Nytår er kommet -
De forbipasserendes ubekymrede ansigter
Flimrer rundt …
Shigyoku
Jeg vil ikke sige, at skødesløsheden i ansigtet på vores folk er steget i det nye år. Men … deres nysgerrighed forbliver uundgåelig, og det er især behageligt. Mange læsere af "VO" kunne lide de tidligere materialer "om tsubu", og de vil vide mere og mere. Det er også rart, at ingen andre kalder mig en japansk spion og propagandist for japansk kultur og en vogter for overførsel af kurilerne til japanerne. Så med et let hjerte fortsætter vi med at dykke ned i kulturen i Yamato -landet, men emnet for vores nutidige historie vil være de materialer, hvorfra tsuba blev fremstillet.
Sidste gang lærte vi, at der endda var tsubas lavet af sten, men det er klart, at selv jadeit er ringere i styrke end kobber og jern. Så hovedmaterialet til tsuba i Japan har altid været jern samt kobber, bronze, guld, sølv og forskellige legeringer af disse metaller.
Tsuba * lavet af jern, der skildrer udødelighedens magiske fersken. Produktionstid: XVIII århundrede. Materiale: jern, kobber. Længde 7,5 cm; bredde 7, 3 cm; tykkelse 0,6 cm; vægt 147, 4 g.
Den samme tsuba - omvendt.
Lad os starte med jern (tetsu på japansk), fordi jern tsuba er de mest almindelige. De blev fremstillet af to teknologier - fra smedejern og støbejern. Svejsning blev smedet, men støbt blev hældt i en form. Teknologierne er, som du kan se, de enkleste.
Smedet jern -tsuba med billedet af en foldet blæser. Produktionstid: XVII - XIX århundreder. Materiale: jern, guld. Diameter 7, 9 cm.
Japanerne kunne lide at arbejde med smedejern, for fra gentagne smedninger blev der dannet en oxidfilm på den, som var modstandsdygtig over for korrosion. Hammermærkerne på tsubas overflade havde også betydning, da den japanske kunstneriske smag ikke genkendte noget skinnende, endsige poleret jern. Idealet blev ikke betragtet som rustent "rustent jern", jern så gammelt ud eller havde spor af smedearbejde. Det vil sige alt, hvad en europæer ville betragte som en ulempe, en japaner tværtimod ville opfatte det som en stor fordel!
Tsuba "Karp". Udadtil ser det meget enkelt ud. Selve den japanske karpe er et symbol på lang levetid. "Farvet", det vil sige lavet af forskellige metaller, han kunne kun have et øje! Produktionstid: 1615-1868 Materiale: jern, shakudo, guld, kobber. Længde 7,9 cm; bredde 7,5 cm; tykkelse 1 cm; vægt 136, 1 g.
Støbejern var skrøbeligt, men det blev glødet, hvorefter produktet var dækket med forskellige former for dekorativ patina.
Hollænderne importerede i Japan hårdbanen namban -tetsu - "de sydlige barbarers jern". På grund af dets hårdhed var det ikke let at arbejde med, men japanske håndværkere lærte at annealere det og reducerede dermed kulstofindholdet og brugte det derefter i vid udstrækning. Herunder til fremstilling af tsub. Tsuba er også kendt, kaldet namban-tsuba. Dette betød dog slet ikke, at de var fremstillet af dette særlige jern, men kun at denne tsuba blev lavet i "stil sydlige barbarer".
Tsuba "Heron". Et meget populært tsubakomotiv. Men materialet er rent kobber, kun øjet er højst sandsynligt lavet af guld. Bladet blev justeret på en original måde: hullet i selve nakago-ana blev stemplet. Produktionstid: XVI - XVII århundreder. Materiale: kobber. Længde: 7,8 cm; bredde 7, 3 cm; tykkelse 0,5 cm; vægt 119, 1 g.
Det næst mest populære metal til tsuba var kobber, "rødmetal", på japansk - akagane. Det var almindeligt rødt kobber, som blev hærdet ved kold smedning. Men selvfølgelig blev kobber også brugt i legeringer, da legeringerne havde forskellige farver. Så den såkaldte "sort kobber" eller yamagane blev brugt. Urenheder i denne legering var tilfældige og ofte uidentificerede.
Tre hatte. Tsuba er udelukkende lavet af kobber! Produktionstid: XVIII århundrede. Diameter 7, 9 cm; tykkelse 0,8 cm; vægt 150, 3 g.
Derefter blev der brugt en legering af kobber og guld - shakudo. Procentdelen af kobber og guld kan være anderledes: fra 97 til 75% kobber og følgelig guld fra 3 til 25%. Denne legering blev elsket af Tsubako -mestre, tsuba -producenter, fordi den var godt forarbejdet. Det kan også let påføres med en langvarig patina i forskellige farver og nuancer.
Den tredje legering med hensyn til popularitet blev kaldt "en fjerdedel" - shibuichi. Det var også baseret på kobber (ca. 75%), men 25%, det vil sige "en fjerdedel" af det tegnede sig for sølv. Dette var dog kun en, omend den mest populære mulighed, fordi der var en masse legeringer, hvor der enten var mere sølv (op til 50% - hoji gin) eller mindre (13% - ansei gin). Sambo-gin, hvor der var 32% sølv, blev betragtet som den mest foretrukne til forarbejdning. Desuden blev alle disse legeringer godt bearbejdet mekanisk, men interessante farver for japanerne blev først opnået efter kemisk behandling. Men på den anden side gav denne legering de mest forskellige farver - fra ren grå til grå -oliven.
