forblive sig selv. Hvad lavede Gurevich i Leningrad? Han studerede konstant. Han besluttede at blive elev i Bruxelles og gik ind på en skole kaldet "For de udvalgte". Børn til embedsmænd, højtstående embedsmænd, store forretningsmænd studerer her. På denne skole har Gurevich travlt med at studere sprog. Ved at kommunikere med studerende lærer han mange værdifulde ting, der er af interesse for sovjetisk efterretning. Ifølge "legenden" kom Gurevich til Bruxelles for at handle, og derfor går han ind for at studere på et kommercielt institut.
I marts 1940 modtog Gurevich en krypteret besked fra Moskva. Han skal rejse til Genève og mødes med den sovjetiske efterretningsofficer Sandor Rado. Det var nødvendigt at finde ud af, hvorfor forbindelsen til ham blev afbrudt. Ingen vidste, måske blev Rado anholdt, og Gurevich ville falde i en fælde.
"Jeg fik kun adressen, navnet og adgangskoden," sagde Anatoly Markovich. - Ankommer til Genève, det var som om jeg ved et uheld kom til gaden, der var angivet i krypteringen. Jeg begyndte at se huset. Jeg lagde mærke til, at folk ofte kom ud af dørene med ruller med geografiske kort. Butikken lå her. Jeg ringede til Sandor Rado, og snart mødtes vi. Sandor Rado var en geograf. Han var en fast antifascist. Af egen fri vilje begyndte han at hjælpe sovjetisk efterretning. I Genève opererede under hans ledelse radiostationer, der overførte beskeder til Moskva.
Gurevich lærte Sandor Radu en ny chiffer og gav ham et radiokommunikationsprogram. Efterfølgende skrev Sandor Rado om dette møde:”Kent gav en detaljeret og fornuftig orientering. Han kendte virkelig sit job."
Selvom Gurevich ikke kunne gøre noget mere betydningsfuldt, ville denne vellykkede rejse til Genève og hans møde med Sandor Rado være værd at gå ind i historien om militær efterretning.
Koden, han gav til Genève Resistance -gruppen, var i brug i fire år. Sandor Rado sendte hundredvis af radiomeddelelser til Moskva. Mange af dem var så værdifulde, at de syntes at være faldet for spejderne fra Hitlers eget hovedkvarter. Genève modtog i disse dage mange emigranter fra Tyskland, herunder dem, der forstod, at Hitler førte landet til at ødelægge. Blandt dem var folk fra højtstående kredse i Tyskland, der havde omfattende information, de havde også venner i Berlin, der delte deres synspunkter. Værdifulde oplysninger flokkedes til Genève.
Gurevich lejer en villa i forstæderne i Bruxelles på Atrebat -gaden. Radiooperatøren Mikhail Makarov, der ankom fra Moskva, bor her. Ifølge hans pas er han også uruguayansk. Der er en anden erfaren radiooperatør i denne gruppe - Kaminsky. Her er Sophie Poznanska, der er uddannet som kryptograf. Naboerne er utilfredse med, at der ofte spilles musik i villaen om aftenen. Så undergrunden forsøgte at overdøve lyden af morse -kode.
Gurevich viser en sjælden færdighed - han finder en vej ud i de vanskeligste situationer. Han har brug for penge til at vedligeholde en villa med underjordiske arbejdere, og han har selv en luksuriøs lejlighed.
Gurevich beslutter sig for at blive en rigtig forretningsmand for at tjene penge til efterforskning.
Millionærerne Singer bor i samme hus med ham. Han besøgte dem ofte om aftenen - for at spille kort, lytte til musik. Sangerens datter Margaret er især glad for hans ankomst. Unge sympatiserer tydeligt med hinanden. Sangerne er ved at rejse til USA, da krigen allerede er lige uden for Belgiens dørtrin. Gurevich fortalte mere end én gang sangerne om sin drøm - at åbne sit eget firma. Sangerne er klar til at hjælpe ham. De vil overdrage lokalerne til ham samt deres forretningsforbindelser. De beder ham tage sig af Margaret, da hun nægter at rejse med sine forældre. Snart dukkede en meddelelse op i pressen om åbningen af handelsselskabet Simeksko. Gurevich bliver dens præsident. Han åbner filialer i andre byer. Margaret som værtinde inviterer gæster. Gurevich og Margaret lever i et borgerligt ægteskab.