Efter kobber-sølvlegeringer var klassisk bronze meget populær i Japan. Det er interessant, at bronze kom hertil fra Kina, det er ikke en original legering til Japan. Derfor kaldes det så - karagane, det vil sige "kinesisk metal". Klokker er normalt støbt af bronze på grund af dens klang. Den gode flydende og den kendsgerning, at den let udfylder selv meget små former, har dog altid været brugt af mesterkaster, der ikke havde noget med klokker at gøre. Normalt er bronze en legering af kobber og tin. Den japanske tsubako brugte imidlertid følgende originale legeringer: den samme karagane, som bestod af 60% kobber, 30% kobber og 10% zinkadditiv. Derefter blev sentoku -legeringen brugt: 48% zink, 35% kobber og 17% tin og en legering af saccharin, som også blev kaldt "hvid bronze". Den indeholdt 74-69% kobber, 29-24% tin og 2% bly. Det var en meget hård, men fritflydende legering. Derfor kunne de let indlægge tsubas overflade, blot fylde dens fordybninger med smelte eller smelte den lige på den, så den fylder de nødvendige fordybninger. Derefter kan det let poleres flush med basismetallet. En række forskellige bronze var messing (eller sinchu), kendt i Japan siden det 7. århundrede), en legering af kobber og zink. Japanerne kunne lide det, fordi det, når det blev poleret, lignede guld. En meget sjælden sentoku -legering blev også brugt, som omfattede kobber, zink og bly.
"Junkuy under en paraply." En original tsuba lavet af bronze, med en udskæring på paraplyen, så du kan se ansigtets ejer. Skrå regnstrømme er bevidst tilfældigt vist. Nå, og dæmonen på bagsiden er glad for, at Junkuy ikke ser ham under paraplyen! Traditionen med tsubako var at lave armbånd på hænderne på dæmoner fra guld. Produktionstid: XVIII århundrede. Materiale: bronze, shakudo, guld, sølv, kobber. Længde 7, 3 cm; bredde 6, 7 cm.
Den samme tsuba - omvendt.
Sølv har været brugt af japanerne i meget lang tid. Men på grund af dets blødhed blev det anset for upraktisk at anvende det i sin rene form. Arbejdsmaterialet var sølv-kobberlegeringer. Af disse blev for eksempel normalt lavet kløer og tænder på dæmoner, tigre og drager. Imidlertid kendes ren sølvstøbte tsubas også.
"Månekanin over bølgerne". Tsuba i støbt sølv. Kobber bruges kun til at montere bladet. Produktionstid: 1615-1868 Længde 5, 7 cm; bredde 4,8 cm; tykkelse 0,8 cm; vægt 68 g.
Den samme tsuba - omvendt.
Guld er et "magisk metal". Dette er altid blevet overvejet, idet man først og fremmest er opmærksom på dets kemiske resistens og fremragende formbarhed. Men den er for blød i sin rene form, så japanerne brugte den i form af legeringer, og i sin rene form kun i form af de mindste detaljer, for eksempel blev der lavet armbånd på dæmoners poter! Normalt blev rent guld eller slægt brugt til sådanne dele. Brugte legeringer af guld med kobber - aka -kin eller "rødt guld" og sølv - ao -kin eller "kedeligt guld". Endelig blev der til fremstilling af guldmønter, kaldet koban, også taget guldlegeringer af forskellig sammensætning, og tsubakomesteren kunne i princippet tage en sådan mønt, smelte den og bruge den i sit arbejde.
For denne tsuba kunne navnet kun komme op på, at japanerne selv, og derefter … middelalderlige. Det ser ud til at være et simpelt produkt, men se hvor meget der er i det. Og hvor mange forskellige metoder til at arbejde med metal er blevet brugt. Mesteren syntes at ville vise alle, at "alt er meget enkelt her, men jeg kan arbejde." Produktionstid: XIX århundrede. Materiale: kobber, guld, shakudo, shibuichi, sølv. Længde: 5,6 cm; bredde 4, 3 cm; tykkelse 0,5 cm; vægt 65, 2.
"Fangede en pindsvinfisk." En meget smuk tsuba, i form af en samuraihjelm, indlagt med malet perlemor og koral i kinesisk teknik. Produktionstid: XVIII århundrede. Materiale: lak (maki-yo), træ, perlemor, koral, elfenben, skildpaddeskal, tin, kobber. Længde 9,8 cm; bredde 8, 9 cm; tykkelse 1 cm; vægt 79, 4 g.
Den samme tsuba - omvendt.
Nå, og som allerede bemærket blev der undertiden brugt usædvanlige materialer som lakeret træ, laklæder, elfenben og endda porcelæn. Der er kendte tsubas dekoreret med cloisonné-emalje, samt indlagt med perlemor, koraller og endda en "skildpaddeskal". Selvom ja, sådanne tsubas var sjældne og kun i den fredelige Edo -æra.
Tsuba indlagt med perlemor. Produktionstid: 1615-1868 Materiale: kobber, guld, perlemor. Længde 7,6 cm; bredde 7 cm; tykkelse 0,5 cm; vægt 136, 1 g.
* Alle tsubas fra samlingen af Metropolitan Museum of Art i New York.