Dette velrenommerede firma modtager ordrer fra Wehrmacht quartermaster service. Gurevich lavede en utrolig kombination. Det tyske militær overfører penge til Simeksko -kontoen, der går til vedligeholdelse af den sovjetiske rekognoseringsgruppe.
Hvis du skulle lave en serie dedikeret til Gurevich, kunne den kaldes "Seventeen Moments of Victory". Selvfølgelig var han heldig, men han viste selv en sjælden opfindsomhed.
Gurevich modtager en ny vanskelig og farlig opgave. Han har brug for at komme til Berlin og mødes med de tyske medlemmer af modstanden. Radiogrammet blev sendt til Kent i august 1941. Besværlig tid i Moskva. Ved udarbejdelsen af det radiogram, som Kent modtog, blev der foretaget et tilsyn, hvilket ville føre til en frygtelig tragedie, i slutningen af hvilken en bøddel, en rebsløjfe og en guillotine ville dukke op i et mørkt fangehull … telefonnumre.
Gurevich huskede:”Jeg ankom til Berlin med tog og gik for at lede efter en af adresserne. Jeg kendte kun navnet og efternavnet - Harro Schulze -Boysen. Hvem denne person var, vidste jeg naturligvis ikke. Når jeg gik op ad trappen, læste jeg indskrifterne på dørens kobberplader. Jeg var ekstremt overrasket - der boede generaler og admiraler i huset. Jeg troede, at der var en fejl. Et underjordisk medlem kan ikke bo i sådan et hus. Jeg besluttede at ringe fra en betalingstelefon. En kvindestemme svarede mig: "Nu vil jeg henvende mig til dig." En smuk kvinde kom ud af huset. Det var Schulze-Boysens kone. Hendes navn var Libertas. I en livlig samtale gav jeg hende adgangskoden. Libertas sagde, at hendes mand var væk på en forretningsrejse. Men jeg skal tilbage om aftenen. Hun bad mig om ikke at ringe igen. Jeg følte min accent. Jeg indså, at Libertas var klar over hendes mands anliggender. Hun lavede en aftale til mig: "I morgen kommer min mand Harro til metroen nær dit hotel."
Næste dag, på det aftalte tidspunkt, stod jeg nær metroen. Pludselig så jeg en tysk officer komme imod mig. Helt ærligt følte jeg mig uhyggelig. Jeg troede, at jeg skulle ende i fangehullerne på Gestapo. Men da han kom hen til mig, gav betjenten mig adgangskoden. Det var Harro Schulze-Boysen. Til min overraskelse inviterede han mig på besøg. På hans kontor så jeg bøger på forskellige sprog, herunder russisk.
”Den aften kendte min overraskelse ingen grænser. Harro Schulze-Boysen lagde en flaske … russisk vodka på bordet. Han rejste en skål for den røde hærs sejr. Og dette er i Berlin i de dage, da Wehrmacht -tropperne befandt sig i udkanten af Moskva."
Gurevich tog en notesbog frem og begyndte i sympatisk (usynlig) blæk at skrive strategisk vigtige oplysninger ned, som Schulze-Boysen havde kommunikeret til ham. Her lød for første gang byens navn - Stalingrad, hvor der vil udspille sig et grandiost slag, som vil blive kaldt tilbagegangen for Hitlers militære magt. Schulze-Boysen annoncerede planerne for den Hitleritiske kommando for 1942. Det vigtigste slag vil blive leveret i syd. Formålet med operationen er at skære Volga og beslaglægge de olieholdige regioner i Kaukasus. De tyske væbnede styrker oplever en akut mangel på benzin. I sin notesbog skriver Gurevich også oplysninger om, hvor mange og på hvilke fabrikker i Tyskland der produceres kampfly. Der er endnu ikke installeret kemikaliekrigsudstyr på tyske fly. Der er dog en masse giftige stoffer i lagrene. Og endnu et vigtigt budskab: i byen Petsamo, under offensiven, greb tysk efterretningstjeneste et pengeskab med den sovjetiske udenrigskommissariats diplomatiske kode. Radiomeddelelserne, der sendes via diplomatiske kanaler, er ikke en hemmelighed for den tyske ledelse. Schulze -Boysen sagde også - hvor er Hitlers hovedsæde i Østpreussen.
Hvem var han - Harro Schulze -Boysen, og hvordan skete det, at han begyndte at hjælpe sovjetisk efterretning? I begyndelsen af 1930'erne studerede han ved universitetet i Berlin. I de dage rasede politiske tvister om landets fremtid her. Harro Schulze-Boysen begyndte sammen med sine venner at udgive et blad kaldet "Modstander". Magasinet gav en tribune til studerende med en bred vifte af synspunkter. Der var ingen plads på sine sider for nazisterne.
Schulze-Boysen voksede op i en familie, der var stolt over deres aner. Harro var storesøstersøn til grand admiral von Tirpitz, der var grundlæggeren af den tyske flåde. Et supermagtfuldt slagskib, der ikke havde nogen ligestilling under krigen, blev opkaldt efter ham. Harro voksede op som en selvstændig og modig person. Efter at Hitler kom til magten, henledte Gestapo opmærksomheden på studenterbladet "Prostnik", officerer i sorte uniformer dukkede op i redaktionen. De anholdt Harro Schulze-Boysen og hans ven Henry Erlander. Gestapo besluttede at udsætte dem for alvorlig tortur. I fængselsgården stillede bødlerne med gummistammer op i to rækker. Henry Erlander blev trukket ud af cellen. Han blev kastet gennem stregen. To dusin bøller slog ham fra begge sider med et latterligt grin:”Giv ham flere støvler! Det forekommer ham ikke nok! " Foran Harros øjne blev hans ven slået ihjel.
Harros mor havde travlt med sin søns skæbne. I modsætning til Harro var hun en fast fascist. Blandt hendes venner var Hermann Goering, der blev kaldt "den anden efter Hitler".
Harros mor vendte sig mod ham. Goering lovede at hjælpe hende. Harro blev løsladt fra fængslet. Imens han stadig var i sin celle, lovede han at hævne sin vens død. Han indså, at hans land faldt i hænderne på grusomme og lumske straffere. Da krigen begyndte, vendte hans sympati sig mod Sovjetunionen. Han troede på, at den røde hær ville befri sit hjemland fra den brune pest. Goering tog efter anmodning fra sin mor Harro på arbejde i ministeriet for militær luftfart, som han stod i spidsen for. Harro læste mange dokumenter, der blev klassificeret som statshemmeligheder. Han etablerede kontakt med sovjetisk efterretning gennem sin ven Arvid Harnak, der arbejdede i økonomiministeriet. I 1930'erne kom Arvid Harnak til Sovjetunionen som en del af en delegation, der studerede planøkonomien. Harnak besøgte mange byer og byggepladser i Sovjetunionen. Han skjulte ikke sine antifascistiske synspunkter og sympati for det sovjetiske land. Under turen henledte sovjetisk efterretning opmærksomhed på ham. Sådan viste adgangskoder, hemmelige møder og derefter en radiosender.
Efterfølgende mødtes Harnack og Schulze-Boysen og blev venner. Disse to, der risikerede deres liv, indsamlede oplysninger til sovjetisk efterretningstjeneste, de blev centrum for en Berlin-gruppe af antifascister, der anså det for deres pligt at bekæmpe det nazistiske regime.
Gurevich vender tilbage til Bruxelles og går på arbejde. De tilsyneladende blanke sider i en notesbog kommer til live under påvirkning af reagenser, og Kent sender krypteringer efter hinanden til efterretningscentret. Han sender en del af teksterne til radiooperatøren Makarov. Sendere i Bruxelles arbejder i 5-6 timer, hvilket var uacceptabelt fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt. Spejderne forstod dette, men udførte modigt deres militære pligt. De vidste ikke, at der i disse dage kørte en bil med en kraftfuld retningssøger rundt i Bruxelles gader - "et teknologisk mirakel", som de tyske betjente kaldte det. En gang i forstaden Bruxelles på gaden Atrebat fangede de tyske radiooperatører radiosenderens signaler. Det lykkedes dem at finde huset, hvorfra radiokommunikationslydene kom fra. Da han hørte fodspor på trappen, lykkedes det Makarov at smide krypterede meddelelser ind i pejsen. Han blev anholdt og skubbet ind i en bil. Radiooperatør David Kaminsky sprang ud af vinduet, men faldt, såret, på gaden. Gestapo anholdt ham, såvel som krypteringen Sophie Poznanska og ejeren af villaen, Rita Arnu. Det skete natten til den 13. december 1941.
Om morgenen bankede Leopold Trepper, der var ankommet fra Paris, på døren til villaen. Han så de væltede møbler, den grædende elskerinde Arnu. Leopold Trepper sagde, at han havde en forkert adresse. Hans dokumenter var i orden, og han blev løsladt. Telefonisk informerede han Kent om pogrom ved villaen. "Jeg råbte til ham," sagde Gurevich. - Han brød alle konspirationens regler. Leopold tog til Paris. Også jeg måtte hurtigst muligt skjule mig. Men hvad med Margaret? Hun kendte intet til mit hemmelige liv. Jeg fortalte hende, at mine landsmænd var blevet fanget i spekulationer. Politiet vil muligvis kontrollere alle Hispanics sager. Så jeg må hellere rejse. Hun bad med tårer om at tage hende med. Vi kom til Paris og derefter til Marseille, som var i en ubeboet del af Frankrig. I denne by åbnede jeg forsigtigt en filial af mit firma Simeksko. Firmaet var rentabelt, og vi levede et normalt liv. De boede her i næsten et år."
Yderligere hemmeligheder og forskellige versioner begynder. Hvem udstedte adresserne på undergrunden og chifferen, de brugte? Anatoly Gurevich mente, at koden blev udstedt af en af radiooperatørerne, ude af stand til at modstå torturen.
Den franske forfatter Gilles Perrault fandt en tysk officer, der foretog anholdelserne i en villa i Bruxelles. Han sagde, at ejeren af villaen huskede navnet på bogen, som altid lå på hendes gæsters bord. Gestapo fandt bogen fra brugte boghandlere i Paris. Denne bog tjente som grundlag for opdagelsen af krypteringshemmeligheden. Tyske specialister begyndte at læse de radiogrammer, der havde samlet sig i mappen i Det Røde Kapel. Turen kom til kryptering, hvor navnene og adresserne på de underjordiske medlemmer i Berlin blev angivet. Harro Schulze-Boysen blev anholdt på arbejdet. Hans kone Libertas blev tilbageholdt på stationen, hun forsøgte at forlade. Arvid Harnak og hans kone blev anholdt.
”Harro Schulze-Boysen og hans venner var rigtige helte. Folk som dem var med til at redde mange liv for vores soldater,”sagde Anatoly Gurevich om de underjordiske arbejdere.
I november 1942 blev Gurevich og hans kone Margaret arresteret. Først under forhør fandt Margaret ud af, at hun blev forelsket i en sovjetisk efterretningsofficer.
Gurevich var i stand til at bevise, at hun ikke var involveret i hans anliggender. I cellen erfarer han, at han er faldet i en fælde. På hans vegne blev der sendt krypterede meddelelser til Moskvas efterretningscenter. Samtidig rapporterer han angiveligt, at han er på fri fod og fortsætter med at foretage rekognoscering. I desperation beslutter Gurevich at deltage i det radiospil, Abwehr startede. Han håber, at han på en smart måde vil kunne formidle, at han er anholdt og arbejder under kontrol. Og med tiden lykkedes det.
Gurevich var i stand til at etablere et særligt forhold til Abwehr -officeren Pannwitz, der havde ansvaret for det "røde kapels" anliggender. Han vidste, at Pannwitz var involveret i en straffeoperation mod den tjekkiske landsby Lidice, som var blevet udslettet. Britiske faldskærmstropper blev også dræbt der. Med al frækhed fra en desperat Gurevich fortalte Pannwitz, at han var bekymret over hans skæbne. Han kan ikke fanges af de allierede. Briterne vil ikke tilgive ham for deres faldskærmsudøvere. Hvad var tilbage for ham? Overgivelse til sovjetiske tropper. Historien kan virke utrolig, men Pannwitz ender sandelig i Moskva. Pannwitz kiggede på Kents arbejde uden hans tidligere kontrol. Og det lykkedes ham at formidle et skjult budskab om, at han var anholdt.
Gurevich lærte om Harro Schulze-Boysens død. Engang var han den første til at rapportere, at Wehrmacht ville rykke frem i syd. Han vil ikke have tid til at lære om vores sejr i Stalingrad.
Han vil blive ledet til henrettelse i december 1942, netop i de dage hvor divisionerne i Den Røde Hær pressede ringen omkring de omringede nazistiske tropper. Arvid Harnak blev henrettet sammen med ham. En frygtelig henrettelse ventede på Libertas. Hendes hoved blev skåret af på guillotinen. Guillotinen dræbte Harnacks kone, Mildred, og alle de kvinder, der deltog i Det Røde Kapel. Mere end 100 mennesker blev henrettet i alt. Nogle blev hængt, andre blev skudt.
… Kent, sammen med Pannwitz, hans sekretær Kempka og den tyske radiooperatør Stluka, rejser til Østrig. Pannwitz oplyser til Gurevich, at hans kone Margaret fødte en søn i en koncentrationslejr. Pannwitz fik til opgave at oprette baser i Østrig for dem, der ville kæmpe efter Tysklands nederlag. Men nu er alle bekymrede over deres frelse. Grundlæggende befaler Kent gruppens handlinger. Omkring huset, hvor de søgte tilflugt, høres skud og kommandoer på fransk. Kent mister ikke roen i denne situation. Han går ud på verandaen og råber på fransk:”Jeg er en sovjetisk officer! Vi udfører den sovjetiske efterretnings opgave!"
Efter hans anmodning føres de til Paris. Gurevich kommer til det sovjetiske konsulat. Forklarer, at han gerne vil bringe sin fangevogter Pannwitz til Moskva. I juni 1945 blev Gurevich og den tyske gruppe sendt med fly til Moskva. “Jeg ville køre gennem Den Røde Plads. Jeg drømte om det, - sagde Anatoly Markovich. - Jeg havde en rygsæk fuld af dokumenter fra Red Capella. De vil hjælpe dig med at finde ud af det. Men bilen vendte mod bygningen af NKVD.
En hurtig domstol afgav en afgørelse til Gurevich: 20 års tvangsarbejdslejre under artiklen - forræderi til moderlandet. Han arbejdede i Vorkuta med at bygge miner.
I 1955 blev han under amnesti løsladt. Men han blev ikke amnesteret. Han begyndte at skrive til høje myndigheder og søgte amnesti. Og nogen, der havde læst hans brev, var indigneret: "Han skriver stadig!"
I toget mødte Gurevich en smuk pige, Lida Kruglova. De dage, hvor de forbereder deres bryllupsrejse, kommer der en ordre om hans nye anholdelse. Han blev sendt til en mordoviansk lejr. I stedet for en brudekjole vil hans brud bære en quiltet jakke og se fangen Gurevich. Venter på hans frigivelse. Resten af sit liv vil han kalde hende sin skytsengel. Hun viste sig at være en mand af sjælden venlighed.
Ikke desto mindre vil Gurevich opnå sin komplette rehabilitering. Forræderens stigma vil blive fjernet fra hans navn. I arkivet finder de et dokument, der bekræfter, at Gurevich informerede Moskva om, at han arbejdede under kontrol. Efterretningscentret godkendte hans radiospil. Han levede et langt liv. Anatoly Markovich Gurevich døde i 2009, han var 95 år gammel.
… Da jeg var i Sankt Petersborg, gik jeg altid for at se Gurevichs. Jeg var overrasket over hans velvilje. Efter at have overlevet så mange farer og uretfærdigheder blev Anatoly Markovich ikke bitter, beholdt et oplyst smil og humor. Hans positivitet er også en af de sejre, han vandt i sit liv.
